koffice-i18n/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kpresenter/tutorial.docbook

<!-- <?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN" "dtd/kdex.dtd">
          
To edit or validate this document separately, uncomment this prolog
Be sure to comment it out again when you are done -->
   
<chapter id="tutorial">
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Neil</firstname
> <surname
>Lucock</surname
> <affiliation
> <address
><email
>neil@nlucock.freeserve.co.uk</email
></address>
</affiliation>
</author>
<author
><firstname
>Krishna</firstname
> <surname
>Tateneni</surname
> <affiliation
> <address
><email
>tateneni@pluto.njcc.com</email
></address>
</affiliation>
</author>
  
</authorgroup>
</chapterinfo>
<title
>Обучение шаг за шагом</title>

<para
>В этом разделе представлено простое обучение возможностям &kpresenter;. Мы пройдём его шаг за шагом и покажем создание презентации и применение некоторых базовых эффектов. </para>

<sect1 id="start-new">
<title
>Создание нового документа</title>

<para
>При запуске &kpresenter; появляется диалог выбора документа. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Диалог <guilabel
>Выбор документа</guilabel
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="tut01.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Диалог <guilabel
>Выбор документа</guilabel
></phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>По умолчанию вам предложено <guilabel
>Начинать с нового документа</guilabel
>. Выберите шаблон <guilabel
>Title</guilabel
> (указан на рисунке) мышью. Это автоматически выберет опцию <guilabel
>Создать новый документ из шаблона</guilabel
>. </para>

<para
>Теперь нажмите на кнопку <guibutton
>OK</guibutton
>. Появиться окно редактирования слайда, где вы можете просматривать и изменять слайды (и объекты, содержащиеся в них) в презентации. Сейчас у вас есть только один слайд, содержащий один-единственный объект - текстовую врезку. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Редактор слайдов</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="tut02.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Редактор слайдов</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Дважды щёлкните на текстовой врезке. Курсор примет вид вертикальной черты, показывая, что вы можете напечатать в этой врезке какой-либо текст. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Курсор вставки текста</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="tut03.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>Курсор вставки текста</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Вперёд! Напечатайте немного текста! </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Добавление текста</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="tut04.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Добавление текста</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Щёлкните на любом месте слайда кроме этой врезки когда закончите печатать. </para>

</sect1>

<sect1 id="insert-page">
<title
>Добавление нового слайда</title>

<para
>Теперь давайте добавим новый слайд в нашу презентацию. Чтобы сделать это, выберите меню <guimenu
>Вставить</guimenu
> и выберите пункт меню <guimenuitem
>Слайд</guimenuitem
>. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Вставка слайда из меню</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="tut05.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Вставка слайда из меню</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Это покажет вам диалог <guilabel
>Вставить слайд</guilabel
>. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Диалог <guilabel
>Вставить слайд</guilabel
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="tut06.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Диалог <guilabel
>Вставить слайд</guilabel
></phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Щёлкните на кнопке <guibutton
>OK</guibutton
> для выбора шаблона по умолчанию и новый слайд появится после слайда 1. </para>

<para
>Диалог <guilabel
>Выбор документа</guilabel
> позволяет вам выбрать подходящий шаблон для слайда. Сейчас щёлкните дважды на шаблоне <guilabel
>One column</guilabel
>. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Выбор шаблона для нового слайда</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="tut07.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Выбор шаблона для нового слайда</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>В окне редактора теперь появился новый слайд. Для выбора определённого слайда в вашей презентации вы можете выбрать его в левой панели. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Список слайдов</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="tut08.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Список слайдов</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Вставленный слайд состоит из двух текстовых врезок. Одна из низ является заголовком, а другая - маркированным списком. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Новый слайд</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="tut09.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Новый слайд</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Щёлкните дважды на заголовке. Затем щёлкните дважды на другой текстовой врезке. Заметьте, что маркеры появляются автоматически как только вы начнёте печатать текст. Наберите какой-либо текст и нажмите <keycap
>Enter</keycap
> или <keycap
>Return</keycap
>. Как только вы начинаете печатать новые абзацы, перед первой строкой этих абзацев появляются символы маркированных списков - буллиты. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Добавление текста на второй слайд</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="tut10.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Добавление текста на второй слайд</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Вы можете снять выделение с текстовой врезки, щёлкнув на пустом месте слайда. </para>

</sect1>

<sect1 id="insert-pic">
<title
>Вставка рисунка.</title>

<para
>Теперь переключитесь на первый слайд. Используйте список слайдов с левой стороны окна. </para>

<para
>В этом разделе мы немного оживим презентацию, добавив интересный логотип на титульную страницу. Чтобы сделать это, выберите из меню <guimenu
>Вставить</guimenu
> пункт <guimenuitem
>Рисунок</guimenuitem
>. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Использование меню для добавления рисунка</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="tut11.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Использование меню для добавления рисунка</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>После этого появится диалог выбора файла. Для руководства по использованию этого диалога, равно как и других стандартных диалогов &kde; обратитесь к документации по &kde;. Вы можете просматривать содержимое каталогов, щёлкая на значках <guiicon
>папок</guiicon
> и используя <guiicon
>кнопки навигации</guiicon
> на панели инструментов. Щелчок на <guiicon
>стрелке вверх</guiicon
> осуществляет переход на один уровень вверх в структуре каталогов. </para>

<para
>Найдите файл с именем <filename
>koffice-logo.png</filename
>, который может располагаться в другом месте, чем указано на рисунке. Вы также можете выбрать другой графический файл, который вам нравится! Выберите файл и нажмите на кнопку <guibutton
>OK</guibutton
>. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Выбор рисунка для вставки на слайд</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="tut12.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Выбор рисунка для вставки на слайд</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Логотип теперь появился в верхнем левом углу слайда. На границах у рисунка появились небольшие чёрные квадраты (отметки выделения объекта), которые указывают, что все операции над выделением относятся к этому рисунку. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Добавленный рисунок</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="tut13.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Добавленный рисунок</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Поместите курсор мыши на рисунок и перетащите его в центр титульного слайда. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Перемещение рисунка на место</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="tut14.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Перемещение рисунка на место</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Вот и все. Теперь на титульном слайде у вас есть рисунок. </para>

</sect1>

<sect1 id="addshadow">
<title
>Добавление тени к заголовку</title>

<para
>Продолжим совершенствовать наш титульный слайд, добавив тень под заголовком. Щёлкните <mousebutton
>правой</mousebutton
> кнопкой мыши на тексте заголовка. Это приведёт к двум действиям: будет выбрана текстовая врезка с заголовком и появится контекстное меню. </para>

<para
>Выберите пункт меню <guimenuitem
>Тень</guimenuitem
> из контекстного меню. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Контекстное меню</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="tut15.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Контекстное меню</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Появится диалог <guilabel
>Настройка тени</guilabel
>. Расстояние между текстом и тенью изначально равно 0, поэтому тень не видна. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Диалог <guilabel
>Настройка тени</guilabel
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="tut16.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Диалог <guilabel
>Настройка тени</guilabel
></phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Увеличьте расстояние до 3. Эффект изменения расстояния будет показан в окне просмотра. Теперь нажмите на кнопку <guibutton
>OK</guibutton
>. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Добавление тени к тексту заголовка</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="tut17.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Добавление тени к тексту заголовка</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Теперь текст заголовка имеет тень! </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Новый заголовок с тенью</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="tut18.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Новый заголовок с тенью</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

</sect1>

<sect1 id="textcolor">
<title
>Изменим цвет заголовка</title>

<para
>Закончим создание слайда, изменив цвет заголовка с чёрного на синий. Для того, чтобы сделать это, выделите текст заголовка, щёлкнув два раза на врезке заголовка. </para>

<para
>Изменим цвет на синий, выбрав <guiicon
>темно-синий</guiicon
> цвет в палитре с правой стороны окна редактирования. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Палитра цветов</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="tut19.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Палитра цветов</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Изменение цвета выделенного текста на синий будет сразу же показано в окне редактирования. Точный цвет, который получается при выделении заголовка, может отличаться от примера и зависит от системной палитры. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Выделенный текст</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="tut20.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Выделенный текст</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Теперь щёлкните в любом месте, чтобы снять выделение с текста. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Окончательный заголовок</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="tut21.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Окончательный заголовок</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Теперь, когда у нас есть два слайда, почему бы не устроить презентацию?! Для запуска презентации нажмите на кнопку <guiicon
>Запустить</guiicon
> (серая стрелка) на верхней панели инструментов. Первый слайд появится на экране. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Первый слайд</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="tut22.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Первый слайд</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Для перехода с первого слайда на следующий, щёлкните мышью где-нибудь на экране или нажмите на клавишу <keycap
>Page Down</keycap
>. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Второй слайд</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="tut23.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Второй слайд</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Для выхода из демонстрации слайдов, щёлкните <mousebutton
>правой</mousebutton
> кнопкой мыши и выберите <guimenuitem
>Завершить презентацию</guimenuitem
> из появившегося контекстного меню. </para>

</sect1>

</chapter>