|
|
|
|
@ -6,20 +6,22 @@
|
|
|
|
|
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2001-2005.
|
|
|
|
|
# Gregory Matveev <rivole@hotbox.ru>, 2002.
|
|
|
|
|
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004-2005, 2006.
|
|
|
|
|
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kspread\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:32+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-03-13 16:00+0300\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <cas@altlinux.ru>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-04 17:55+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
|
"projects/koffice/kspread/ru/>\n"
|
|
|
|
|
"Language: ru\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
|
|
|
|
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
|
|
|
|
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
@ -6258,7 +6260,7 @@ msgstr "Скопировать объект таблицы в буфер обм
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kspread_view.cpp:957
|
|
|
|
|
msgid "Paste the contents of the clipboard at the cursor."
|
|
|
|
|
msgstr "Вставить содержимое буфера обмена в текущую позицию курсора"
|
|
|
|
|
msgstr "Вставить содержимое буфера обмена в текущую позицию курсора."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kspread_view.cpp:960
|
|
|
|
|
msgid "Move the cell object to the clipboard."
|
|
|
|
|
@ -6270,7 +6272,7 @@ msgstr "Специальная вставка..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kspread_view.cpp:964
|
|
|
|
|
msgid "Paste the contents of the clipboard with special options."
|
|
|
|
|
msgstr "Вставить содержимое буфера обмена по специальным условиям"
|
|
|
|
|
msgstr "Вставить содержимое буфера обмена по специальным условиям."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kspread_view.cpp:966
|
|
|
|
|
msgid "Paste with Insertion"
|
|
|
|
|
|
