You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
125 lines
3.6 KiB
125 lines
3.6 KiB
13 years ago
|
<sect1 id="bookmarks">
|
||
|
|
<sect1info>
|
||
|
|
<authorgroup>
|
||
|
|
<author
|
||
|
|
><firstname
|
||
|
|
>Mike</firstname
|
||
|
|
> <surname
|
||
|
|
>McBride</surname
|
||
|
|
> </author>
|
||
|
|
&traductor.Antoni.Bella;
|
||
|
|
</authorgroup>
|
||
|
|
</sect1info>
|
||
|
|
<title
|
||
|
|
>Marcadors de document</title>
|
||
|
|
<indexterm
|
||
|
|
><primary
|
||
|
|
>marcadors</primary
|
||
|
|
></indexterm>
|
||
|
|
|
||
|
|
<para
|
||
|
|
>Els marcadors són ítems invisibles que mantenen la posició i que us permeten desplaçar-vos fàcilment cap als punts especificats en un document llarg.</para>
|
||
|
|
<tip
|
||
|
|
><para
|
||
|
|
>Alguns altres processadors de text tenen marcadors com a part de la seva interfície. Si esteu familiaritzat amb el seu ús, trobareu que les funcions de &kword; són molt similars.</para
|
||
|
|
></tip>
|
||
|
|
<para
|
||
|
|
>Hauríeu de tenir en compte que els marcadors s'adjunten al <emphasis
|
||
|
|
>text</emphasis
|
||
|
|
> a prop del cursor, no a la localització en la pàgina. Si el text es mou cap endavant o cap a enrere en el document (respectivament, si s'insereix o s'esborra), el marcador es mou amb el text.</para>
|
||
|
|
<sect2 id="bookmark-add">
|
||
|
|
<title
|
||
|
|
>Crear un nou marcador</title>
|
||
|
|
<para
|
||
|
|
>Crear un marcador és simple.</para>
|
||
|
|
<para
|
||
|
|
>Situeu el cursor a on voleu que sigui inserit el marcador. Seleccioneu <menuchoice
|
||
|
|
><guimenu
|
||
|
|
>Insereix</guimenu
|
||
|
|
><guimenuitem
|
||
|
|
>Marcador...</guimenuitem
|
||
|
|
></menuchoice
|
||
|
|
> des de la barra de menú.</para>
|
||
|
|
<para
|
||
|
|
>Apareixerà una petita caixa de diàleg.</para>
|
||
|
|
<para
|
||
|
|
>Escriviu una curta descripció de la localització del marcador (&pex;, Capítol 1, Apèndix, Resum, &etc;). Aquesta descripció identificarà el marcador.</para>
|
||
|
|
<para
|
||
|
|
>Feu clic a <guibutton
|
||
|
|
>Bé</guibutton
|
||
|
|
> per a crear el marcador.</para>
|
||
|
|
<para
|
||
|
|
>Feu clic a <guibutton
|
||
|
|
>Cancel·la</guibutton
|
||
|
|
> per a tornar al document sense crear un marcador.</para>
|
||
|
|
</sect2>
|
||
|
|
|
||
|
|
<sect2 id="bookmark-jump">
|
||
|
|
<title
|
||
|
|
>Saltar cap a un marcador creat anteriorment</title>
|
||
|
|
<para
|
||
|
|
>Per a saltar cap a un marcador creat anteriorment, seleccioneu <menuchoice
|
||
|
|
><guimenu
|
||
|
|
>Eines</guimenu
|
||
|
|
><guimenuitem
|
||
|
|
>Escull un marcador...</guimenuitem
|
||
|
|
></menuchoice
|
||
|
|
> des de la barra de menú.</para>
|
||
|
|
<para
|
||
|
|
>Apareixerà un petit diàleg. Doble clic sobre el marcador desitjat amb el &BER;. Immediatament se us conduirà a la localització en el document al que està adjunt aquest marcador. </para>
|
||
|
|
<note
|
||
|
|
><para
|
||
|
|
>Alternativament, podeu fer clic una vegada sobre el marcador desitjat amb el &BER;, i després feu clic sobre <guibutton
|
||
|
|
>Bé</guibutton
|
||
|
|
>. Això funcionarà igual que fent doble clic sobre el marcador.</para
|
||
|
|
></note>
|
||
|
|
</sect2>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<sect2 id="bookmark-rename">
|
||
|
|
<title
|
||
|
|
>Canviar el nom d'un marcador</title>
|
||
|
|
<para
|
||
|
|
>Per a canviar el nom d'un marcador, seleccioneu <menuchoice
|
||
|
|
><guimenu
|
||
|
|
>Eines</guimenu
|
||
|
|
><guimenuitem
|
||
|
|
>Selecciona marcador...</guimenuitem
|
||
|
|
></menuchoice
|
||
|
|
> des de la barra de menú.</para>
|
||
|
|
<para
|
||
|
|
>Apareixerà un petit diàleg. Feu clic sobre el marcador desitjat amb el &BER;. Ara feu clic a <guibutton
|
||
|
|
>Reanomena el marcador</guibutton
|
||
|
|
>. Apareixerà un petit diàleg. Introduïu el nou nom per al vostre marcador. Feu clic a <guibutton
|
||
|
|
>Bé</guibutton
|
||
|
|
>. El marcador serà reanomenat immediatament. </para
|
||
|
|
></sect2>
|
||
|
|
|
||
|
|
<sect2 id="bookmark-delete">
|
||
|
|
<title
|
||
|
|
>Esborrar un marcador</title>
|
||
|
|
<para
|
||
|
|
>Per a esborrar un marcador, seleccioneu <menuchoice
|
||
|
|
><guimenu
|
||
|
|
>Eines</guimenu
|
||
|
|
><guimenuitem
|
||
|
|
>Selecciona marcador...</guimenuitem
|
||
|
|
></menuchoice
|
||
|
|
> des de la barra de menú.</para>
|
||
|
|
<para
|
||
|
|
>Apareixerà un petit diàleg. Feu clic sobre el marcador desitjat amb el &BER;. </para>
|
||
|
|
<warning
|
||
|
|
><para
|
||
|
|
>Assegureu-vos que heu seleccionat el marcador correcte des de la llista abans de procedir. &kword; no us demanarà confirmació abans d'esborrar el marcador seleccionat.</para
|
||
|
|
></warning>
|
||
|
|
<para
|
||
|
|
>Ara feu clic a <guibutton
|
||
|
|
>Elimina el marcador</guibutton
|
||
|
|
>. El marcador serà eliminat immediatament.</para>
|
||
|
|
</sect2>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
</sect1>
|