koffice-i18n/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kugar/dataref.docbook

<!-- if you want to validate this file separately, uncomment this prolog:

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN" "dtd/kdex.dtd">

-->

<sect1 id="kugardata-element">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Alexander</firstname
> <surname
>Dymo</surname
> <affiliation
> <address
><email
>cloudtemple@mksat.net</email
></address>
</affiliation>
</author>
<author
><firstname
>Phil</firstname
> <surname
>Thompson</surname
> <affiliation
> <address
><email
>phil@river-bank.demon.co.uk</email
></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
> <firstname
>Stefan</firstname
> <surname
>Asserhäll</surname
> <affiliation
><address
><email
>stefan.asserhall@comhem.se</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Översättare</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</sect1info>
<title
><sgmltag class="element"
>KugarData-elementet</sgmltag
></title>

<para
><sgmltag class="element"
>KugarData</sgmltag
> elementet definierar datakällan för en rapport. Den grundläggande strukturen är en uppsättning rader och kolumner. Dokumentet definierar inte datatyper och deras. Rapportmallen definierar information om datatyper för kolumner. </para>

<para
>Skaparen av ett dokument kan applicera en &XSL;-stilmall på ett befintligt dokument för att översätta det till det här formatet. Om &XSL; används, kan skaparen använda egna makron med hjälp av &XSL; för kolumnberäkningar, sortering, etc. </para>

<synopsis
>&lt;!ELEMENT KugarData (Row*)&gt;
&lt;!ATTLIST KugarData
        Template      CDATA  #REQUIRED&gt;

&lt;!ELEMENT Row EMPTY&gt;
&lt;!ATTLIST Row
        level         CDATA  #REQUIRED
        col1          CDATA  #IMPLIED
        col2          CDATA  #IMPLIED
        ...           CDATA  #IMPLIED
        coln          CDATA  #IMPLIED&gt;
</synopsis>


<sect2 id="kugar-data-element">
<title
>Kugar data-element</title>
<para
>Elementet <sgmltag class="element"
>KugarData</sgmltag
> innehåller noll eller flera <sgmltag class="element"
>Row</sgmltag
>-element. En <sgmltag class="element"
>Row</sgmltag
> måste innehålla en <sgmltag class="attribute"
>level</sgmltag
> egenskap med ett värde som anger detaljnivån i mallen. Övriga egenskaper representerar datakolumner. </para>
<para
><anchor id="template-att"/>Värdet på egenskapen <sgmltag class="attribute"
>Template</sgmltag
> är webbadressen för rapportmallen som använts för att formatera data. </para>
<!--
<variablelist>
<varlistentry id="template-att">
<term
><sgmltag class="attribute"
>Template</sgmltag
></term>
<listitem>
<para>
This is an attribute of the <sgmltag class="element"
>KugarData</sgmltag>
element.  The value of the attribute is the &URL; of the report template
used to format the data.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
-->
</sect2>

<sect2 id="row-element">
<title
>Elementet Row</title>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
>Egenskaper</term>
<listitem>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><anchor id="level-att"/><sgmltag class="attribute"
>level</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Egenskapsvärdet anger vilken detaljnivå i rapportmallen som används för att visa data. Rader kan innehålla olika uppsättningar kolumner för olika nivåer, så alla egenskaper utom <sgmltag class="attribute"
>nivå</sgmltag
> ska anges som #IMPLIED. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><anchor id="column-att"/><sgmltag class="attribute"
>column</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Namnet på egenskapen är kolumnens namn, och använder formatet som ges i <sgmltag class="element"
>KugarData</sgmltag
>-definitionen. Egenskapens namn används i rapportmallen för att sammanfoga data med rapportfälten. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>

</sect1>