You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
koffice-i18n/koffice-i18n-fr/docs/koffice/kword/bookmarks.docbook

125 lines
3.7 KiB

<sect1 id="bookmarks">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
&traducteurGerardDelafond;
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Signets d'un document</title>
<indexterm
><primary
>Signets</primary
></indexterm>
<para
>Les signets sont des mots-clés invisibles qui vous permettent de vous déplacer facilement à des points spécifiques dans un grand document.</para>
<tip
><para
>D'autres traitements de texte disposent de signets dans leur interface. Si vous êtes habitué à les utiliser, vous découvrirez que &kword; fonctionne d'une manière similaire.</para
></tip>
<para
>Il faut noter que les signets sont attachés au <emphasis
>texte</emphasis
> près du curseur et non à l'emplacement dans la page. Si le texte est déplacé en avant ou en arrière dans le document (comme du texte respectivement inséré ou supprimé), le signet se déplace avec le texte.</para>
<sect2 id="bookmark-add">
<title
>Créer un signet</title>
<para
>La création d'un signet est simple.</para>
<para
>Placez le curseur où vous souhaitez insérer le signet. Sélectionnez <menuchoice
><guimenu
>Insertion</guimenu
><guimenuitem
>Signets...</guimenuitem
></menuchoice
> à partir de la barre de menu.</para>
<para
>Une petite boîte de dialogue apparaîtra.</para>
<para
>Écrivez une courte description de l'emplacement du signet (par exemple Chapitre 1, Appendice, Résumé, &etc;). Cette description identifiera le signet pour vous.</para>
<para
>Cliquez sur le bouton <guibutton
>OK</guibutton
> pour créer le signet.</para>
<para
>Cliquez sur <guibutton
>Annuler</guibutton
> pour retourner au document sans créer de signet.</para>
</sect2>
<sect2 id="bookmark-jump">
<title
>Se déplacer jusqu'à un signet créé précédemment</title>
<para
>Pour vous déplacer jusqu'à un signet précédemment créé, sélectionnez <menuchoice
><guimenu
>Outils</guimenu
><guimenuitem
>Choisir un signet...</guimenuitem
></menuchoice
> à partir de la barre de menu.</para>
<para
>Une petite boîte de dialogue va apparaître. Cliquez deux fois sur le signet souhaité avec le &BGS;. Vous serez immédiatement emmené à l'emplacement dans le document attaché à ce signet. </para>
<note
><para
>D'une autre façon, vous pouvez cliquer une seule fois sur le signet souhaité avec le &BGS;, et cliquer ensuite sur <guibutton
>OK</guibutton
>. Le résultat sera le même que le double clic sur le signet.</para
></note>
</sect2>
<sect2 id="bookmark-rename">
<title
>Renommer un signet</title>
<para
>Pour renommer un signet, sélectionnez <menuchoice
><guimenu
>Outils</guimenu
><guimenuitem
>Choisir un signet...</guimenuitem
></menuchoice
> à partir de la barre de menu.</para>
<para
>Une petite boîte de dialogue apparaîtra. Cliquez sur le signet souhaité avec le &BGS;. Sélectionnez maintenant <guibutton
>Renommer le signet</guibutton
>. Une petite boîte de dialogue apparaîtra. Écrivez le nouveau nom de votre signet. Cliquez sur <guibutton
>OK</guibutton
>. Le signet est immédiatement renommé. </para
></sect2>
<sect2 id="bookmark-delete">
<title
>Supprimer un signet</title>
<para
>Pour supprimer un signet, sélectionnez <menuchoice
><guimenu
>Outils</guimenu
><guimenuitem
>Choisir un signet...</guimenuitem
></menuchoice
> à partir de la barre de menu.</para>
<para
>Un petite boîte de dialogue apparaîtra. Cliquez sur le signet souhaité avec le &BGS;. </para>
<warning
><para
>Assurez-vous d'avoir sélectionné le bon signet dans la liste avant de continuer. &kword; ne demande pas de confirmation avant de supprimer le signet sélectionné.</para
></warning>
<para
>Sélectionnez maintenant <guibutton
>Supprimer le signet</guibutton
>. Le signet est immédiatement supprimé.</para>
</sect2>
</sect1>