>&kword; har indbyggede faciliteter til at lave tabeller til dine data.</para>
<para
>Disse tabeller kan bestå af op til 128 rækker og 128 søjler, med tekst centreret eller justeret forskelligt i forskellige celler. Tekst flyder let rundt i tabellen, og størrelsen på celler ændres automatisk (hvis angivet af brugeren) for bekvemt at passe rundt om indeholdet.</para>
<para
>Tabeller i &kword; er kun til for at vise data. Ingen beregninger kan udføres.</para>
>Højre del af dialogen giver en hurtig visuel guide til hvordan mange rækker og søjler der laves i tabellen. Dette er nyttigt for at indstille tabellens layout. Du kan ikke redigere layouten for din tabel her.</para>
<para
>Den venstre del af dialogen består af to kombinationsfelter ætil at vælge numre.</para>
<para
>Spinfeltet som hedder <guilabel
>Antal rækker:</guilabel
>, lader dig angive fra 1 til 128 rækker i tabellen.</para>
<para
>Spinfeltet som hedder <guilabel
>Antal søjler:</guilabel
>, lader dig angive fra 1 til 128 søjler i tabellen.</para>
<para
>Mens du justerer en af disse to valgmulighederne, justeres forhåndsvisningsvinduet til de nye indstillinger.</para>
<para
>Hvis du klikker på fanebladet som hedder <guilabel
>Skabeloner</guilabel
>, kan du bruge fordefinerede udseender på tabeller til at formatere tabellen. For mere information, se afsnittet som hedder <link linkend="table-templates"
>Brug formateringsskabeloner</link
>.</para>
<para
>Klik på <guibutton
>O.k.</guibutton
> for at indsætte tabellen.</para>
<para
>Klik på <guibutton
>Annullér</guibutton
> for at afbryde handlingen og gå tilbage til at redigere dokumentet.</para>
</sect2>
<sect2 id="table-navigation">
<title
>Flyt mellem celler i en tabel</title>
<indexterm
><primary
>tabeller</primary
><secondary
>navigering</secondary
></indexterm>
<para
>Du kan navigere mellem cellerne i tabellen med musen (klik helt enkelt i cellen du vil redigere), eller ved at bruge tastaturet (brug piletasterne for at flytte opad, nedad, til venstre eller til højre en celle af gangen).</para>
</sect2>
<sect2 id="table-delete">
<title
>Sletning af en tabel</title>
<indexterm
><primary
>tabeller</primary
><secondary
>sletter</secondary
></indexterm>
<para
>For at slette en tabel i &kword;:</para>
<para
>Placér musemarkøren over rammen på en celle i tabellen du vil slette og klik en gang med venstre museknap. </para>
<warning>
<para
>Sørg for at du har valgt den rigtige tabel inden du fortsætter. &kword; beder ikke om bekræftelse.</para>
</warning>
<para
>Vælg <menuchoice
> <guimenu
>Tabel</guimenu
><guimenuitem
>Slet tabel</guimenuitem
></menuchoice
> i menulinjen</para>
<para
>Tabellen slettes med det samme.</para>
</sect2>
<sect2 id="table-insert-row">
<title
>Indsæt en række i en tabel</title>
<indexterm
><primary
>tabeller</primary
><secondary
>indsæt en række</secondary
></indexterm>
<para
>Du kan indsætte en række på et hvilket som helst sted i en tabel.</para>
<para
>For at indsætte en række i en tabel, placeres musen over kanten på en vilkårlig celle i tabellen du ønsker at tilføje en række til. Ved brug af musen, vælges enten <menuchoice
>, lader dig vælge hvilken som helst række i tabellen. Dette nummerfelt begrænser dig til antallet af rækker som for øjeblikket findes i tabellen.</para>
<para
>Vælg rækken som du vil bruge som reference.</para>
<para
>Vælg nu enten <guilabel
>Før</guilabel
> eller <guilabel
>Efter</guilabel
> efter hvad som passer.</para>
<para
>Klik på <guibutton
>O.k.</guibutton
> for at tilføje den nye linje, eller <guibutton
>Annullér</guibutton
> for at ikke tilføje nogen rækker.</para>
</sect2>
<sect2 id="table-insert-column">
<title
>Indsæt en søjle i en tabel</title>
<indexterm
><primary
>tabeller</primary
><secondary
>indsæt søjle</secondary
></indexterm>
<para
>For at indsætte en søjle i en tabel, placeres musen over kanten på en vilkårlig celle i tabellen du ønsker at tilføje en søjle til. Ved brug af musen, vælges enten <menuchoice
>Dette viser en dialog som bekræfter at du valgt de rigtige søjler.</para>
<warning>
<para
>Sørg for at du har valgt de rigtige søjler inden du fortsætter.</para>
<para
>&kword; sletter al data som findes i disse søjler.</para>
</warning>
<para
>Klik på <guibutton
>Slet</guibutton
> for at slette søjlerne, eller <guibutton
>Annullér</guibutton
> for at ikke slette nogen søjle.</para>
</sect2>
<sect2 id="table-resize-column">
<title
>Ændr søjlebredde</title>
<indexterm
><primary
>tabeller</primary
><secondary
>ændr søjlebredde</secondary
></indexterm>
<para
>Når en tabel laves har alle søjler samme bredde. Du kan ændre bredden for enkelte søjler ved at bruge <link linkend="table-resize-column-mouse"
>musen</link
> eller <link linkend="table-resize-column-dialog"
>tastaturet</link
>.</para>
<sect3 id="table-resize-column-mouse"
><title
>Brug af musen</title>
<para
>Markér en hvilken som helst celle i søjlen som du vil ændre, ved at holde &Ctrl;-tasten nede og klikke en gang med venstre museknap.</para>
<para
>Cellen omgives nu af 8 farvede felter. Placér musen over feltet i midten af den højre lodrette kant på cellen. Musemarkøren ændres til en pil med to hoveder. Klik på feltet og træk højrekanten af cellen til den ønskede bredde. Når du slipper venstre museknap, så får hele søjlen samme bredde som denne celle.</para>
</sect3>
<sect3 id="table-resize-column-dialog"
><title
>Brug af dialogen</title>
<para
>Markér først hvilken som helst celle i søjlen du vil ændre, ved at holde &Ctrl;-tasten nede og klikke en gang med venstre museknap.</para>
<tip
><para
>Du kan vælge en vilkårlig celle i tabellen til at ændre søjlebredderne. Ved at vælge en celle i søjlen du ønsker at ændre vil dialogefeltet som standard rette søjlen automatisk.</para
></tip>
<para
>Vælg <menuchoice
> <guimenu
>Tabel</guimenu
><guisubmenu
>Søjle</guisubmenu
><guimenuitem
>Ændr størrelse på søjle...</guimenuitem
></menuchoice
> i menulinjen</para>
<para
>En dialog vises. I feltet som hedder <guilabel
>Søjle:</guilabel
> kan du vælge en anden søjle at indstille. Indtast ønsket bredde på søjlen i spinfeltet som hedder <guilabel
>Bredde:</guilabel
>.</para>
<para
>Klik på <guibutton
>O.k.</guibutton
> for at ændre bredden, eller <guibutton
>Annullér</guibutton
> for at lade søjlebredden forblive uforandret.</para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="table-join-cells">
<title
>Foren celler i en tabel</title>
<indexterm
><primary
>tabeller</primary
><secondary
>foren celler</secondary
></indexterm>
<para
>En tabel består traditionelt af et gitter med rækker og søjler, med lige store celler i hele tabellen.</para>
<para
>Sommetider vil du sprede tekst ud i flere celler i tabellen. Dette er især almindeligt med overskrifter.</para>
<para
>&kword; lader dig gøre dette ved at <emphasis
>forene</emphasis
> to (eller flere) celler der er ved siden af hinanden i en tabel.</para
>Dette er et eksempel på tre celler som er forenede midt i en tabel.</para>
<tip>
<para
>Du kan forene celler både lodret og vandret.</para>
</tip>
<para
>For at forene flere celler, skal du først markere cellerne. For at markere dem holdes &Ctrl;-tasten nede og klik en gang på næste celle med venstre museknap. Klik på næste celle med venstre museknap. Fortsæt med dette til du har valgt alle celler som du vil forene.</para>
<tip>
<para
>Hvis du har et antal celler i en række som du vil markere, kan du markere dem i to hurtige skridt:</para>
<para
>Hold først &Ctrl;-tasten nede og klik på en af de sidste celler.</para>
<para
>Hold nu shift-tasten nede og klik på cellen i den anden ende af rækken eller søjlen som du vil forene.</para>
<para
>Alle celler mellem disse to markeres.</para>
</tip>
<para
>Når du har valgt cellerne som du vil forene, vælg så <menuchoice
> <guimenu
>Tabel</guimenu
> <guisubmenu
>Celle</guisubmenu
> <guimenuitem
>Foren celler</guimenuitem
></menuchoice
> i menulinjen.</para>
<para
>Cellerne forenes nu.</para>
<para
>Al tekst i den ramme længst til venstre , findes nu i den fælles ramme. Al tekst fra de øvrige rammer vil blive slettet.</para>
</sect2>
<sect2 id="table-split-cells">
<title
>Opdel celler i en tabel</title>
<indexterm
><primary
>tabeller</primary
><secondary
>opdel celler</secondary
></indexterm>
<para
>Foruden at kombinere to eller flere celler til en enkelt celle, er det let at opdele en celle i mange celler.</para>
<para
>Hvis du bestemmer dig for at du ikke ønsker at de tidligere forenede celler længere skal være det, kan du <quote
>opdele</quote
> dem tilbage til enkelte celler igen. Du kan også opdele celler inden i en række eller søjle. De behøver ikke tidligere at være blevet kombineret.</para>
<para
>For at dele celler som tidligere blev forenet, vælges cellen som du vil opdele ved at klikke på den med venstre museknap. Vælg derefter <menuchoice
> <guimenu
>Tabel</guimenu
> <guisubmenu
>Celle</guisubmenu
> <guimenuitem
>Opdel celle...</guimenuitem
></menuchoice
> i menulinjen.</para>
<para
>Dette viser en lille dialog, som lader dig angive antal rækker og søjler som du vil opdele cellen i.</para>
<para
>Når du har angivet det rigtige antal rækker og søjler i felterne, klik på <guibutton
>O.k.</guibutton
> for at dele cellerne. Klik på <guibutton
>Annullér</guibutton
> for at afbryde.</para>
</sect2>
<sect2 id="table-ungroup">
<title
>Opdel en tabel</title>
<indexterm
><primary
>tabeller</primary
><secondary
>opdel</secondary
></indexterm>
<para
>Hvis du vælger en celle i en tabel og så vælger <menuchoice
><guimenu
>Tabel</guimenu
> <guimenuitem
>Opdel tabel</guimenuitem
></menuchoice
> i menulinjen, så konverterer &kword; hver celle i tabellen til en individuel ramme. Du kan flytte disse rammer omkring på siden uafhængigt af hinanden.</para>
</sect2>
<sect2 id="table-protect">
<title
>Beskyt en celle i en tabel.</title>
<indexterm
><primary
>tabeller</primary
><secondary
>beskyt celler</secondary
></indexterm>
<para
>Du kan beskytte nogen eller alle celler i en tabel fra uønskede ændringer eller sletning.</para>
<para
>Markér blot cellen eller cellerne du vil beskytte, og:</para>
<para
>Vælg <menuchoice
><guimenu
>Tabel</guimenu
><guisubmenu
>Celle</guisubmenu
><guimenuitem
>Beskyt celler</guimenuitem
></menuchoice
> i menulinjen, eller hold &Ctrl; nede og klik en gang på cellekanten med højre museknap og vælg <menuchoice
><guimenuitem
>Celle</guimenuitem
><guimenuitem
>Beskyt celler</guimenuitem
></menuchoice
> i menuen.</para>
<para
>Du vil ikke at kunne ændre indholdet eller formateringen i denne celle.</para>
<note
><para
>For at deaktivere beskytningen, gentages skridtene ovenfor simpelthen, og cellerne er ikke længere beskyttede.</para
></note>
</sect2>
<sect2 id="table-format">
<title
>Formatering af en tabel</title>
<indexterm
><primary
>tabeller</primary
><secondary
>formatering</secondary
></indexterm>
<para
>Der er mange dele i en tabel som kan formateres.</para>
<para
>For information om formatering af tekst med en tabel, se <link linkend="change-font"
>Formatér tegn</link
>.</para>
<para
>For information om formatering af kanter mellem rammer i enkelte celler, se <link linkend="para-borders"
>Kanter</link
>.</para>
<para
>For information om formatering af baggrundsfarve for enkelte celler, se <link linkend="format-frame-background"
>Rammebaggrund</link
>.</para>
<para
>For information om at ændre bredde af søjler, se <link linkend="table-resize-column"
>Ændr størrelse på søjler</link
>.</para>
<para
>&kword; sørger for også et sæt værktøjer til brugeren, for at hjælpe til gøre formatering af tabeller hurtigere.</para>
<sect3 id="table-geometry">
<title
>Ændr antal rækker og søjler i en tabel.</title>
<indexterm
><primary
>tabeller</primary
><secondary
>ændr geometri</secondary
></indexterm>
<para
>Tidligere i håndbogen har vi behandlet hvordan man tilføjer eller sletter enkelte rækker og/eller søjler. &kword; giver også brugeren mulighed for at lave større ændringer i antallet af rækker eller søjler i en tabel.</para>
>Du kan bruge denne dialog til at ændre antal rækker i tabellen med feltet som hedder <guilabel
>Antal rækker:</guilabel
>.</para>
<warning
><para
>Hvis du gør antallet af rækker mindre med dialogen, så sletter &kword; de nederste rækker <emphasis
>inklusive data i rækkerne</emphasis
>.</para
><para
>Sørg for at du ikke har nogen data i rækkerne, som skal bevares.</para
></warning>
<para
>Du kan bruge denne dialog til at ændre antal søjler i tabellen med feltet som hedder <guilabel
>Antal søjler:</guilabel
>.</para>
<warning
><para
>Hvis du gør antallet af søjler mindre med dialogen, så sletter &kword; søjlerne længst til højre, <emphasis
>inklusive data i søjlerne</emphasis
>.</para
><para
>Sørg for at du ikke har nogen data i søjlerne, som skal bevares.</para
></warning>
<para
>Markeres afkrydsningsfeltet som hedder <guilabel
>Tilpas skabelon for tabel igen</guilabel
>, så tilpasser &kword; skabelonen for tabellen igen <emphasis
>efter at have slettet det angivne antallet af rækker og/eller søjler</emphasis
>.</para>
<para
>Klik på <guibutton
>O.k.</guibutton
> for at gøre ændringarne permanente, eller <guibutton
>Annullér</guibutton
> for annullere alle ændringer.</para>
</sect3>
<sect3 id="table-format-selcol">
<title
>Vælg en hel søjle for formatering</title>
<para
>For at markere en hel søjle for formatering, flyttes musemarkøren til mellemrummet lige <emphasis
>over</emphasis
> den ønskede søjle. Musemarkøren ændres fra en pil til en hånd. Hvis du klikker med venstre museknap, markeres hele søjlen. </para>
</sect3>
<sect3 id="table-format-selrow">
<title
>Vælg en hel række for formatering.</title>
<para
>For at markere en hel række for formatering, flyttes musemarkøren til mellemrummet lige <emphasis
>til venstre for</emphasis
> den ønskede linje. Musemarkøren ændres fra en pil til en hånd. Hvis du klikker med venstre museknap, markeres hele linjen. </para>
</sect3>
<sect3 id="table-templates">
<title
>Brug tabelskabeloner for at formatere en hel tabel</title>
<indexterm
><primary
>tabeller</primary
><secondary
>skabeloner</secondary
></indexterm>
<para
>&kword; har skabeloner for mange almindeligt brugte formateringsmuligheder. Tabelskabeloner tilbyder samme formateringsfunktioner for tabeller som dokumentskabeloner tilbyder for at formatere dokumenter.</para>
<para
>Vælg <menuchoice
> <guimenu
>Tabel</guimenu
><guimenuitem
>Egenskaber... </guimenuitem
></menuchoice
> i menulinjen. En dialog vises. Klik på fanebladet som hedder <guilabel
>Langs venstrekanten på dialogen findes en liste med tabelskabeloner.</para>
<para
>Til højre er et forhåndsvisningsfelt som giver et eksempel på hvordan tabelskabelonen ser ud når den anvendes på din tabel.</para>
<para
>Under forhåndsvisningsfeltet er der fem afkrydsningsfelter.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Første række</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Dette afkrydsningsfelt vælger formatering af alle celler i den øverste række.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Sidste række</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Dette afkrydsningsfelt vælger formatering af alle celler i den nederste række.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Krop</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Dette afkrydsningsfelt vælger formatering af alle mellemliggende celler. Alle celler i tabellen som ikke håndteres af nogen af de andre fire afkrydsningsfelter hører til de mellemliggende celler.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Første søjle</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Dette afkrydsningsfelt vælger formatering af alle celler i søjlen til venstre.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Sidste søjle</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Dette afkrydsningsfelt vælger formatering af alle celler i søjlen til højre.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<!--<para
>The <guibutton
>Customize</guibutton
> is currently disabled, but will be available in future versions of &kword;.</para
>-->
<para
>Markeres afkrydsningsfeltet som hedder <guilabel
>Tilpas skabelon for tabel igen</guilabel
>, så tilpasser &kword; skabelonen for tabellen igen <emphasis
>efter at have slettet det angivne antallet af rækker og/eller søjler</emphasis
>.</para>
<para
>Klik på <guibutton
>O.k.</guibutton
> for at gøre ændringarne permanente, eller <guibutton
>Annullér</guibutton
> for annullere alle ændringer.</para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="tablestyle">
<title
>Brug tabelstil</title>
<indexterm
><primary
>tabeller</primary
><secondary
>stil</secondary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>tabelstil</primary
></indexterm>
<para
>Tabelstil er en hurtig måde at formatere individuelle celler i en tabel med almindelige formater. Du kan tilføje eller fjerne tabelstil, og ændre fordefinerede stil til at passe til dine behov. En tabelstil består af en rammestil og en tekststil som grupperes sammen og navngives.</para>
<sect3 id="tablestyle-use">
<title
>Formatér en celle med en tabelstil</title>
<indexterm
><primary
>tabelstil</primary
><secondary
>formatér en celle med</secondary
></indexterm>
<para
>For at formatere en celle med en fordefineret tabelstil, gøres helt enkelt sådan her:</para>
<para
>Markér cellen eller cellerne ved at holde &Ctrl; nede og klikke inde i cellen med venstre museknap. Du kan også <link linkend="table-format-selcol"
>markere søjler</link
> og <link linkend="table-format-selrow"
>rækker</link
>.</para>
<para
>Vælg <menuchoice
><guimenu
>Tabel</guimenu
><guisubmenu
>Tabelstil</guisubmenu
></menuchoice
> i menulinjen. En undermenu vises, som giver en liste af alle tabelstiler som for øjeblikket er definerede. Vælg navnet på tabelstilen som du vil have, så formateres alle markerede celler automatisk med valgmulighederne i tabelstilen.</para>
</sect3>
<sect3 id="tablestyle-edit">
<title
>Redigér en tabelstil</title>
<indexterm
><primary
>tabelstil</primary
><secondary
>redigering</secondary
></indexterm>
<para
>For at ændre tilvalg for en tabelstil, bruges tabelstiler.</para>
>Alle tabelstiler som for øjeblikket er definerede, er på listen i feltet til venstre. Den valgte tabelstil er markeret, og navnet på den valgte tabelstil er på listen i tekstfeltet som hedder <guilabel
>Navn</guilabel
>. (I eksemplet er den valgte tabelstil <emphasis
>Overskrift 1</emphasis
>.)</para>
<para
>Vælg navnet på tabelstilen som du vil ændre ved at klikke på tabelstilens navn i listefeltet til venstre.</para>
<para
>I afsnittet der hedder <guilabel
>Justér</guilabel
> er der et kombinationsfelt der hedder <guilabel
>Rammestil</guilabel
> som bruges til at vælge den ønskede rammestil. Hvis du ønsker at tilføje eller ændre en rammestil, klikkes på knappen <guilabel
>Ændr...</guilabel
>, så vil du blive taget til <link linkend="framestyle-edit"
>Rammestillisten</link
> for at lave disse ændringer.</para>
<para
>Under den, er et dropned-felt som hedder <guilabel
>Tekststil:</guilabel
>, som bruges til at vælge ønsket tekststil for tabelstilen. Hvis du vil tilføje eller ændre en tekststil, klik på knappen <guilabel
>Ændr...</guilabel
>, så kommer du til <link linkend="framestyle-edit"
>Stilhåndtering</link
> for at lave ændringerne.</para>
<para
>Så snart alle ændringer er gjort, klikkes på <guibutton
>O.k.</guibutton
> for at gemme dine ændringer. Alle påvirkede tabelstiler ændres for at svare til de nye valgmuligheder.</para>
</sect3>
<sect3 id="tablestyle-add">
<title
>Opret en ny tabelstil</title>
<indexterm
><primary
>tabelstil</primary
><secondary
>opretter</secondary
></indexterm>
<para
>For at oprette en ny tabelstil, vælges <menuchoice
>Vælg den tabelstil i listen til venstre som nærmest passer den nye ønskede tabelstil. Den valgte tabelstil vil blive brugt som skabelon for den nye tabelstilen. Vælg tabelstilen ved at klikke en gang med venstre museknap i listen til venstre.</para>
<para
>Klik på knappen <guibutton
>Ny</guibutton
>. &kword; laver en ny tabelstil, som er en kopi af den tidligere valgte tabelstil.</para>
<para
>Vælg et navn for den nye tabelstil, og skriv det i tekstfeltet som hedder <guilabel
>Navn</guilabel
>.</para>
<para
>Nu kan du ændre tabelstilens tilvalg for at indstille den. For detaljeret information, se <link linkend="tablestyle-edit"
>Rækkefølgen som tabelstilerne er i på listen i menuen bestemmes af tabelstilernes rækkefølge i listen til venstre.</para>
<para
>Vælg tabelstilen du vil flytte i listen til venstre, ved at klikke en gang med venstre museknap.</para>
<para
>Klik nu på opad- og nedadpilene som findes under listen med tabelstiler. Så flyttes den valgte tabelstil opad eller nedad i listen med tabelstiler.</para>
<para
>Når du er fornøjet med listens rækkefølge, vælges <guibutton
>O.k.</guibutton
>.</para>
</sect3>
<sect3 id="tablestyle-import">
<title
>Importér en tabelstil fra en anden &kword;-fil.</title>
<indexterm
><primary
>tabelstil</primary
><secondary
>importér</secondary
></indexterm>
<para
>For at importere en tabelstil fra en anden &kword;-fil, vælges <menuchoice
>. Du kan vælge &kword;-filen med <link linkend="file-dialog"
>filvalgsdialogen</link
>. Vælg filen, og klik på <guibutton
>O.k.</guibutton
>.</para>
<para
>En ny dialog vises med en liste af alle tabelstiler tilgængelige for import.</para>
<tip
><para
>Hvis &kword; finder et duplikeret navn på en tabelstil i filen, lægges et tal til sidst i tabelstilens navn for at identificere den importerede stil.</para>
<para
>Hvis du for eksempel importerer tabelstilen <emphasis
>Almindelig</emphasis
> fra en anden &kword;-fil, ændrer &kword; navnet til <emphasis
>Almindelig-1</emphasis
>.</para
></tip>
<para
>Markér <emphasis
>alle</emphasis
> tabelstiler som du vil importere. Klik derefter på <guibutton
>O.k.</guibutton
>.</para>
<para
>Tabelstilerne ses nu nederst på listen med tabelstiler. Klik på <guibutton
>O.k.</guibutton
> for at gemme tabelstilerne i det nye dokument.</para>
