koffice-i18n/koffice-i18n-et/docs/koffice/kexi/enteringdataintotables.docbook

<!--
  <!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd">

 -->

  <sect1 id="entering-data-into-tables">
    <title
>Andmete sisestamine tabelitesse</title>
    <para
>Oled loonud kaks tabelit: <literal
>Isikud</literal
> ja <literal
>telefoninumbrid</literal
>. Kumbkis pole veel andmeid. Selles peatükis selgitatakse, kuidas sisestada andmeid kiiresti ja tõhusalt. </para>
    <procedure>
      <step>
        <para
>Alustame tabeliga <literal
>isikud</literal
>. Ava see <interface
>andmevaates</interface
> <interface
>projekti navigaator</interface
>i abil. Aktiivne lahter on märgitud (tavaliselt musta) ristkülikuga, <firstterm
>kursor</firstterm
>iga. Lahtri sisu, kui see on olemas, on värviga esile tõstetud. Aktiivset rida, s.t. rida, kuhu oled asetanud ristkülikukujulise kursori, tähistab vasakul noolesümbol. </para>
        <para
>Tabeli lahtrite vahel saab liikuda hiirega või nooleklahvidega, samuti klahvidega <keycap
>Page Down</keycap
>, <keycap
>Page Up</keycap
>, <keycap
>Home</keycap
> ja <keycap
>End</keycap
>. </para>
        <para
>Pärast tabeli <literal
>Isikud</literal
> avamist on kursor esialgu veerus <literal
>ID</literal
>. Veerul on kirjeldatud automaatse numbri omadus, mida tähistab sinine tekst <literal
>(automaatnumber)</literal
> viimases reas. See tähendab, et sa ei pea väärtusi andmete sisestamisel uude ritta käsitsi sisestama, sest lahter täidetakse automaatselt üksteisele järgnevate numbritega. </para>
        <!--<screenshot>
          <screeninfo
>Data entry</screeninfo>
          <mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata fileref="img/05_02_00_data_editing.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase
>Data entry</phrase>
            </textobject>
          </mediaobject>
        </screenshot
>-->
      </step>
      <step>
        <para
>Uute ridade lisamine ja neisse andmete lisamine käib &kexi;s teisiti kui arvutustabelites. Uue rea andmete sisestamiseks tuleb nooleklahvide või hiirega viia kursor spetsiaalsele tühjale viimasele reale, mida tähistab plussmärk. Vii kursor (teise) veergu <literal
>Nimi</literal
> ja sisesta isiku eesnimi. Samamoodi sisesta perekonnanimi, tänav, majanumber ja linn. Kui oled valmis, liigu <keycap
>noolega alla</keycap
> või hiirega viimasele tühjale reale uue rea lisamiseks. Võid lisada read, mida näitab pilt, aga ka rohkem. </para>
        <note>
          <title
>Andmete sisestamisel tabelisse kasutatavad toimingud</title>
          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para
>Kui alustad andmete sisestamist, käivitatakse pärast esimese märgi kirjutamist aktiivse rea redigeerimisrežiim. Andmetabelist vasakul ilmub nähtavale pliiatsisümbol. </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para
>Aktiivse rea redigeerimisrežiimi käivitab ka topeltklõps lahtril &HVNga; või klahvi <keycap
>Enter</keycap
> või <keycap
>F2</keycap
> vajutamine. </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para
>Lahtri redigeerimise ajal klahvile <keycap
>Esc</keycap
> vajutades <emphasis
>tühistatakse lahtrisse tehtud muudatused</emphasis
>. Pliiatsisümbol siiski ei kao, sest sa võid redigeeritavas reas liikuda mõnele muule lahtrile ja muuta selle sisu. <emphasis
>Tühistamaks tervesse ritta tehtud muudatused</emphasis
>, vajuta uuesti klahvi <keycap
>Esc</keycap
>. </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para
>Klahvi <keycap
>Esc</keycap
> vajutamise asemel võib klõpsata tööriistaribal nupule <guibutton
>Loobu</guibutton
> või valida menüükäsu <menuchoice
><guimenu
>Andmed</guimenu
><guimenuitem
>Loobu rea muudatustest</guimenuitem
></menuchoice
>. </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para
>Klahve <keycombo action="simul"
><keycap
>Shift</keycap
><keycap
>Enter</keycap
></keycombo
> vajutades saab salvestada kõik aktiivse rea lahtritesse tehtud muudatused. Selle asemel võib ka klõpsata tööriistaribal nupule <guibutton
>OK</guibutton
> või valida menüükäsu <menuchoice
><guimenu
>Andmed</guimenu
><guimenuitem
>Salvesta rida</guimenuitem
></menuchoice
>. </para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </note>
      </step>
      <step>
        <para
>Täida tabel <literal
>telefoninumbrid</literal
> andmetega. Veerus <literal
>Isikud</literal
> tuleb anda isiku number tabelis <literal
>isikud</literal
>. </para>
        <!--<screenshot>
          <screeninfo
>Example contents of the <literal
>phone_numbers</literal
> table</screeninfo>
          <mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata fileref="img/05_01_01_table2_contents.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase
>Example contents of the <literal
>phone_numbers</literal
> table</phrase>
            </textobject>
          </mediaobject>
        </screenshot
>-->
      </step>
    </procedure>
  </sect1>