koffice-i18n/koffice-i18n-es/docs/koffice/kword/doclinks.docbook

<sect1 id="links">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Juan Manuel</firstname
><surname
>García Molina</surname
><affiliation
><address
><email
>juanma@superiodico.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traductor</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Enlaces </title>
<indexterm
><primary
>enlaces</primary
></indexterm>

<para
>&kword; tiene la capacidad de insertar direcciones de Internet, de correo-e, ubicaciones en el documento actual (marcadores) y ubicaciones con un descriptor en un archivo externo. Se usa con frecuencia para crear páginas web con &kword;.</para>

<para
>Una vez insertado en el documento, el descriptor será visible en &kword;, pero al guardar como un documento web, el descriptor se convertirá en el hiperenlace para la ubicación especificada con la dirección.</para>

<sect2 id="links-new"
><title
>Insertar un nuevo enlace</title>
<para
>Para insertar un enlace, seleccione <menuchoice
> <guimenu
>Insertar</guimenu
> <guimenuitem
>Enlace</guimenuitem
> </menuchoice
> desde la barra de menú. Esto le llevará a un pequeño cuadro de diálogo.</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="linkdlg.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Usando la barra de iconos de la derecha, seleccione el tipo de enlace que desee insertar.</para>
<para
>En el campo de comentario, teclee el texto que quiere que aparezca en su documento web (por ejemplo, el sitio web de KOffice).</para>
<para
>En el campo de dirección, teclee la dirección de internet, dirección de correo-e o la ubicación del archivo que quiere enlazar con el comentario (por ejemplo, http://www.koffice.org) </para>
<para
>Pulse sobre <guibutton
>Aceptar</guibutton
>.</para>
<note
><para
>De forma predefinida, &kword; muestra los enlaces subrayados (como en la mayoría de navegadores). Puede alterar este comportamiento seleccionando <menuchoice
><guimenu
>Preferencias</guimenu
><guimenuitem
>Configurar &kword;...</guimenuitem
></menuchoice
> desde la barra de menús y seleccionando la página <guilabel
>Misc</guilabel
>. Se puede encontrar más información <link linkend="opt-misc"
>aquí</link
>.</para
></note>
</sect2>
<sect2 id="links-open"
><title
>Abriendo un enlace</title>
<para
>Puede usar un enlace desde &kword;.</para>
<para
>Simplemente pulse una vez sobre el enlace con el &RMB;. Debe aparecer un menú emergente. Seleccione <guilabel
>Abrir enlace</guilabel
>.</para>
<para
>Un enlace a un sitio web abrirá una nueva ventana del navegador y le llevará directamente a ese sitio web. Un enlace a una dirección de correo abrirá un nuevo mensaje en su programa de correo electrónico. Un enlace a un archivo abrirá el visor apropiado o el editor para ese tipo de archivo.</para>
</sect2>

<sect2 id="links-copy"
><title
>Copiar un enlace</title>
<para
>Puede usar un enlace en otra aplicación, copiándol desde un documento de &kword;.</para>
<para
>Simplemente pulse una vez sobre el enlace con el &RMB;. Debe aparecer un menú emergente. Seleccione <guilabel
>Copiar enlace</guilabel
>.</para>
<para
>La dirección del enlace se ha insertado ahora en el portapapeles. Puede copiar la entrada de su portapapeles en cualquier otra aplicación.</para>
</sect2>
<sect2 id="links-edit"
><title
>Cambiando un enlace</title>
<para
>Para cambiar los detalles de un enlace, simplemente pulse una vez sobre el enlace con el &RMB;. Debe aparecer un menú emergente. Seleccione <guilabel
>Cambiar enlace...</guilabel
>.</para>
<para
>Debe aparecer el diálogo <guilabel
>Insertar enlace</guilabel
>, con la configuración actual del enlace mostrado.</para>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="linkdlg.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Haga cualquier cambio conveniente y pulse sobre <guibutton
>Aceptar</guibutton
> para realizar efectivamente sus cambios.</para>

</sect2
><sect2 id="links-delete"
><title
>Borrando un enlace</title>
<para
>Puede borrar un enlace como cualquier otro texto de su documento.</para>
<para
>Simplemente coloque el cursor al final del enlace, y presione &Backspace;. También puede poner el cursor al principio del enlace al documento y presionar <keycap
>Eliminar</keycap
> en el teclado. El enlace al documento se eliminará por completo.</para>
</sect2>
<sect2 id="links-remove"
><title
>Convertir un enlace del documento a texto</title>
<para
>Si ya no se necesita un enlace, pero se quiere preservar el texto que haya en el enlace, pulse una vez sobre el enlace del documento con el &RMB;. Debe aparecer un menú emergente. Seleccione <guilabel
>Eliminar enlace...</guilabel
>. El texto enlazado se convertirá así en texto plano y se eliminará el enlace.</para>

</sect2>



</sect1>