koffice-i18n/koffice-i18n-pt_BR/docs/koffice/kword/doclinks.docbook

<sect1 id="links">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Marcus</firstname
><surname
>Gama</surname
><affiliation
><address
><email
>marcus.gama@gmail.com</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradução</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Manipulando Links no Documento </title>
<indexterm
><primary
>links do documento</primary
></indexterm>

<para
>O &kword; é capaz de inserir endereços da internet, endereços de correio eletrônico, localizações dentro do documento atual (marcadores) e localizações de arquivos externos com um descritor de arquivo. Isto é geralmente utilizado para criar páginas de internet com o &kword;.</para>

<para
>Uma vez inserido no documento, o descritor ficará visível no &kword;, mas quando salvo como um documento da internet, o descritor se tornará uma hiperligação (ou hyperlink) para a localização especificada no endereço.</para>

<sect2 id="links-new"
><title
>Inserindo um novo link</title>
<para
>Para inserir um link selecione <menuchoice
><guimenu
>Inserir</guimenu
><guimenuitem
>Link</guimenuitem
></menuchoice
> no menu. Isto fará aparecer uma pequena janela.</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="linkdlg.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Usando a barra de ícones à esquerda, escolha que tipo de link que você deseja inserir.</para>
<para
>No campo de comentário, digite o texto que você deseja que apareça no seu documento Web (por exemplo: Página Web do KOffice).</para>
<para
>No campo endereço, digite o endereço da internet, endereço de correio eletrônico ou localização do arquivo ao qual você deseja associar o comentário (por exemplo: http://www.koffice.org). </para>
<para
>Clique <guibutton
>OK</guibutton
></para>
<note
><para
>Por padrão, o &kword; mostra os links sublinhados (como na maioria dos navegadores). Você poderá ativar ou desativar este comportamento selecionando a opção <menuchoice
> <guimenu
>Configurações</guimenu
><guimenuitem
>Configurar o &kword;...</guimenuitem
></menuchoice
> no menu e selecionando a página <guilabel
>Diversos</guilabel
>. Mais informações podem ser encontradas <link linkend="opt-misc"
>aqui</link
>.</para
></note>
</sect2>
<sect2 id="links-open"
><title
>Abrindo um link</title>
<para
>Você pode usar um link de dentro do &kword;.</para>
<para
>Basta clicar uma vez com o &RMB;. Um menu de contexto vai aparecer. Selecione <guilabel
>Abrir Link</guilabel
>.</para>
<para
>Um link para uma página da internet abrirá um navegador de internet e o levará diretamente para aquela página. Um link para um endereço de correio eletrônico abrirá uma nova mensagem no seu programa de correio. Um link para um arquivo vai abrir o visualizador ou editor apropriado para este tipo de arquivo.</para>
</sect2>

<sect2 id="links-copy"
><title
>Copiando um link</title>
<para
>Você pode usar um link a um documento em outro aplicativo, copiando-o a partir de um documento &kword;.</para>
<para
>Basta clicar uma vez com o &RMB;. Um menu de contexto aparecerá. Selecione <guilabel
>Copiar Link</guilabel
>.</para>
<para
>O endereço do link foi agora inserido na área de transferência. Você pode colar o conteúdo da área de transferência em qualquer outro aplicativo.</para>
</sect2>
<sect2 id="links-edit"
><title
>Modificando um link</title>
<para
>Para mudar os detalhes de um link basta clicar uma vez no link com o &RMB;. Um menu de contexto irá aparecer. Selecione <guilabel
>Modificar Link...</guilabel
>.</para>
<para
>A janela para <guilabel
>Inserir Link</guilabel
> aparecerá, com as configurações atuais do link exibidas.</para>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="linkdlg.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Faça as mudanças apropriadas e clique <guibutton
>OK</guibutton
> para efetivá-las.</para>

</sect2
><sect2 id="links-delete"
><title
>Apagando um link</title>
<para
>Você pode apagar um link como qualquer outro texto no seu documento.</para>
<para
>Basta colocar o cursor no fim do link do documento e pressionar &Backspace;. Em alternativa, coloque o cursor no início do link do documento e pressione <keycap
>Delete</keycap
>. O link é completamente removido.</para>
</sect2>
<sect2 id="links-remove"
><title
>Convertendo um link para texto</title>
<para
>Se um link para um documento não é mais necessária como link, mas você deseja preservar o texto deste link, clique uma vez no link com o &RMB;. Um menu de contexto aparecerá. Selecione <guilabel
>Remover Link...</guilabel
>. O texto do link se tornará agora um texto comum, e o link será excluído.</para>

</sect2>



</sect1>