Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.4% (1169 of 1200 strings)

Translation: koffice/kexi
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/koffice/kexi/ru/

koffice-i18n-ru/messages/koffice/kexi.po

@@ -5,12 +5,12 @@
 # KDE3 - koffice/kexi.po Russian translation.
 # Copyright (c) 2006 Russian translation team.
 # Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2022.
-# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-01 21:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-05 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/koffice/kexi/ru/>\n"
@@ -287,7 +287,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Подключение к базе данных будет сделано\n"
 "без поддержки записи. Эта установка игнорируется\n"
-"если программа запущена с параметром \"createdb\",\n"
+"если программа запущена с параметром «createdb»,\n"
 "иначе будет невозможно создать базу данных."
 
 #: core/kexicmdlineargs.h:82