|
|
|
|
|
<sect1 id="doc-structure">
|
|
|
|
|
|
<sect1info>
|
|
|
|
|
|
<authorgroup>
|
|
|
|
|
|
<author
|
|
|
|
|
|
><firstname
|
|
|
|
|
|
>Mike</firstname
|
|
|
|
|
|
> <surname
|
|
|
|
|
|
>McBride</surname
|
|
|
|
|
|
> </author>
|
|
|
|
|
|
&traducteurGerardDelafond;
|
|
|
|
|
|
</authorgroup>
|
|
|
|
|
|
</sect1info>
|
|
|
|
|
|
<title
|
|
|
|
|
|
><guilabel
|
|
|
|
|
|
>Structure de document</guilabel
|
|
|
|
|
|
></title>
|
|
|
|
|
|
<indexterm
|
|
|
|
|
|
><primary
|
|
|
|
|
|
>structure de document</primary
|
|
|
|
|
|
></indexterm>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
|
|
|
>Il peut parfois être utile, lors de l'édition d'un document complexe, d'examiner une vue organisée de celui-ci.</para>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
|
|
|
>Vous pouvez utiliser cette vue organisée pour aller directement sur certains cadres de texte, sélectionner des cadres d'image, modifier les propriétés du cadre, supprimer de cadres, ou simplement examiner votre document.</para>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<sect2 id="doc-structure-view">
|
|
|
|
|
|
<title
|
|
|
|
|
|
>Afficher et dissimuler la fenêtre de <guilabel
|
|
|
|
|
|
>structure du document</guilabel
|
|
|
|
|
|
></title>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
|
|
|
>Les documents simples n'ayant pas besoin des informations fournies dans la fenêtre de <guilabel
|
|
|
|
|
|
>structure du document</guilabel
|
|
|
|
|
|
>, &kword; peut activer et désactiver <guilabel
|
|
|
|
|
|
>celle-ci </guilabel.
|
|
|
|
|
|
></para>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
|
|
|
>Pour activer et désactiver la fenêtre de <guilabel
|
|
|
|
|
|
>structure du document</guilabel
|
|
|
|
|
|
>, sélectionnez le <menuchoice
|
|
|
|
|
|
><guimenu
|
|
|
|
|
|
>Affichage</guimenu
|
|
|
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
|
|
|
>Montrer la structure du document</guimenuitem
|
|
|
|
|
|
></menuchoice
|
|
|
|
|
|
> à partir de la barre de menu pour rendre cette fenêtre de <guilabel
|
|
|
|
|
|
>structure du document</guilabel
|
|
|
|
|
|
> visible. Sélectionnez <menuchoice
|
|
|
|
|
|
><guimenu
|
|
|
|
|
|
>Affichage</guimenu
|
|
|
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
|
|
|
>Cacher la structure du document</guimenuitem
|
|
|
|
|
|
></menuchoice
|
|
|
|
|
|
> dans la barre de menus pour la faire disparaître.</para>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
|
|
|
>Vous pouvez donner le focus à la structure du document en appoyant sur <keycombo
|
|
|
|
|
|
>&Alt;<keycap
|
|
|
|
|
|
>1</keycap
|
|
|
|
|
|
></keycombo
|
|
|
|
|
|
>. Vous pouvez donner le focus au document principal en appuyant sur <keycombo
|
|
|
|
|
|
>&Alt;<keycap
|
|
|
|
|
|
>2</keycap
|
|
|
|
|
|
></keycombo
|
|
|
|
|
|
>. </para>
|
|
|
|
|
|
</sect2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<sect2 id="doc-structure-navigate">
|
|
|
|
|
|
<title
|
|
|
|
|
|
>Naviguer dans la zone de structure du document</title>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
|
|
|
>Examinons un exemple de fenêtre de <guilabel
|
|
|
|
|
|
>structure d'un document</guilabel
|
|
|
|
|
|
>.</para>
|
|
|
|
|
|
<screenshot>
|
|
|
|
|
|
<mediaobject>
|
|
|
|
|
|
<imageobject>
|
|
|
|
|
|
<imagedata fileref="docstruct.png" format="PNG"/></imageobject>
|
|
|
|
|
|
</mediaobject>
|
|
|
|
|
|
</screenshot>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
|
|
|
>Comme vous pouvez le voir, il existe cinq groupes de cadres classés (<guilabel
|
|
|
|
|
|
>Cadres de texte / Suites de cadres</guilabel
|
|
|
|
|
|
>, <guilabel
|
|
|
|
|
|
>Images</guilabel
|
|
|
|
|
|
>, <guilabel
|
|
|
|
|
|
>Tableaux</guilabel
|
|
|
|
|
|
>, <guilabel
|
|
|
|
|
|
>Cadres de formules</guilabel
|
|
|
|
|
|
>, <guilabel
|
|
|
|
|
|
>Objets incorporés</guilabel
|
|
|
|
|
|
>).</para>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<variablelist>
|
|
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
|
|
|
|
<term
|
|
|
|
|
|
><guilabel
|
|
|
|
|
|
>Cadres de texte / Suites de cadres</guilabel
|
|
|
|
|
|
></term>
|
|
|
|
|
|
<listitem
|
|
|
|
|
|
><para
|
|
|
|
|
|
>Cette catégorie contient une liste de toutes les suites de cadres de texte. Chaque cadre est listé sous chaque suite de cadres. Chaque paragraphe est listé sous chaque cadre.</para
|
|
|
|
|
|
></listitem>
|
|
|
|
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
|
|
|
|
<term
|
|
|
|
|
|
><guilabel
|
|
|
|
|
|
>Images</guilabel
|
|
|
|
|
|
></term>
|
|
|
|
|
|
<listitem
|
|
|
|
|
|
><para
|
|
|
|
|
|
>Cette catégorie contient une liste de tous les cadres contenant des images et les dossiers d'où ont été chargées ces images.</para
|
|
|
|
|
|
></listitem>
|
|
|
|
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
|
|
|
|
<term
|
|
|
|
|
|
><guilabel
|
|
|
|
|
|
>Tableaux</guilabel
|
|
|
|
|
|
></term>
|
|
|
|
|
|
<listitem
|
|
|
|
|
|
><para
|
|
|
|
|
|
>Cette catégorie contient une liste de tous les cadres qui contiennent des tableaux. Notez que les tableaux se comportent quasiment comme un ensemble de cadres. Chaque cellule du tableau est un cadre, et chaque cadre peut contenir plusieurs paragraphes.</para
|
|
|
|
|
|
></listitem>
|
|
|
|
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
|
|
|
|
<term
|
|
|
|
|
|
><guilabel
|
|
|
|
|
|
>Cadres de formule</guilabel
|
|
|
|
|
|
></term>
|
|
|
|
|
|
<listitem
|
|
|
|
|
|
><para
|
|
|
|
|
|
>Cette catégorie contient une liste de tous les cadres contenant des formules.</para
|
|
|
|
|
|
></listitem>
|
|
|
|
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
|
|
|
|
<term
|
|
|
|
|
|
><guilabel
|
|
|
|
|
|
>Objets incorporés</guilabel
|
|
|
|
|
|
></term>
|
|
|
|
|
|
<listitem
|
|
|
|
|
|
><para
|
|
|
|
|
|
>Cette catégorie contient une liste de tous les cadres contenant des données provenant d'autres applications de &koffice;.</para
|
|
|
|
|
|
></listitem>
|
|
|
|
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
|
|
</variablelist>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
|
|
|
>Vous pouvez utiliser la souris pour choisir une catégorie, ou donner d'abord le focus à la structure du document (appuyez sur <keycombo
|
|
|
|
|
|
>&Alt;<keycap
|
|
|
|
|
|
>1</keycap
|
|
|
|
|
|
></keycombo
|
|
|
|
|
|
>) puis utiliser les flèches haut et bas pour vous déplacer dans la liste. Double-cliquez sur une catégorie pour étendre ou réduire la catégorie, ou appuyez sur les flèches droite ou gauche.</para>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<note
|
|
|
|
|
|
><para
|
|
|
|
|
|
>Selon votre document, vous ne disposerez peut-être pas de toutes les catégories dans votre fenêtre de <guilabel
|
|
|
|
|
|
>structure de document</guilabel
|
|
|
|
|
|
>. La catégorie n'apparaît que s'il existe <emphasis
|
|
|
|
|
|
>au moins un</emphasis
|
|
|
|
|
|
> cadre de ce type.</para
|
|
|
|
|
|
></note>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</sect2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<sect2 id="doc-structure-edit">
|
|
|
|
|
|
<title
|
|
|
|
|
|
>Modifier un cadre de texte ou un paragraphe en utilisant la zone de structure de document</title>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
|
|
|
>Pour modifier un cadre de texte ou un paragraphe, cliquez sur le titre du cadre avec le &BDS; ou faites défiler jusqu'à l'élément et appuyez sur la touche <keycap
|
|
|
|
|
|
>Menu</keycap
|
|
|
|
|
|
>. Un sous-menu apparaît. Sélectionnez <guilabel
|
|
|
|
|
|
>Modifier le texte de la suite de cadres</guilabel
|
|
|
|
|
|
> à partir de ce menu.</para>
|
|
|
|
|
|
</sect2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<sect2 id="doc-structure-speak">
|
|
|
|
|
|
<title
|
|
|
|
|
|
>Lire le texte du cadre de texte, de la suite de cadres ou du paragraphe en utilisant la zone de structure de document</title>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
|
|
|
>Si le composant KTTS est installé sur votre système, votre ordinateur peut lire le texte du document. Pour lire le texte d'un cadre, d'une suite de cadres ou d'un paragraphe, cliquez sur l'élément avec le &BDS; ou faites défiler jusqu'à l'élément et appuyez sur la touche <guilabel
|
|
|
|
|
|
>Menu</guilabel
|
|
|
|
|
|
>. Un sous-penu apparaîtra. Choisissez </guilabel
|
|
|
|
|
|
>Prononcer le texte depuis le menu.</para>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<tip>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
|
|
|
>L'élément de menu <guilabel
|
|
|
|
|
|
>Prononcer le texte</guilabel
|
|
|
|
|
|
> sera désactivé si KTTS c'est pas installé sur votre système. </para>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
|
|
|
>Si KTTS échoue pour lire le texte, ou lit le texte dans la mauvaise langue, assurez-vous qu'une <guilabel
|
|
|
|
|
|
>voix</guilabel
|
|
|
|
|
|
> est configurée dans KTTS avec la bonne langue. Voyez,<ulink url="help:kttsd"
|
|
|
|
|
|
>le manuel de KTTS</ulink
|
|
|
|
|
|
> pour plus de détails. Assurez-vous également que la <guilabel
|
|
|
|
|
|
>Langue globale</guilabel
|
|
|
|
|
|
> est correctement configurée dans &kword;. </para>
|
|
|
|
|
|
</tip>
|
|
|
|
|
|
</sect2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<sect2 id="doc-structure-show"
|
|
|
|
|
|
><title
|
|
|
|
|
|
>Aller à un cadre, une suite de cadres ou un paragraphe en utilisant la zone de structure de document</title>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
|
|
|
>Pour afficher un cadre, une suite de cadres, ou un paragraphe dans le panneau du document principal, cliquez sur l'élément avec le &BDS; ou faites défiler jusqu'à l'élement et appuyez sur la touche <keycap
|
|
|
|
|
|
>Menu</keycap
|
|
|
|
|
|
>. Un sous-menu apparaît. Sélectionnez <guilabel
|
|
|
|
|
|
>Sélectionner la suite de cadres</guilabel
|
|
|
|
|
|
> à partir de ce menu.</para>
|
|
|
|
|
|
</sect2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<sect2 id="doc-structure-delete"
|
|
|
|
|
|
><title
|
|
|
|
|
|
>Supprimer un cadre ou une suite de cadres dans la zone de structure de document</title>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
|
|
|
>Pour supprimer un cadre ou une suite de cadres, cliquez sur le titre du cadre avec le &BDS; ou faites défiler jusqu'au titre du cadre, et appuyez sur la touche <keycap
|
|
|
|
|
|
>Menu</keycap
|
|
|
|
|
|
>. Un sous-menu apparaît. Sélectionnez <guilabel
|
|
|
|
|
|
>Supprimer la suite de cadres</guilabel
|
|
|
|
|
|
> à partir de ce menu.</para>
|
|
|
|
|
|
</sect2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<sect2 id="doc-structure-properties"
|
|
|
|
|
|
><title
|
|
|
|
|
|
>Modifier les propriétés d'un cadre ou d'un paragraphe en utilisant la zone de structure du document</title>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
|
|
|
>Pour changer les propriétés d'un cadre ou d'une suite de cadres, cliquez sur le titre du cadre avec le &BDS; ou faites défiler jusqu'à l'élément et appuyez sur la touche <keycap
|
|
|
|
|
|
>Menu</keycap
|
|
|
|
|
|
>. Un sous-menu apparaît. Sélectionnez <guilabel
|
|
|
|
|
|
>Modifier les propriétés de la suite de cadres</guilabel
|
|
|
|
|
|
> à partir de ce menu.</para>
|
|
|
|
|
|
</sect2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</sect1>
|
