You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
koffice-i18n/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kword/docstruct.docbook

175 lines
6.3 KiB

<sect1 id="doc-structure">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Kernel</firstname
><surname
>Panic</surname
><affiliation
><address
><email
>rzhevskiy@mail.ru</email
></address
></affiliation
><contrib
>Перевод на русский</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Структура документа</title>
<indexterm
><primary
>структура документа</primary
></indexterm>
<para
>При работе с большим документом часто бывает удобно увидеть его структуру.</para>
<para
>&kword; позволяет использовать панель структуры документа, чтобы быстро перейти к определённой текстовой врезке, к рисунку или просто проверить структуру документа.</para>
<sect2 id="doc-structure-view"
><title
>Включение и отключение панели структуры документа</title>
<para
>Так как при работе с небольшими документами информация об их структуре не требуется, &kword; позволяет отключить панель структуры документа.</para>
<para
>Чтобы включить или отключить панель структуры документа, выберите пункт меню <menuchoice
> <guimenu
>Вид</guimenu
><guimenuitem
>Показать структуру документа</guimenuitem
> </menuchoice
> (<menuchoice
> <guimenu
>Вид</guimenu
><guimenuitem
>Скрыть структуру документа</guimenuitem
> </menuchoice
>).</para>
</sect2>
<sect2 id="doc-structure-navigate"
><title
>Перемещение по панели структуры документа</title>
<para
>Давайте рассмотрим пример структуры документа.</para>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="docstruct.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Как вы видите, здесь есть четыре группы врезок (<guilabel
>Объекты</guilabel
>, <guilabel
>Врезки с формулами</guilabel
>, <guilabel
>Рисунки</guilabel
>, <guilabel
>Текстовые врезки/Наборы связанных врезок</guilabel
>).</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Объекты</guilabel
></term>
<listitem
><para
>В этой категории вы можете увидеть алфавитный список всех врезок, содержащих данные из других приложений &koffice;.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Врезки с формулами</guilabel
></term>
<listitem
><para
>К этой категории относятся все врезки, содержащие формулы.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Рисунки</guilabel
></term>
<listitem
><para
>В этой категории вы можете увидеть список врезок, содержащих изображения, и каталогов, откуда они были загружены.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Текстовые врезки/Наборы связанных врезок</guilabel
></term>
<listitem
><para
>В этой категории содержится список всех наборов врезок. В каждом из наборов указаны составляющие его врезки.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para
>С помощью мыши вы можете выбрать нужную вам категорию. Щёлкните дважды левой кнопкой мыши, чтобы раскрыть или свернуть категорию.</para>
<note
><para
>В зависимости от документа у вас может не быть всех категорий. Каждая категория появляется, только если в документе есть <emphasis
>хотя бы одна</emphasis
> врезка такого же типа.</para
></note>
</sect2>
<sect2 id="doc-structure-select"
><title
>Выбор набора врезок в окне структуры документа</title>
<para
>Чтобы выбрать врезку (для копирования, перемещения или просто перехода к ней), щёлкните по ней правой кнопкой мыши и в появившемся подменю выберите пункт <guilabel
>Выбрать набор врезок</guilabel
>.</para>
</sect2>
<sect2 id="doc-structure-edit"
><title
>Правка текстовой врезки с помощью окна структуры документа</title>
<para
>Чтобы редактировать текстовую врезку, щёлкните по её названию правой кнопкой мыши и в появившемся подменю выберите пункт <guilabel
>Изменить текстовую врезку</guilabel
>.</para>
</sect2>
<sect2 id="doc-structure-properties"
><title
>Изменение свойств наборов связанных врезок с помощью окна структуры документа</title>
<para
>Чтобы изменить свойства врезки или набора связанных врезок, щёлкните по названию правой кнопкой мыши и в появившемся выберите пункт <guilabel
>Свойства врезки</guilabel
>.</para>
</sect2>
<sect2 id="doc-structure-delete"
><title
>Удаление врезки или набора врезок с помощью окна структуры документа</title>
<para
>Чтобы удалить врезку или набор врезок, щёлкните по её названию правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите пункт <guilabel
>Удалить набор врезок</guilabel
>.</para>
</sect2>
</sect1>