Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/koffice - kofficefilters
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/koffice-kofficefilters/

koffice-i18n-bg/messages/koffice/kofficefilters.po

@@ -393,7 +393,8 @@ msgstr "Изглежда, че файлът е повреден. Игнорир
 msgid "Skipping a table."
 msgstr "Игнориране на таблицата."
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
 msgid ""
 "This document was created with OpenOffice.org version '%1'. This filter was "
 "written for version 1.0. Reading this file could cause strange behavior, "
@@ -405,7 +406,8 @@ msgstr ""
 "импортирането на файла може да се получат странни резултати. \n"
 "Сигурни ли сте, че искате документът да бъда конвертиран въпреки това?"
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
 msgid "Unsupported document version"
 msgstr "Версията на документа не се поддържа"
 

koffice-i18n-ca/messages/koffice/kofficefilters.po

@@ -394,7 +394,8 @@ msgstr "El fitxer sembla que està corrupte. Se saltarà la taula."
 msgid "Skipping a table."
 msgstr "S'està saltant la taula.."
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
 msgid ""
 "This document was created with OpenOffice.org version '%1'. This filter was "
 "written for version 1.0. Reading this file could cause strange behavior, "
@@ -406,7 +407,8 @@ msgstr ""
 "comportament estrany, penjades o que les dades no es mostrin correctament. "
 "Voleu continuar convertint el document?"
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
 msgid "Unsupported document version"
 msgstr "Versió del document no suportada"
 

koffice-i18n-cs/messages/koffice/kofficefilters.po

@@ -493,7 +493,8 @@ msgstr "Soubor se zdá být poškozený. Přeskakuji tabulku."
 msgid "Skipping a table."
 msgstr "Přeskakuji tabulku."
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
 msgid ""
 "This document was created with OpenOffice.org version '%1'. This filter was "
 "written for version 1.0. Reading this file could cause strange behavior, "
@@ -505,7 +506,8 @@ msgstr ""
 "aplikace nebo špatně zpracovaná data. Přejete si pokračovat v konverzi "
 "dokumentu?"
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
 msgid "Unsupported document version"
 msgstr "Nepodporovaná verze dokumentu"
 

koffice-i18n-cy/messages/koffice/kofficefilters.po

@@ -408,7 +408,8 @@ msgstr "Ymdengys bod y ffeil yn llygredig.  Yn hepgor tabl."
 msgid "Skipping a table."
 msgstr "Yn hepgor tabl."
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This document was created with OpenOffice.org version '%1'. This filter was "
@@ -421,7 +422,8 @@ msgstr ""
 "rhyfedd, chwalfeydd neu gwallau wrth dangos y ddogfen.  Hoffech drosi'r "
 "ddogfen serch hynny?"
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
 msgid "Unsupported document version"
 msgstr "Ni chynhelir y fersiwn yma o'r ddogfen"
 

koffice-i18n-da/messages/koffice/kofficefilters.po

@@ -387,7 +387,8 @@ msgstr "Filen synes at være korrupt. Skipper en tabel."
 msgid "Skipping a table."
 msgstr "Skipper en tabel."
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
 msgid ""
 "This document was created with OpenOffice.org version '%1'. This filter was "
 "written for version 1.0. Reading this file could cause strange behavior, "
@@ -399,7 +400,8 @@ msgstr ""
 "opførsel, sammenbrud eller forkert visning af data. Ønsker du at fortsætte "
 "konverteringen af dokumentet?"
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
 msgid "Unsupported document version"
 msgstr "Ikke understøttet dokument-version"
 

koffice-i18n-de/messages/koffice/kofficefilters.po

@@ -401,7 +401,8 @@ msgstr "Die Datei scheint beschädigt zu sein. Eine Tabelle wird übersprungen."
 msgid "Skipping a table."
 msgstr "Überspringen einer Tabelle."
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
 msgid ""
 "This document was created with OpenOffice.org version '%1'. This filter was "
 "written for version 1.0. Reading this file could cause strange behavior, "
@@ -414,7 +415,8 @@ msgstr ""
 "Darstellung der Daten führen. Wollen Sie mit dem Konvertieren dieses "
 "Dokuments fortfahren?"
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
 msgid "Unsupported document version"
 msgstr "Nicht unterstützte Dokumentversion"
 

koffice-i18n-el/messages/koffice/kofficefilters.po

@@ -393,7 +393,8 @@ msgstr "Το αρχείο φαίνεται να είναι κατεστραμμ
 msgid "Skipping a table."
 msgstr "Παράλειψη ενός πίνακα."
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
 msgid ""
 "This document was created with OpenOffice.org version '%1'. This filter was "
 "written for version 1.0. Reading this file could cause strange behavior, "
@@ -405,7 +406,8 @@ msgstr ""
 "προκαλέσει παράξενη συμπεριφορά, καταρρεύσεις ή λανθασμένη εμφάνιση των "
 "δεδομένων. Θέλετε να συνεχίσετε τη μετατροπή αυτού του εγγράφου;"
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
 msgid "Unsupported document version"
 msgstr "Μη υποστηριζόμενη έκδοση εγγράφου"
 

koffice-i18n-en_GB/messages/koffice/kofficefilters.po

@@ -390,7 +390,8 @@ msgstr "The file seems to be corrupt. Skipping a table."
 msgid "Skipping a table."
 msgstr "Skipping a table."
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
 msgid ""
 "This document was created with OpenOffice.org version '%1'. This filter was "
 "written for version 1.0. Reading this file could cause strange behavior, "
@@ -402,7 +403,8 @@ msgstr ""
 "crashes or incorrect display of the data. Do you want to continue converting "
 "the document?"
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
 msgid "Unsupported document version"
 msgstr "Unsupported document version"
 

koffice-i18n-es/messages/koffice/kofficefilters.po

@@ -394,7 +394,8 @@ msgstr "El archivo parece estar corrompido. Evitando una tabla."
 msgid "Skipping a table."
 msgstr "Evitando una tabla."
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
 msgid ""
 "This document was created with OpenOffice.org version '%1'. This filter was "
 "written for version 1.0. Reading this file could cause strange behavior, "
@@ -406,7 +407,8 @@ msgstr ""
 "comportamientos extraños, caídas o visualización incorrecta de datos. "
 "¿Quiere seguir adelante con la conversión del documento?"
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
 msgid "Unsupported document version"
 msgstr "Versión del documento sin soporte"
 

koffice-i18n-et/messages/koffice/kofficefilters.po

@@ -388,7 +388,8 @@ msgstr "Tundub, et fail on vigane. Tabel jäetakse vahele."
 msgid "Skipping a table."
 msgstr "Tabel jäetakse vahele."
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
 msgid ""
 "This document was created with OpenOffice.org version '%1'. This filter was "
 "written for version 1.0. Reading this file could cause strange behavior, "
@@ -400,7 +401,8 @@ msgstr ""
 "tõrkeid, andmete ebakorrektset kuva või muid anomaaliaid. Tahad sa dokumendi "
 "konverteerimist jätkata?"
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
 msgid "Unsupported document version"
 msgstr "Toetuseta dokumendi versioon"
 

koffice-i18n-eu/messages/koffice/kofficefilters.po

@@ -398,7 +398,8 @@ msgstr "Fitxategia hondatuta dagoela dirudi. Taula bat ekiditen."
 msgid "Skipping a table."
 msgstr "Taula bat ekiditen."
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
 msgid ""
 "This document was created with OpenOffice.org version '%1'. This filter was "
 "written for version 1.0. Reading this file could cause strange behavior, "
@@ -410,7 +411,8 @@ msgstr ""
 "programaren kraskatzea edo datuen bistaratze okerra gerta daiteke. "
 "Dokumentua bihurtzen jarraitu nahi duzu?"
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
 msgid "Unsupported document version"
 msgstr "Onartzen ez den dokumentuaren bertsioa"
 

koffice-i18n-fa/messages/koffice/kofficefilters.po

@@ -508,7 +508,8 @@ msgstr "به نظر می‌رسد پرونده خراب باشد. پرش یک ج
 msgid "Skipping a table."
 msgstr "پرش یک جدول."
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
 msgid ""
 "This document was created with OpenOffice.org version '%1'. This filter was "
 "written for version 1.0. Reading this file could cause strange behavior, "
@@ -519,7 +520,8 @@ msgstr ""
 "شد. خواندن این پرونده می‌توانست باعث رفتار عجیب، فروپاشیها یا نمایش نادرست "
 "شود. می‌خواهید به تبدیل سند ادامه دهید؟"
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
 msgid "Unsupported document version"
 msgstr "نسخۀ پشتیبانی‌نشدۀ سند"
 

koffice-i18n-fi/messages/koffice/kofficefilters.po

@@ -399,7 +399,8 @@ msgstr "Tiedosto näyttää olevan vioittunut. Ohitetaan taulukko"
 msgid "Skipping a table."
 msgstr "Ohitetaan taulukko."
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
 msgid ""
 "This document was created with OpenOffice.org version '%1'. This filter was "
 "written for version 1.0. Reading this file could cause strange behavior, "
@@ -411,7 +412,8 @@ msgstr ""
 "käyttäytymistä, kaatumisia tai tietojen virheellisiä näyttämisiä. Haluatko "
 "jatkaa asiakirjan muunnosta?"
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
 msgid "Unsupported document version"
 msgstr "Ei-tuettu asiakirjan versio"
 

koffice-i18n-fr/messages/koffice/kofficefilters.po

@@ -392,7 +392,8 @@ msgstr "Le fichier semble corrompu. Omission d'un tableau."
 msgid "Skipping a table."
 msgstr "Omission d'un tableau."
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
 msgid ""
 "This document was created with OpenOffice.org version '%1'. This filter was "
 "written for version 1.0. Reading this file could cause strange behavior, "
@@ -404,7 +405,8 @@ msgstr ""
 "comportement étrange, des pannes ou un affichage incorrect des données. "
 "Voulez-vous poursuivre la conversion de ce document ?"
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
 msgid "Unsupported document version"
 msgstr "Version de document non prise en charge"
 

koffice-i18n-ga/messages/koffice/kofficefilters.po

@@ -375,7 +375,8 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping a table."
 msgstr ""
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
 msgid ""
 "This document was created with OpenOffice.org version '%1'. This filter was "
 "written for version 1.0. Reading this file could cause strange behavior, "
@@ -383,7 +384,8 @@ msgid ""
 "the document?"
 msgstr ""
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
 msgid "Unsupported document version"
 msgstr "Leagan cáipéise gan tacaíocht"
 

koffice-i18n-gl/messages/koffice/kofficefilters.po

@@ -391,7 +391,8 @@ msgstr "O ficheiro parece estar corrompido. A ignorar a táboa."
 msgid "Skipping a table."
 msgstr "A ignorar a táboa."
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
 msgid ""
 "This document was created with OpenOffice.org version '%1'. This filter was "
 "written for version 1.0. Reading this file could cause strange behavior, "
@@ -403,7 +404,8 @@ msgstr ""
 "estraños, colgues ou mostrarse mal datos. Desexa continuar a conversión "
 "deste documento?"
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
 msgid "Unsupported document version"
 msgstr "Versión do documento non soportada"
 

koffice-i18n-hu/messages/koffice/kofficefilters.po

@@ -388,7 +388,8 @@ msgstr "A fájl valószínűleg hibás, egy táblázat ki lesz hagyva."
 msgid "Skipping a table."
 msgstr "Táblázat kihagyása."
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
 msgid ""
 "This document was created with OpenOffice.org version '%1'. This filter was "
 "written for version 1.0. Reading this file could cause strange behavior, "
@@ -400,7 +401,8 @@ msgstr ""
 "léphetnek fel, például lefagyás vagy hibás megjelenítés. Biztosan át "
 "szeretné konvertálni a dokumentumot?"
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
 msgid "Unsupported document version"
 msgstr "Nem támogatott dokumentumverzió"
 

koffice-i18n-it/messages/koffice/kofficefilters.po

@@ -393,7 +393,8 @@ msgstr "Il file sembra essere danneggiato. Saltata una tabella."
 msgid "Skipping a table."
 msgstr "Saltata una tabella."
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
 msgid ""
 "This document was created with OpenOffice.org version '%1'. This filter was "
 "written for version 1.0. Reading this file could cause strange behavior, "
@@ -405,7 +406,8 @@ msgstr ""
 "potrebbe causare comportamenti strani, errori o una visualizzazione non "
 "corretta dei dati. Desideri proseguire nella conversione del documento?"
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
 msgid "Unsupported document version"
 msgstr "Versione del documento non supportata"
 

koffice-i18n-ja/messages/koffice/kofficefilters.po

@@ -385,7 +385,8 @@ msgstr "ファイルが壊れているようです。テーブルをスキップ
 msgid "Skipping a table."
 msgstr "テーブルをスキップ。"
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
 msgid ""
 "This document was created with OpenOffice.org version '%1'. This filter was "
 "written for version 1.0. Reading this file could cause strange behavior, "
@@ -397,7 +398,8 @@ msgstr ""
 "異常な挙動、クラッシュまたはデータの不正表示などを引き起こす可能性がありま"
 "す。このドキュメントの変換を続けますか？"
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
 msgid "Unsupported document version"
 msgstr "サポートされていないドキュメントのバージョン"
 

koffice-i18n-lv/messages/koffice/kofficefilters.po

@@ -466,7 +466,8 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping a table."
 msgstr ""
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
 msgid ""
 "This document was created with OpenOffice.org version '%1'. This filter was "
 "written for version 1.0. Reading this file could cause strange behavior, "
@@ -474,7 +475,8 @@ msgid ""
 "the document?"
 msgstr ""
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
 msgid "Unsupported document version"
 msgstr ""
 

koffice-i18n-ms/messages/koffice/kofficefilters.po

@@ -395,7 +395,8 @@ msgstr "Fail nampaknya rosak. Melangkau jadual. "
 msgid "Skipping a table."
 msgstr "Melangkau jadual."
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
 msgid ""
 "This document was created with OpenOffice.org version '%1'. This filter was "
 "written for version 1.0. Reading this file could cause strange behavior, "
@@ -407,7 +408,8 @@ msgstr ""
 "yang luar biasa, paparan data yang bercelaru atau tidak betul. Anda mahu "
 "teruskan menukar dokumen?"
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
 msgid "Unsupported document version"
 msgstr "Versi dokumen tak disokong"
 

koffice-i18n-nb/messages/koffice/kofficefilters.po

@@ -391,7 +391,8 @@ msgstr "Fila ser ut til å være ødelagt. Hopper over en tabell."
 msgid "Skipping a table."
 msgstr "Hopper over en tabell."
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
 msgid ""
 "This document was created with OpenOffice.org version '%1'. This filter was "
 "written for version 1.0. Reading this file could cause strange behavior, "
@@ -403,7 +404,8 @@ msgstr ""
 "programmet oppfører seg rart, krasjer eller viser dokumentet på feil måte. "
 "Vil du fortsette med å konvertere dokumentet?"
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
 msgid "Unsupported document version"
 msgstr "Denne dokumentversjonen støttes ikke"
 

koffice-i18n-nds/messages/koffice/kofficefilters.po

@@ -388,7 +388,8 @@ msgstr "As dat lett is de Datei schaadhaftig. En Tabell warrt övergahn."
 msgid "Skipping a table."
 msgstr "Tabell warrt övergahn."
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
 msgid ""
 "This document was created with OpenOffice.org version '%1'. This filter was "
 "written for version 1.0. Reading this file could cause strange behavior, "
@@ -400,7 +401,8 @@ msgstr ""
 "snaaksch Bedregen, Afstörten oder leeg Dorstellen vun Daten föhren. Wullt Du "
 "dat Dokment wieder ümwanneln?"
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
 msgid "Unsupported document version"
 msgstr "Nich ünnerstütt Dokment-Verschoon"
 

koffice-i18n-ne/messages/koffice/kofficefilters.po

@@ -388,7 +388,8 @@ msgstr "फाइल अनुपोगी जस्तो देखिन्छ
 msgid "Skipping a table."
 msgstr "तालिका फड्काइदैछ ।"
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
 msgid ""
 "This document was created with OpenOffice.org version '%1'. This filter was "
 "written for version 1.0. Reading this file could cause strange behavior, "
@@ -399,7 +400,8 @@ msgstr ""
 "व्यवहार देखाउनु सक्छ, जस्तै डेटाको विन्याश वा गलत प्रदर्शन । तपाईँ कागजात रूपान्तरण जारी "
 "राख्न चाहनुहुन्छ ?"
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
 msgid "Unsupported document version"
 msgstr "समर्थन नगरिएको कागजात संस्करण"
 

koffice-i18n-nl/messages/koffice/kofficefilters.po

@@ -397,7 +397,8 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping a table."
 msgstr "Een tabel wordt overgeslagen."
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
 msgid ""
 "This document was created with OpenOffice.org version '%1'. This filter was "
 "written for version 1.0. Reading this file could cause strange behavior, "
@@ -410,7 +411,8 @@ msgstr ""
 "vastlopen van dit programma. Wilt u doorgaan met het converteren van het "
 "document?"
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
 msgid "Unsupported document version"
 msgstr "Niet-ondersteunde documentversie"
 

koffice-i18n-pl/messages/koffice/kofficefilters.po

@@ -394,7 +394,8 @@ msgstr "Plik wydaje się być uszkodzony. Pomijanie tabeli."
 msgid "Skipping a table."
 msgstr "Pomijanie tabeli."
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
 msgid ""
 "This document was created with OpenOffice.org version '%1'. This filter was "
 "written for version 1.0. Reading this file could cause strange behavior, "
@@ -406,7 +407,8 @@ msgstr ""
 "zachowanie, uszkodzenie lub niepoprawne wyświetlanie danych. Czy chcesz "
 "kontynuować konwersję tego dokumentu?"
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
 msgid "Unsupported document version"
 msgstr "Nieobsługiwana wersja dokumentu"
 

koffice-i18n-pt/messages/koffice/kofficefilters.po

@@ -394,7 +394,8 @@ msgstr "O ficheiro parece estar corrompido. A ignorar a tabela."
 msgid "Skipping a table."
 msgstr "A ignorar a tabela."
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
 msgid ""
 "This document was created with OpenOffice.org version '%1'. This filter was "
 "written for version 1.0. Reading this file could cause strange behavior, "
@@ -406,7 +407,8 @@ msgstr ""
 "estranhos, estoiros ou processamento errado dos dados. Deseja continuar a "
 "converter este documento?"
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
 msgid "Unsupported document version"
 msgstr "Versão do documento não suportada"
 

koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kofficefilters.po

@@ -391,7 +391,8 @@ msgstr "O arquivo parece estar corrompido. Pulando uma tabela."
 msgid "Skipping a table."
 msgstr "Pulando uma tabela."
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
 msgid ""
 "This document was created with OpenOffice.org version '%1'. This filter was "
 "written for version 1.0. Reading this file could cause strange behavior, "
@@ -403,7 +404,8 @@ msgstr ""
 "estranhos, travamentos ou exibição incorreta dos dados. Você deseja continar "
 "convertendo o documento?"
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
 msgid "Unsupported document version"
 msgstr "Versão do documento não suportada"
 

koffice-i18n-ru/messages/koffice/kofficefilters.po

@@ -394,7 +394,8 @@ msgstr "Возможно, файл повреждён. Лист будет пр
 msgid "Skipping a table."
 msgstr "Пропуск листа."
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
 msgid ""
 "This document was created with OpenOffice.org version '%1'. This filter was "
 "written for version 1.0. Reading this file could cause strange behavior, "
@@ -406,7 +407,8 @@ msgstr ""
 "её аварийное завершение или показ неверных данных. Вы хотите продолжить "
 "открытие этого документа?"
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
 msgid "Unsupported document version"
 msgstr "Неподдерживаемая версия документа"
 

koffice-i18n-sk/messages/koffice/kofficefilters.po

@@ -389,7 +389,8 @@ msgstr "Zdá sa, že je súbor poškodený. Tabuľka sa preskočí."
 msgid "Skipping a table."
 msgstr "Tabuľka sa preskočí."
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
 msgid ""
 "This document was created with OpenOffice.org version '%1'. This filter was "
 "written for version 1.0. Reading this file could cause strange behavior, "
@@ -401,7 +402,8 @@ msgstr ""
 "správanie, pád alebo nesprávne zobrazenie dát. Chcete pokračovať v konverzii "
 "dokumentu?"
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
 msgid "Unsupported document version"
 msgstr "Nepodporovaná verzia dokumentu"
 

koffice-i18n-sl/messages/koffice/kofficefilters.po

@@ -391,7 +391,8 @@ msgstr "Datoteka je verjetno okvarjena. Preskakovanje tabele."
 msgid "Skipping a table."
 msgstr "Preskakovanje tabele."
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
 msgid ""
 "This document was created with OpenOffice.org version '%1'. This filter was "
 "written for version 1.0. Reading this file could cause strange behavior, "
@@ -403,7 +404,8 @@ msgstr ""
 "zrušenja ali nepravilen prikaz podatkov. Želite nadaljevati pretvarjanje "
 "tega dokumenta?"
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
 msgid "Unsupported document version"
 msgstr "Nepodprta različica dokumenta"
 

koffice-i18n-sr/messages/koffice/kofficefilters.po

@@ -385,7 +385,8 @@ msgstr "Изгледа да је фајл оштећен. Табела ће би
 msgid "Skipping a table."
 msgstr "Прескачем табелу."
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
 msgid ""
 "This document was created with OpenOffice.org version '%1'. This filter was "
 "written for version 1.0. Reading this file could cause strange behavior, "
@@ -397,7 +398,8 @@ msgstr ""
 "рушење или неисправан приказ података. Да ли желите да наставите са "
 "конверзијом документа?"
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
 msgid "Unsupported document version"
 msgstr "Неподржана верзија документа"
 

koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kofficefilters.po

@@ -386,7 +386,8 @@ msgstr "Izgleda da je fajl oštećen. Tabela će biti preskočena."
 msgid "Skipping a table."
 msgstr "Preskačem tabelu."
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
 msgid ""
 "This document was created with OpenOffice.org version '%1'. This filter was "
 "written for version 1.0. Reading this file could cause strange behavior, "
@@ -398,7 +399,8 @@ msgstr ""
 "rušenje ili neispravan prikaz podataka. Da li želite da nastavite sa "
 "konverzijom dokumenta?"
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
 msgid "Unsupported document version"
 msgstr "Nepodržana verzija dokumenta"
 

koffice-i18n-sv/messages/koffice/kofficefilters.po

@@ -385,7 +385,8 @@ msgstr "Filen verkar vara felaktig. Hoppar över en tabell."
 msgid "Skipping a table."
 msgstr "Hoppar över tabell."
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
 msgid ""
 "This document was created with OpenOffice.org version '%1'. This filter was "
 "written for version 1.0. Reading this file could cause strange behavior, "
@@ -396,7 +397,8 @@ msgstr ""
 "för version 1.0. Läsning av filen kan orsaka konstigt beteende, krascher "
 "eller felaktig visning av data. Vill du fortsätta konvertering av dokumentet?"
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
 msgid "Unsupported document version"
 msgstr "Dokumentversion som inte stöds"
 

koffice-i18n-tr/messages/koffice/kofficefilters.po

@@ -401,7 +401,8 @@ msgstr "Dosya bozuk gibi görünüyor. Tablo atlanıyor."
 msgid "Skipping a table."
 msgstr "Tablo atlanıyor."
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
 msgid ""
 "This document was created with OpenOffice.org version '%1'. This filter was "
 "written for version 1.0. Reading this file could cause strange behavior, "
@@ -413,7 +414,8 @@ msgstr ""
 "şekilde kapanmalara veya verilerin yanlış gösterilmesine sebep olabilir. "
 "Belgeyi dönüştürmeye devam etmek istiyor musunuz?"
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
 msgid "Unsupported document version"
 msgstr "Desteklenmeyen belge sürümü"
 

koffice-i18n-uk/messages/koffice/kofficefilters.po

@@ -451,7 +451,8 @@ msgstr "Здається, файл пошкоджено. Пропускаєть
 msgid "Skipping a table."
 msgstr "Пропускається таблиця."
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
 msgid ""
 "This document was created with OpenOffice.org version '%1'. This filter was "
 "written for version 1.0. Reading this file could cause strange behavior, "
@@ -463,7 +464,8 @@ msgstr ""
 "поведінку, крах або неправильне відображення даних. Хочете продовжити "
 "перетворення документа?"
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
 msgid "Unsupported document version"
 msgstr "Версія документа, яка не підтримується"
 

koffice-i18n-zh_CN/messages/koffice/kofficefilters.po

@@ -385,7 +385,8 @@ msgstr "该文件似乎已经损坏。正在跳过一个表。"
 msgid "Skipping a table."
 msgstr "正在跳过一个表。"
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
 msgid ""
 "This document was created with OpenOffice.org version '%1'. This filter was "
 "written for version 1.0. Reading this file could cause strange behavior, "
@@ -395,7 +396,8 @@ msgstr ""
 "该文档是使用 OpenOffice 版本“%1”创建的。此过滤器是为版本 1.0 写的。读取该文件"
 "会导致奇怪的行为、崩溃或不正确地显示数据。您想继续转换该文档吗？"
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
 msgid "Unsupported document version"
 msgstr "不支持的文档版本"
 

koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kofficefilters.po

@@ -391,7 +391,8 @@ msgstr "此檔案似乎已損毀。略過一個表格。"
 msgid "Skipping a table."
 msgstr "略過一個表格。"
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2291
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:598
 msgid ""
 "This document was created with OpenOffice.org version '%1'. This filter was "
 "written for version 1.0. Reading this file could cause strange behavior, "
@@ -402,7 +403,8 @@ msgstr ""
 "取這個檔可能會有奇怪的行為，程式當掉或是資料顯示不正確的問題。您要繼續轉換"
 "嗎？"
 
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293 kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
+#: kspread/opencalc/opencalcimport.cpp:2293
+#: kword/oowriter/oowriterimport.cpp:600
 msgid "Unsupported document version"
 msgstr "不支援的文件版本"