koffice-i18n/koffice-i18n-ca/docs/koffice/kword/lists.docbook

<sect1 id="lists">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
&traductor.Antoni.Bella; 
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Llistes</title>
<indexterm
><primary
>llistes</primary
></indexterm>

<para
>&kword; te un sistema de creació de llistes simple i flexible. Usant la mateixa interfície, &kword; pot crear llistes de marques o enumerades de gairebé qualsevol profunditat. Per a facilitar aquestes operacions, &kword; ofereix un botó de barra d'eines tant per a llistes enumerades com per a llistes de marques.</para>

<para
>Un estil d'enumeració és una sèrie de lletres o números que suposa una ordenació o una jerarquia en llista. Les marques marquen simplement l'ítem com a part de la llista i normalment consten d'un símbol o una forma.</para>

<sect2 id="list-simpl"
><title
>Llistes simples</title>

<para
>Per a crear ràpidament una llista d'un únic nivell, &kword; proveeix dos botons en la barra d'eines.</para>
<para
>Per a crear una llista enumerada simple, simplement seleccioneu <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="enumlist.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
> des de la <link linkend="paragraph-toolbar"
>barra d'eines del paràgraf</link
>. Un petit menú llistarà els diferents estils de llistes enumerades. Seleccioneu l'estil apropiat i els paràgrafs seleccionats es convertiran en una llista d'aquest estil.</para>
<para
>Per a crear una llista de marques, seleccioneu <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="bullist.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
> des de la <link linkend="paragraph-toolbar"
>barra d'eines del paràgraf</link
>. Un petit menú llistarà els diferents estils de llistes de marques. Seleccioneu l'estil apropiat i els paràgrafs seleccionats es convertiran en una llista de marques d'aquest estil.</para>
<tip
><para
>Encara podreu fer canvis als estils de la llista <link linkend="list-complex"
>usant aquest diàleg</link
>.</para
></tip>
</sect2>

<sect2 id="list-complex"
><title
>Llistes complexes</title>
<para
>Tots els formats de llistes complexes es fan a través del diàleg <guilabel
>Paràmetres del paràgraf</guilabel
>. Per a obtenir dit diàleg podeu:</para>

<itemizedlist>
<listitem>
<para
>Seleccionar <menuchoice
> <guimenu
>Format</guimenu
><guimenuitem
>Paràgraf...</guimenuitem
></menuchoice
> des de la barra de menú.</para>
</listitem>

<listitem
><para
>Escriure <keycombo action="simul"
>&Alt;&Ctrl;<keycap
>P</keycap
></keycombo
>.</para
></listitem>

<listitem>
<para
>Situar el punter del ratolí en els paràgrafs que es convertiran en llista i feu clic una vegada amb el &BDR;. Apareixerà un petit menú. Seleccioneu <guimenuitem
>Paràgraf...</guimenuitem
>.</para>
</listitem>

</itemizedlist>
<para
>Apareixerà un diàleg. Cerqueu la pestanya específica per a llistes, feu clic una vegada sobre la pestanya anomenada <guilabel
>Marques/Números</guilabel
>.</para>

<sect3 id="list-dialog">
<title
>Tipus de llista</title>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="fpara4.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Per a formatar el text seleccionat com a una llista, seleccioneu el botó de ràdio anomenat <guilabel
>Llista</guilabel
> des de la secció superior de la caixa de diàleg.</para>

<para
>Hi ha una llista de cinc tipus de marques i cinc estils d'enumeració al costat esquerra de la caixa de diàleg. Seleccioneu l'estil de llista desitjat des de la llista a l'esquerra.</para>
</sect3>
<sect3 id="list-look"
><title
>Canviar l'aspecte de la llista</title>

<para
>La caixa de text anomenada <guilabel
>Text de prefix:</guilabel
> permet a l'usuari afegir text abans de l'enumeració o marca.</para>

<para
>La caixa de text anomenada <guilabel
>Text de sufix:</guilabel
> permet a l'usuari afegir text després de l'enumeració o marca.</para>

<para
>Per exemple: Si s'escriu <quote
>Passa</quote
> en la caixa <guilabel
>Text de prefix:</guilabel
>, i escriviu <quote
>.-</quote
> en la caixa de text <guilabel
>Text de sufix:</guilabel
>, la llista tindrà aquest aspecte:</para>

<informalexample
><simplelist>
<member
>1ª passa.- Situeu una tassa de farina en un gran bol.</member>
<member
>2ª passa.- Afegiu una cullereta rasa de llevadura.</member>
<member
>3ª passa.- ....</member>
</simplelist
></informalexample>

<para
>Si es selecciona un estil de llista enumerada, el número o la lletra per la que començarà la llista es podrà establir en la caixa incremental anomenada <guilabel
>Comença a:</guilabel
>. Si heu seleccionat un estil de llista de marques (marca), aquesta caixa estarà inactiva.</para>
</sect3>
<sect3 id="list-depth"
><title
>Llistes de multinivell</title>

<para
>La caixa incremental anomenada <guilabel
>Profunditat:</guilabel
> s'usa per afegir subseccions a la llista. Si es selecciona una profunditat major que un, estareu afegint una subsecció a la llista. </para>

<para
>Exemple d'una llista enumerada multinivell:</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="listdepth1.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Exemple d'una llista de marques multinivell:</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="listdepth2.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Ajustar l'opció de profunditat per a determinar a quin lloc de la llista apareixerà aquest text.</para>
<para
>Si ajusteu la caixa incremental anomenada <guilabel
>Nivells a mostrar:</guilabel
>, podeu determinar si s'han o no de mostrar els nivells anteriors. Per exemple, amb una llista en la que estigui establerta la <guilabel
>Profunditat:</guilabel
> a tres i els <guilabel
>Nivells a mostrar:</guilabel
> a un, podria ser: </para>
 
<informalexample
><simplelist>
<member
>i. És una passa</member>
<member
>ii. És una altra passa</member>
</simplelist
></informalexample>

<para
>Si canvieu el <guilabel
>Nivells a mostrar:</guilabel
> per a que siguin dos, es canviarà a: </para>

<informalexample
><simplelist>
<member
>A.i. És una passa</member>
<member
>A.ii. És una altra passa</member>
</simplelist
></informalexample>

<para
>Sempre us podeu referir a la secció anterior de la vista prèvia del diàleg per a veure un exemple de l'aparença que tindrà la llista.</para>



</sect3>

<sect3 id="lists-custom-bullets"
><title
>Marques a mida</title>
<para
>Si seleccioneu <guilabel
>Marca a mida</guilabel
> des de la llista d'estils, podeu fer clic sobre el botó anomenat <guilabel
>Caràcter a mida:</guilabel
> per a seleccionar la lletra o símbol que voleu per a la vostra llista de marques.</para>
</sect3>
<sect3 id="lists-restart"
><title
>Reiniciar la nova llista</title>
<para
>Si seleccioneu la caixa de selecció anomenada <guilabel
>Reinicia la numeració en aquest paràgraf</guilabel
>, &kword; iniciarà la numeració de la llista al començament.</para>
</sect3>
<sect3 id="lists-multiline"
><title
>Paràgrafs múltiples en un element de la llista</title>
<para
>Cada nou paràgraf representa un nou element de llista. Algunes vegades, serà desitjable tenir múltiples paràgrafs en un únic element de llista. Això s'aconsegueix inserint un caràcter de nova línia en lloc d'un salt de paràgraf.</para>

<para
>Per a inserir una nova línia, escriviu <keycombo action="simul"
>&Maj;<keycap
>Return</keycap
></keycombo
>.</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="listdepth3.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

</sect3>

</sect2>

</sect1>