koffice-i18n/koffice-i18n-fr/docs/koffice/kplato/wbs.docbook

<chapter id="configure-wbs">
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Anne-Marie</firstname
> <surname
>Mahfouf</surname
> <affiliation
> <address
><email
>annma@kde.org</email
></address>
</affiliation>
</author>
&traducteurRomainPelisse; 
</authorgroup>
</chapterinfo>
<title
>Paramétrer le Work Breakdown Structure (WBS)</title>

<para
>Le <link linkend="wbs"
>Work Breakdown Structure</link
> introduit une numérotation pour toutes les tâches du projet, la structure de la tâche. Les tâches sont numérotées d'une manière qui représente la structure du projet. Le WBS est ainsi défini comme un arbre. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Le WBS</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="wbs.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Le WBS</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Vous pouvez paramétrer le WBS de la manière dont vous voulez étudier le projet. Pour se faire, utilisez l'option <menuchoice
><guimenu
>Outils</guimenu
><guimenuitem
>Définir le modèle OT...</guimenuitem
></menuchoice
>. Cela affiche la boîte de dialogue de <guilabel
>définition du WBS</guilabel
>. </para>

<sect1 id="define-wbs">
<title
>Boîte de dialogue de définition du WBS</title>

<screenshot>
<screeninfo
>Boîte de dialogue de définition du WBS</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="configure-wbs.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Boîte de dialogue de définition du WBS</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Code</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Par défaut, il s'agit d'un <guilabel
>nombre</guilabel
> mais vous pouvez modifier le code WBS pour un nombre romain ou une lettre, en majuscule ou en minuscule.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Séparateur</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Le séparateur par défaut est un point mais il peut être paramétré en ce que vous voulez. Le séparateur définit l'apparence que va prendre l'arbre. Dans la capture d'écran au-dessus, le séparateur est le point.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para
>À la place d'avoir le même code pour tout les niveaux (voir exemple 3.2.1) vous pouvez définir un code différent pour chaque niveau. Pour cela, il faut choisir <guilabel
>Utiliser des Niveaux</guilabel
> puis vous définissez le code et le séparateur de chaque niveau.</para>

<para
>Par exemple, si vous voulez que votre soit 1:II-B, vous paramétrez le niveau 0 à Nombre et le séparateur à : , puis le niveau 1 en Nombre Romain en majuscule et le séparateur à - et enfin le niveau 2 sera en lettres majuscules.</para>

<para
>Ceci est illustré par la capture d'écran suivante :</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Définition des niveaux du WBS</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="wbs1.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Définition des niveaux du WBS</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Pour paramétrer un nouveau niveau, choisissez le numéro du niveau dans la boîte près du bouton  <guibutton
>Ajouter un Niveau</guibutton
> puis appuyez sur le bouton <guibutton
>Ajouter un Niveau</guibutton
>. Enfin, choisissez le code pour le niveau et le séparateur.</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Ajouter un niveau</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="wbs3.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Ajouter un niveau</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Pour supprimer un niveau, choisissez le numéro du niveau dans la première colonne de la liste et cliquez dessus. La ligne du niveau est alors surligné et le numéro du niveau passe en gras. Cliquez alors sur le bouton <guibutton
>Supprimer</guibutton
>. Ceci est illustré par la capture d'écran avec le niveau 2.</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Supprimer un niveau</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="wbs2.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Supprimer un niveau</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>

<sect1 id="generate-wbs-code">
<title
><guilabel
>Générer un code WBS</guilabel
></title>
<para
>Le code WBS est généré automatiquement ; choisissez simplement l'option <guimenuitem
>Généré le code OT</guimenuitem
> du menu <guimenu
>Outils</guimenu
> menu pour générer les codes WBS pour le projet.</para>
<para
>Après avoir changé les définitions du WBS, vous pouvez générer le nouveau WBS.</para>
</sect1>

</chapter>