>&kword; har en inbyggd möjlighet att skapa tabeller för att visa data.</para>
<para
>Dessa tabeller kan bestå av upp till 128 rader och 128 kolumner, med text centrerad eller justerad olika i olika celler. Text flyter lätt runt tabellen, och storleken på celler ändras automatiskt (om angivet av användaren) för att bekvämt passa runt innehållet.</para>
<para
>Tabeller i &kword; är bara till för att visa data. Inga beräkningar kan utföras.</para>
>Högra delen av dialogrutan ger en snabb visuell guide till hur många rader och kolumner skapas i tabellen. Det här är användbart för att ställa in tabellens layout. Du kan inte redigera layouten för tabellen här.</para>
<para
>Den vänstra delen av dialogrutan består av två kombinationsrutor.</para>
<para
>Rutan som heter <guilabel
>Antal rader:</guilabel
>, låter dig ange från 1 till 128 rader i tabellen.</para>
<para
>Rutan som heter <guilabel
>Antal kolumner:</guilabel
>, låter dig ange från 1 till 128 kolumner i tabellen.</para>
<para
>Medan du justerar något av de här två alternativen, justeras förhandsgranskningsrutan till de nya inställningarna.</para>
<para
>Om du klickar på fliken som heter <guilabel
>Mallar</guilabel
>, kan du använda fördefinerade utseenden på tabeller för att formatera tabellen. För mer information, se avsnittet som heter <link linkend="table-templates"
>Använda formateringsmallar</link
>.</para>
<para
>Klicka på <guibutton
>Ok</guibutton
> för att infoga tabellen.</para>
<para
>Klicka på <guibutton
>Avbryt</guibutton
> för att avbryta åtgärden och återgå till att redigera dokumentet.</para>
</sect2>
<sect2 id="table-navigation">
<title
>Flytta mellan celler i en tabell</title>
<indexterm
><primary
>tabeller</primary
><secondary
>navigera</secondary
></indexterm>
<para
>Du kan navigera mellan cellerna i tabellen med musen (klicka helt enkelt i cellen du vill redigera), eller genom att använda tangentbordet (använd piltangenterna för att flytta uppåt, neråt, vänster eller höger en cell i taget).</para>
</sect2>
<sect2 id="table-delete">
<title
>Ta bort en tabell</title>
<indexterm
><primary
>tabeller</primary
><secondary
>ta bort</secondary
></indexterm>
<para
>För att ta bort en tabell i &kword;:</para>
<para
>Placera musmarkören över ramen på någon cell i tabellen du vill ta bort och klicka en gång med vänster musknapp. </para>
<warning>
<para
>Försäkra dig om att du har valt rätt tabell innan du fortsätter. &kword; frågar inte efter bekräftelse.</para>
</warning>
<para
>Välj <menuchoice
> <guimenu
>Tabell</guimenu
><guimenuitem
>Ta bort tabell</guimenuitem
></menuchoice
> i menyraden</para>
<para
>Tabellen tas omedelbart bort.</para>
</sect2>
<sect2 id="table-insert-row">
<title
>Infoga en rad i en tabell</title>
<indexterm
><primary
>tabeller</primary
><secondary
>infoga en rad</secondary
></indexterm>
<para
>Du kan infoga en rad på vilket ställe som helst i en tabell.</para>
<para
>För att infoga en rad i en tabell, placera muspekaren över kanten på någon cell i tabellen där du vill lägga till en rad. Med användning av musen, välj antingen <menuchoice
>, låter dig välja vilken rad som helst i tabellen. Den här nummerrutan begränsar dig till antalet rader som för närvarande finns i tabellen.</para>
<para
>Välj raden som du vill använda som referens.</para>
<para
>Välj nu antingen <guilabel
>Före</guilabel
> eller <guilabel
>Efter</guilabel
> enligt vad som passar.</para>
<para
>Klicka på <guibutton
>Ok</guibutton
> för att lägga till den nya raden, eller <guibutton
>Avbryt</guibutton
> för att inte lägga till några rader.</para>
</sect2>
<sect2 id="table-insert-column">
<title
>Infoga en kolumn i en tabell</title>
<indexterm
><primary
>tabeller</primary
><secondary
>infoga kolumn</secondary
></indexterm>
<para
>För att infoga en kolumn i en tabell, placera muspekaren över kanten på någon cell i tabellen där du vill lägga till en kolumn. Välj antingen <menuchoice
>, låter dig välja vilken kolumn som helst i tabellen. Den här nummerrutan begränsar dig till antalet kolumner som för närvarande finns i tabellen.</para>
<para
>Välj kolumnen som du vill använda som referens.</para>
<para
>Välj nu antingen <guilabel
>Före</guilabel
> eller <guilabel
>Efter</guilabel
> enligt vad som passar.</para>
<para
>Klicka på <guibutton
>Ok</guibutton
> för att lägga till den nya kolumnen, eller <guibutton
>Avbryt</guibutton
> för att inte lägga till några kolumner.</para>
</sect2>
<sect2 id="table-delete-row">
<title
>Ta bort en rad i en tabell</title>
<indexterm
><primary
>tabeller</primary
><secondary
>ta bort en rad</secondary
></indexterm>
<para
>För att ta bort en rad i en tabell:</para>
<para
>Klicka en gång med vänster musknapp i vilken cell som helst på raden du vill ta bort.</para>
>Det här visar en dialogruta som bekräftar att du valt rätt kolumn eller kolumner.</para>
<warning>
<para
>Försäkra dig om att du har valt rätt kolumn eller kolumner innan du fortsätter.</para>
<para
>&kword; tar bort all data som finns i dessa kolumner.</para>
</warning>
<para
>Klicka på <guibutton
>Ta bort</guibutton
> för att ta bort kolumnen eller kolumnerna, eller <guibutton
>Avbryt</guibutton
> för att inte ta bort någon kolumn.</para>
</sect2>
<sect2 id="table-resize-column">
<title
>Ändra kolumnbredd</title>
<indexterm
><primary
>tabeller</primary
><secondary
>ändra kolumnbredd</secondary
></indexterm>
<para
>När en tabell skapas har alla kolumner samma bredd. Du kan ändra bredden för enskilda kolumner genom att använda <link linkend="table-resize-column-mouse"
>musen</link
> eller <link linkend="table-resize-column-dialog"
>tangentbordet</link
>.</para>
<sect3 id="table-resize-column-mouse"
><title
>Att använda musen</title>
<para
>Markera vilken cell som helst i kolumnen som du vill ändra, genom att hålla nere &Ctrl;-tangenten och klicka en gång med vänster musknapp.</para>
<para
>Cellen omges nu av 8 färgade rutor. Placera musen över rutan i mitten av den högra vertikala kanten på cellen. Muspekaren ändras till en pil med två huvuden. Klicka på rutan och dra högerkanten på cellen till önskad bredd. När du släpper vänster musknapp, så får hela kolumnen samma bredd som den här cellen.</para>
</sect3>
<sect3 id="table-resize-column-dialog"
><title
>Att använda dialogrutan</title>
<para
>Markera först vilken cell som helst i kolumnen du vill ändra, genom att hålla nere &Ctrl;-tangenten och klicka en gång med vänster musknapp.</para>
<tip
><para
>Du kan markera vilken cell som helst i tabellen för att ändra kolumnbredder. Genom att markera en cell i kolumnen du vill ändra är rätt kolumn automatiskt förvald i dialogrutan.</para
></tip>
<para
>Välj <menuchoice
> <guimenu
>Tabell</guimenu
><guisubmenu
>Kolumn</guisubmenu
> <guimenuitem
>Ändra storlek på kolumn...</guimenuitem
></menuchoice
> i menyraden</para>
<para
>En dialogruta visas. I nummerrutan som heter <guilabel
>Kolumn:</guilabel
> kan du välja en annan kolumn att ställa in. Skriv in önskad bredd på kolumnen i nummerrutan som heter <guilabel
>Bredd:</guilabel
>.</para>
<para
>Klicka på <guibutton
>Ok</guibutton
> för att ändra bredden, eller <guibutton
>Avbryt</guibutton
> för att låta kolumnbredden förbli oförändrad.</para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="table-join-cells">
<title
>Förena celler i en tabell</title>
<indexterm
><primary
>tabeller</primary
><secondary
>förena celler</secondary
></indexterm>
<para
>En tabell består traditionellt av ett rutnät med rader och kolumner, med lika stora celler i hela tabellen.</para>
<para
>Ibland vill du sprida ut text i flera celler i tabellen. Det här är särskilt vanligt med rubriker.</para>
<para
>&kword; låter dig göra det här genom att <emphasis
>förena</emphasis
> två (eller flera) intilliggande celler i en tabell.</para
>Det här är ett exempel på tre celler som är förenade mitt i en tabell.</para>
<tip>
<para
>Du kan förena celler både vertikalt och horisontellt.</para>
</tip>
<para
>För att förena flera celler, måste du först markera cellerna. För att markera dem, håll nere &Ctrl;-tangenten och klicka en gång med vänster musknapp i en cell. Klicka på nästa cell med vänster musknapp. Fortsätt med detta till du har valt alla celler som du vill förena.</para>
<tip>
<para
>Om du har ett antal celler i en rad som du vill markera, kan du markera dem med två snabba steg:</para>
<para
>Håll först nere &Ctrl;-tangenten och klicka på en av slutcellerna.</para>
<para
>Håll nu nere skift-tangenten och klicka på cellen i andra ändan av raden eller kolumnen som du vill förena.</para>
<para
>Alla celler mellan dessa två markeras.</para>
</tip>
<para
>När du väl har valt cellerna som du vill förena, välj då <menuchoice
> <guimenu
>Tabell</guimenu
> <guisubmenu
>Cell</guisubmenu
> <guimenuitem
>Förena celler</guimenuitem
></menuchoice
> i menyraden.</para>
<para
>Cellerna förenas nu.</para>
<para
>All text i den högra ramen, finns nu i den gemensamma ramen. All text från övriga ramar tas bort.</para>
</sect2>
<sect2 id="table-split-cells">
<title
>Dela celler i en tabell</title>
<indexterm
><primary
>tabeller</primary
><secondary
>dela celler</secondary
></indexterm>
<para
>Förutom att kombinera två eller flera celler till en enda cell, är det lätt att dela en cell i många celler.</para>
<para
>Om du bestämmer dig för att du inte vill att de tidigare förenade cellerna längre ska vara det, kan du <quote
>dela</quote
> dem tillbaka till enskilda celler igen. Du kan också dela celler i en kolumn eller rad. De behöver inte tidigare ha förenats.</para>
<para
>För att dela en cell, välj cellen som du vill dela genom att hålla nere &Ctrl;-tangenten och klicka på den med vänster musknapp. Välj <menuchoice
> <guimenu
>Tabell</guimenu
> <guisubmenu
>Cell</guisubmenu
> <guimenuitem
>Dela cell...</guimenuitem
></menuchoice
> i menyraden.</para>
<para
>Det här visar en liten dialogruta, som låter dig ange antal rader och kolumner som du vill dela cellen i.</para>
<para
>När du väl har angett rätt antal rader och kolumner i rutorna, klicka på <guibutton
>Ok</guibutton
> för att dela cellerna. Klicka på <guibutton
>Avbryt</guibutton
> för att avbryta.</para>
</sect2>
<sect2 id="table-ungroup">
<title
>Dela upp en tabell</title>
<indexterm
><primary
>tabeller</primary
><secondary
>dela upp</secondary
></indexterm>
<para
>Om du markerar en cell i en tabell och därefter väljer <menuchoice
><guimenu
>Tabell</guimenu
> <guimenuitem
>Dela upp tabell</guimenuitem
></menuchoice
> i menyraden, så konverterar &kword; varje cell i tabellen till en individuell ram. Du kan flytta omkring de här ramarna oberoende av varandra på sidan.</para>
</sect2>
<sect2 id="table-protect">
<title
>Skydda en cell i en tabell.</title>
<indexterm
><primary
>tabeller</primary
><secondary
>skydda celler</secondary
></indexterm>
<para
>Du kan skydda någon eller alla celler i en tabell från oönskade ändringar eller borttagning.</para>
<para
>Markera helt enkelt cellen eller cellerna du vill skydda, och:</para>
<para
>Välj <menuchoice
><guimenu
>Tabell</guimenu
><guisubmenu
>Cell</guisubmenu
> <guimenuitem
>Skydda celler</guimenuitem
></menuchoice
> i menyraden, eller håll nere &Ctrl;-tangenten, klicka en gång i cellen med höger musknapp och välj <menuchoice
><guimenuitem
>Cell</guimenuitem
><guimenuitem
>Skydda celler</guimenuitem
></menuchoice
> i den sammanhangsberoende menyn.</para>
<para
>Du kommer inte att kunna ändra innehållet eller formateringen i den cellen.</para>
<note
><para
>För att stänga av skyddet, upprepa helt enkelt stegen ovan, och cellerna är inte längre skyddade.</para
></note>
</sect2>
<sect2 id="table-format">
<title
>Formatera en tabell</title>
<indexterm
><primary
>tabeller</primary
><secondary
>formatera</secondary
></indexterm>
<para
>Det finns många delar i en tabell som kan formateras.</para>
<para
>För information om formatering av text med en tabell, se <link linkend="change-font"
>Formatera tecken</link
>.</para>
<para
>För information om formatering av kanter mellan ramar i enskilda celler, se <link linkend="para-borders"
>Kanter</link
>.</para>
<para
>För information om formatering av bakgrundsfärg för enskilda celler, se <link linkend="format-frame-background"
>Rambakgrund</link
>.</para>
<para
>För information om att ändra bredd på kolumner, se <link linkend="table-resize-column"
>Ändra storlek på kolumner</link
>.</para>
<para
>&kword; tillhandahåller också en uppsättning verktyg till användaren, för att hjälpa till att snabba upp formatering av tabeller.</para>
<sect3 id="table-geometry">
<title
>Ändra antal rader och kolumner i en tabell.</title>
<indexterm
><primary
>tabeller</primary
><secondary
>ändra geometri</secondary
></indexterm>
<para
>Tidigare i handboken har vi behandlat hur man lägger till eller tar bor enskilda rader och kolumner. &kword; ger också användaren möjlighet att göra större ändringar av antalet rader eller kolumner i en tabell.</para>
>Du kan använda den här dialogrutan för att ändra antal rader i tabellen med rutan som heter <guilabel
>Antal rader:</guilabel
>.</para>
<warning
><para
>Om du minskar antalet rader med dialogrutan, så tar &kword; bort de nedersta raderna <emphasis
>inklusive data i raderna</emphasis
>.</para
><para
>Försäkra dig om att du inte har någon data i dessa rader som måste bevaras.</para
></warning>
<para
>Du kan använda den här dialogrutan för att ändra antal kolumner i tabellen med rutan som heter <guilabel
>Antal kolumner:</guilabel
>.</para>
<warning
><para
>Om du minskar antalet kolumner med dialogrutan, så tar &kword; bort kolumnerna längst till höger, <emphasis
>inklusive data i kolumnerna</emphasis
>.</para
><para
>Försäkra dig om att du inte har någon data i kolumnerna, som måste bevaras.</para
></warning>
<para
>Markeras kryssrutan som heter <guilabel
>Tillämpa mall för tabell igen</guilabel
>, så tillämpar &kword; mallen för tabellen igen <emphasis
>efter att ha tagit bort det angivna antalet rader och/eller kolumner</emphasis
>.</para>
<para
>Klicka på <guibutton
>Ok</guibutton
> för att göra ändringarna permanenta, eller <guibutton
>Avbryt</guibutton
> för avbryta alla ändringar.</para>
</sect3>
<sect3 id="table-format-selcol">
<title
>Välja en hel kolumn för formatering.</title>
<para
>För att markera en hel kolumn för formatering, flytta muspekaren till mellanrummet precis <emphasis
>ovanför</emphasis
> den önskade kolumnen. Muspekaren ändras från en pil till en hand. Om du klickar med vänster musknapp, markeras hela kolumnen. </para>
</sect3>
<sect3 id="table-format-selrow">
<title
>Välja en hel rad för formatering.</title>
<para
>För att markera en hel rad för formatering, flytta muspekaren till mellanrummet precis <emphasis
>till vänster om</emphasis
> den önskade raden. Muspekaren ändras från en pil till en hand. Om du klickar med vänster musknapp, markeras hela raden. </para>
</sect3>
<sect3 id="table-templates">
<title
>Använda tabellmallar för att formatera en hel tabell.</title>
<indexterm
><primary
>tabeller</primary
><secondary
>mallar</secondary
></indexterm>
<para
>&kword; har mallar för många vanligen använda formateringsalternativ. Tabellmallar erbjuder samma formateringsfunktioner för tabeller som dokumentmallar erbjuder för att formatera dokument.</para>
<para
>Välj <menuchoice
> <guimenu
>Tabell</guimenu
><guimenuitem
>Egenskaper... </guimenuitem
></menuchoice
> i menyraden. En dialogruta visas. Klicka på fliken som heter <guilabel
>Längs vänsterkanten på dialogrutan finns en lista på tabellmallar.</para>
<para
>Till höger finns en förhandsgranskningsruta som ger ett exempel på hur tabellmallen ser ut när den används för tabellen.</para>
<para
>Under förhandsgranskningsrutan finns fem kryssrutor.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Första raden</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Den här kryssrutan väljer formatering av alla celler i den översta raden.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Sista raden</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Den här kryssrutan väljer formatering av alla celler i den nedersta raden.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Mellanliggande</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Den här kryssrutan väljer formatering av alla mellanliggande celler. Alla celler i tabellen som inte hanteras av någon av de andra fyra kryssrutorna hör till de mellanliggande cellerna.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Första kolumnen</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Den här kryssrutan väljer formatering av alla celler i den vänstra kolumnen.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Sista kolumnen</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Den här kryssrutan väljer formatering av alla celler i den högra kolumnen.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<!--<para
>The <guibutton
>Customize</guibutton
> is currently disabled, but will be available in future versions of &kword;.</para
>-->
<para
>Markeras kryssrutan som heter <guilabel
>Tillämpa mall för tabell igen</guilabel
>, så tillämpar &kword; mallen för tabellen igen <emphasis
>efter att ha tagit bort det angivna antalet rader och/eller kolumner</emphasis
>.</para>
<para
>Klicka på <guibutton
>Ok</guibutton
> för att göra ändringarna permanenta, eller <guibutton
>Avbryt</guibutton
> för avbryta alla ändringar.</para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="tablestyle">
<title
>Använda tabellstilar</title>
<indexterm
><primary
>tabeller</primary
><secondary
>stilar</secondary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>tabellstilar</primary
></indexterm>
<para
>Tabellstilar är ett snabbt sätt att formatera individuella celler i en tabell med vanliga format. Du kan lägga till eller ta bort tabellstilar, och ändra fördefinierade stilar för att passa dina behov. En tabellstil består av en ramstil och en textstil som grupperas ihop och namnges.</para>
<sect3 id="tablestyle-use">
<title
>Formatera en cell med en tabellstil</title>
<indexterm
><primary
>tabellstilar</primary
><secondary
>formatera en cell med</secondary
></indexterm>
<para
>För att formatera en cell med en fördefinierad tabellstil, gör helt enkelt så här:</para>
<para
>Markera cellen eller cellerna genom att hålla nere &Ctrl; och klicka inne i cellen med vänster musknapp. Du kan också <link linkend="table-format-selcol"
>markera kolumner</link
> och <link linkend="table-format-selrow"
>rader</link
>.</para>
<para
>Välj <menuchoice
><guimenu
>Tabell</guimenu
><guisubmenu
>Tabellstil
</guisubmenu
></menuchoice
> i menyraden. En undermeny visas, som listar alla tabellstilar som för närvarande är definierade. Välj namnet på tabellstilen som du vill ha, så formateras alla markerade celler automatiskt med alternativen i tabellstilen.</para>
</sect3>
<sect3 id="tablestyle-edit">
<title
>Redigera en tabellstil</title>
<indexterm
><primary
>tabellstilar</primary
><secondary
>redigera</secondary
></indexterm>
<para
>För att ändra alternativ för en tabellstil, används tabellstilar.</para>
>Alla tabellstilar som för närvarande är definierade, listas i rutan till vänster. Den valda tabellstilen är markerad, och namnet på den valda tabellstilen listas i textrutan som heter <guilabel
>Namn</guilabel
>. (I exemplet är den valda tabellstilen <emphasis
>Huvud 1</emphasis
>.)</para>
<para
>Välj namnet på tabellstilen som du vill ändra genom att klicka på tabellstilens namn i listrutan till vänster.</para>
<para
>I rutan som heter <guilabel
>Justera</guilabel
> finns en kombinationsruta som heter <guilabel
>Ramstil</guilabel
>, som används för att välja önskad ramstil. Om du vill lägga till eller ändra en ramstil, klicka på knappen <guilabel
>Ändra...</guilabel
>, så kommer du till <link linkend="framestyle-edit"
>Ramstilar</link
> för att göra ändringarna.</para>
<para
>Under den, finns en kombinationsruta som heter <guilabel
>Textstil:</guilabel
>, som används för att välja önskad textstil för tabellstilen. Om du vill lägga till eller ändra en textstil, klicka på knappen <guilabel
>Ändra...</guilabel
>, så kommer du direkt till <link linkend="style-add-dialog"
>Hantering av ramstilar</link
> för att göra ändringarna.</para>
<para
>Så fort alla ändringar har gjorts, klicka på <guibutton
>Ok</guibutton
> för att spara dina ändringar. Alla påverkade tabellstilar ändras för att motsvara de nya alternativen.</para>
>Välj den tabellstil i listan till vänster som närmast passar den nya önskade tabellstilen. Den valda tabellstilen kommer att användas som mall för den nya tabellstilen. Välj tabellstilen genom att klicka en gång med vänster musknapp i listan till vänster.</para>
<para
>Klicka på knappen <guibutton
>Ny</guibutton
>. &kword; skapar en ny tabellstil, som är en kopia av den tidigare valda tabellstilen.</para>
<para
>Välj ett namn för den nya tabellstilen, och skriv in det i textrutan som heter <guilabel
>Namn</guilabel
>.</para>
<para
>Nu kan du ändra tabellstilens alternativ för att anpassa den. För detaljerad information, se <link linkend="tablestyle-edit"
>Ordningen som tabellstilarna listas i menyn bestäms av tabellstilarnas ordning i listan till vänster.</para>
<para
>Välj tabellstilen du vill flytta i listan till vänster, genom att klicka en gång med vänster musknapp.</para>
<para
>Klicka nu på uppåt- och neråtpilarna som finns under listan med tabellstilar. Då flyttas den valda tabellstilen uppåt eller neråt i listan med tabellstilar.</para>
<para
>När du är nöjd med listans ordning, välj <guibutton
>Ok</guibutton
>.</para>
</sect3>
<sect3 id="tablestyle-import">
<title
>Importera en tabellstil från en annan &kword;-fil.</title>
<indexterm
><primary
>tabellstilar</primary
><secondary
>importera</secondary
></indexterm>
<para
>För att importera en tabellstil från en annan &kword;-fil, välj <menuchoice
>. Du kan välja &kword;-filen med <link linkend="file-dialog"
>filvalsdialogrutan</link
>. Välj filen, och klicka på <guibutton
>Ok</guibutton
>.</para>
<para
>En ny dialogruta visas som listar alla tabellstilar tillgängliga för import.</para>
<tip
><para
>Om &kword; finner ett duplicerat namn på en tabellstil i filen, läggs ett tal till sist i tabellstilens namn för att identifiera den importerade stilen.</para>
<para
>Om du till exempel importerar tabellstilen <emphasis
>Vanlig</emphasis
> från en annan &kword;-fil, ändrar &kword; namnet till <emphasis
>Vanlig-1</emphasis
>.</para
></tip>
<para
>Markera <emphasis
>alla</emphasis
> tabellstilar som du vill importera. Klicka sedan på <guibutton
>Ok</guibutton
>.</para>
<para
>Tabellstilarna syns nu nederst i listan med tabellstilar. Klicka på <guibutton
>Ok</guibutton
> för att spara tabellstilarna i det nya dokumentet.</para>
