koffice-i18n/koffice-i18n-it/docs/koffice/kword/templatecreation.docbook

<sect1 id="template-creation">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Federico</firstname
><surname
>Zenith</surname
><affiliation
><address
><email
>zenith@chemeng.ntnu.no</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traduzione della documentazione</contrib
></othercredit
><othercredit role="translator"
><firstname
>Giovanni</firstname
><surname
>Bacci</surname
><contrib
>Traduzione della documentazione</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Creare modelli, salvare un documento come modello ed eliminare modelli.</title>

<para
>&kword; include alcuni modelli già pronti (sia modelli con impostazioni della pagina che relativi al testo), che sono pensati per fornire un'impostazione di partenza per i documenti.</para>

<para
>Se, tuttavia, lo stesso formato per un documento personalizzato è usato molto spesso, &kword; può creare un modello che si adatta meglio alle necessità dei documenti.</para>

<para
>In &kword; possono essere creati un numero illimitato di modelli, e possono essere organizzati in categorie per ritrovarli facilmente.</para>

<sect2 id="template-add"
><title
>Creare un nuovo modello</title>
<indexterm
><primary
>modelli</primary
><secondary
>creare</secondary
></indexterm>

<para
>I modelli sono creati generando per prima cosa l'aspetto, basandosi su uno dei modelli predefiniti di &kword;, e quindi salvando il file. Invece di salvarlo come un file tradizionale, è salvato come modello.</para>

<para
>Quella che segue è una guida passo-passo per salvare il documento corrente come un modello.</para>

<procedure>
<step>
<para
>Quando il documento rappresenta il modello desiderato, seleziona <menuchoice
><guimenu
>File</guimenu
><guimenuitem
>Crea un modello dal documento</guimenuitem
></menuchoice
> dalla barra dei menu.</para>

<para
>Questo fa apparire una finestra di dialogo:</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="savetmpl1.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Questa finestra di dialogo ti aiuta ad organizzare i modelli in gruppi (categorie).</para>
</step>
<step
><para
>Seleziona il gruppo in cui inserire il nuovo modello.</para>
<note
><para
>Per creare un nuovo gruppo in cui inserire i modelli, basta fare clic sul pulsante denominato <guibutton
>Aggiungi gruppo</guibutton
>. Apparirà una finestra dove inserire il nome del nuovo gruppo. Fai clic su <guibutton
>OK</guibutton
>, e il nuovo gruppo è creato.</para
></note>
</step>
<step>
<para
>Inserisci un nome per il modello nella casella denominata <guilabel
>Nome</guilabel
>.</para>
</step>

<step
><para
>Seleziona l'icona per il nuovo modello utilizzando i pulsanti sulla destra.</para>
<para
>&kword; ha una icona predefinita, che è mostrata al di sotto di entrambe le opzioni.</para>
<para
>Per cambiare l'icona, seleziona <guilabel
>Personalizzato</guilabel
> ed apparirà una finestra di dialogo. Seleziona l'icona voluta utilizzando la finestra di dialogo. Fai clic su <guibutton
>OK</guibutton
> quando l'icona è selezionata.</para>
</step>

<step
><para
>Fai clic su <guibutton
>OK</guibutton
>.</para
></step>

</procedure>

<para
>Una volta che hai salvato il modello, la prossima volta che aprirai un documento, la nuova categoria o il nuovo modello apparirà nella finestra di apertura dei file.</para>
</sect2>

<sect2 id="template-delete"
><title
>Eliminare un modello</title>
<indexterm
><primary
>modelli</primary
><secondary
>eliminare</secondary
></indexterm>
<para
>Per eliminare un modello, esegui questi passi:</para>
<procedure>
<step>
<para
>Seleziona <menuchoice
><guimenu
>File</guimenu
><guimenuitem
>Crea un modello dal documento...</guimenuitem
></menuchoice
> dalla barra dei menu.</para>
<para
>Questo farà apparire una finestra di dialogo</para>
</step>
<step
><para
>Fai clic sul piccolo segno più (+) davanti al gruppo di modelli in cui si trova il modello.</para>
</step>
<step
><para
>Fai clic una volta sul nome del modello</para
></step>
<step
><para
>Fai clic sul pulsante denominato <guibutton
>Rimuovi</guibutton
>.</para
></step>
<step
><para
>Apparirà una piccola finestra di dialogo per chiedere conferma dell'eliminazione del modello. Fai semplicemente clic su <guibutton
>Sì</guibutton
>.</para
></step>
</procedure>
<para
>Il modello adesso è eliminato.</para>
</sect2>
<sect2 id="template-delete-group"
><title
>Rimuovere un gruppo di modelli</title>
<indexterm
><primary
>modelli</primary
><secondary
>eliminare un gruppo di modelli</secondary
></indexterm>

<para
>Per eliminare un gruppo di modelli, segui queste istruzioni:</para>
<procedure>
<step>
<para
>Seleziona <menuchoice
><guimenu
>File</guimenu
><guimenuitem
>Crea un modello dal documento...</guimenuitem
></menuchoice
> dalla barra dei menu.</para>
<para
>Questo farà apparire una finestra di dialogo</para>
</step>
<step
><para
>Fai clic una volta sul nome del gruppo</para
></step>
<step
><para
>Fai clic sul pulsante denominato <guibutton
>Rimuovi</guibutton
>.</para
></step>
<step
><para
>Apparirà una finestra di dialogo per confermare l'eliminazione del gruppo di modelli. Fai semplicemente clic su <guibutton
>Sì</guibutton
>.</para
></step>
</procedure>
<para
>Il gruppo e tutti i modelli che ne fanno parte sono adesso eliminati.</para>
</sect2>

</sect1>