Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.7% (906 of 909 strings)

Translation: applications/koffice - kpresenter
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/koffice-kpresenter/de/

koffice-i18n-de/messages/koffice/kpresenter.po

@@ -13,15 +13,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpresenter\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-23 11:14+0200\n"
-"Last-Translator: Jannick Kuhr <jannick.kuhr@kdemail.net>\n"
-"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-19 02:07+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/koffice-kpresenter/de/>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "thd@kde.org, jakuhr-linux@gmx.de"
 
 #: KPrAboutData.h:27
 msgid "KOffice Presentation Tool"
-msgstr "KDE-Präsentationsprogramm"
+msgstr "TDE-Präsentationsprogramm"
 
 #: KPrAboutData.h:32
 msgid "KPresenter"
@@ -773,12 +774,11 @@ msgid "Choose..."
 msgstr "Auswählen ..."
 
 #: KPrConfig.cpp:632
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Click here if you want to set a new font. The TDE default Select Font dialog "
 "will then be displayed."
 msgstr ""
-"Klicken Sie hier um eine neue Schriftart festzulegen. Der KDE Standard-"
+"Klicken Sie hier um eine neue Schriftart festzulegen. Der TDE Standard-"
 "Dialog \"Schriftart auswählen\" wird dann angezeigt."
 
 #: KPrConfig.cpp:645
@@ -986,7 +986,6 @@ msgid "Modify Path..."
 msgstr "Pfad ändern ..."
 
 #: KPrConfig.cpp:958
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When you click this button, a small dialog will appear and, if Default path "
 "is unchecked, you can either enter a path yourself or choose one using the "
@@ -994,7 +993,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Wenn Sie diesen Knopf anklicken, erscheint ein kurzer Dialog. Wenn Sie die "
 "Einstellung Standardpfad deaktivieren, können Sie entweder direkt einen Pfad "
-"eingeben oder einen über den KDE Dateidialog wählen."
+"eingeben oder einen über den TDE Dateidialog wählen."
 
 #: KPrConfig.cpp:1046
 msgid "Speak widget under &mouse pointer"