koffice-i18n/koffice-i18n-ca/docs/koffice/kword/doclinks.docbook

<sect1 id="links">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
&traductor.Antoni.Bella; 
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Enllaços de document </title>
<indexterm
><primary
>enllaços de document</primary
></indexterm>

<para
>&kword; te la capacitat d'inserir adreces d'Internet, de correu electrònic, localitzacions en el document actual (marcadors) i localitzacions en un fitxer extern amb un descriptor. Tot sovint això s'usa per a pàgines web en &kword;.</para>

<para
>Una vegada inserit en el document, el descriptor serà visible en &kword;, però quan es desi com a un document web, el descriptor serà l'hiperenllaç per a la localització especificada amb l'adreça.</para>

<sect2 id="links-new"
><title
>Inserir un nou enllaç de document</title>
<para
>Per a inserir un enllaç de document, seleccioneu <menuchoice
> <guimenu
>Insereix</guimenu
> <guimenuitem
>Enllaç</guimenuitem
> </menuchoice
> des de la barra de menú. Això us durà cap a un petit quadre de diàleg.</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="linkdlg.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Usant la barra d'icones de la dreta, escolliu el tipus d'enllaç que voleu inserir.</para>
<para
>En el camp de comentari, escriviu el text que voleu que aparegui en el vostre document web (per exemple, el lloc web de KOffice).</para>
<para
>En el camp de l'adreça, escriviu l'adreça d'Internet, adreça de correu electrònic o la localització del fitxer que voleu enllaçar amb el comentari (per exemple, http://www.koffice.org) </para>
<para
>Feu clic a <guibutton
>Bé</guibutton
>.</para>
<note
><para
>Per omissió, &kword; mostra els enllaços subratllats (com en la majoria de navegadors). Podeu alterar aquest comportament seleccionant <menuchoice
><guimenu
>Arranjament</guimenu
><guimenuitem
>Configura &kword;...</guimenuitem
></menuchoice
> des de la barra de menú i seleccionant la pàgina <guilabel
>Altres</guilabel
>. Es pot trobar més informació <link linkend="opt-misc"
>aquí</link
>.</para
></note>
</sect2>
<sect2 id="links-open"
><title
>Obrir un enllaç de document</title>
<para
>Podeu usar un enllaç de document des de &kword;.</para>
<para
>Simplement feu clic una vegada sobre l'enllaç amb el &BDR;. Apareixerà un submenú. Seleccioneu <guilabel
>Obre l'enllaç</guilabel
>.</para>
<para
>Un enllaç cap a un lloc web obrirà una nova finestra del navegador i us durà directament a aquest lloc web. Un enllaç cap a una adreça de correu electrònic obrirà un nou missatge en el vostre programa de correu electrònic. Un enllaç cap a un fitxer obrirà el visor adequat o l'editor per a aquest tipus de fitxer.</para>
</sect2>

<sect2 id="links-copy"
><title
>Copiar un enllaç de document</title>
<para
>Podeu usar un enllaç de document en una altra aplicació, copiant-lo des d'un document &kword;.</para>
<para
>Simplement feu clic una vegada sobre l'enllaç de document amb el &BDR;. Apareixerà un submenú. Seleccioneu <guilabel
>Copia l'enllaç</guilabel
>.</para>
<para
>L'adreça de l'enllaç ara serà inserida en el porta-retalls. Podeu enganxar l'entrada del vostre porta-retalls en qualsevol altra aplicació.</para>
</sect2>
<sect2 id="links-edit"
><title
>Canviar un enllaç de document</title>
<para
>Per a canviar els detalls d'un enllaç de document, simplement feu clic una vegada sobre l'enllaç de document amb el &BDR;. Apareixerà un submenú. Seleccioneu <guilabel
>Canvia l'enllaç...</guilabel
>.</para>
<para
>Apareixerà el quadre de diàleg <guilabel
>Insereix enllaços</guilabel
>, amb la configuració actual de l'enllaç mostrat.</para>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="linkdlg.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Feu-hi qualsevol canvi apropiat i feu clic a <guibutton
>Bé</guibutton
> per a fer-los efectius.</para>

</sect2
><sect2 id="links-delete"
><title
>Eliminar un enllaç de document</title>
<para
>Podeu eliminar un enllaç de document com qualsevol altra text en el vostre document.</para>
<para
>Simplement situeu el cursor al final de l'enllaç de document, i premeu &Retro;. Alternativament, situeu el cursor al començament de l'enllaç de document i premeu <keycap
>Supr.</keycap
> en el teclat. L'enllaç de document serà eliminat.</para>
</sect2>
<sect2 id="links-remove"
><title
>Convertir un enllaç de document a text</title>
<para
>Si un enllaç de document ja no és necessari, però voleu preservar el text que hi hagi en aquest enllaç, feu clic una vegada sobre l'enllaç de document amb el &BDR;. Apareixerà un submenú. Seleccioneu <guilabel
>Elimina l'enllaç...</guilabel
> El text enllaçat es convertirà en text net, i s'eliminarà l'enllaç.</para>

</sect2>



</sect1>