You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
koffice-i18n/koffice-i18n-ca/docs/koffice/kword/toc.docbook

152 lines
4.4 KiB

<sect1 id="toc">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
&traductor.Antoni.Bella;
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Taula de continguts</title>
<indexterm
><primary
>taula de continguts</primary
><secondary
>introducció</secondary
></indexterm>
<para
>Quan s'escriu un document llarg, és útil incloure una taula de continguts. Això es pot fer automàticament amb &kword;.</para>
<para
>Per a començar a crear una taula de continguts, &kword; necessita conèixer què incloure en la taula de continguts. La primera part d'aquest capítol descriu com preparar el document per a generar una taula de continguts acurada.</para>
<para
>La segona part d'aquesta secció, tracta la generació actual i l'actualització de la taula de continguts.</para>
<para
>La part final d'aquesta secció proveeix indicacions sobre canviar l'aspecte de la taula de continguts.</para>
<sect2 id="toc-prepare"
><title
>Preparar el document</title>
<indexterm
><primary
>taula de continguts</primary
><secondary
>preparar el document per a</secondary
></indexterm>
<para
>&kword; usa un mètode basat en estils per a crear les entrades de la taula de continguts.</para>
<para
>Per a més informació sobre estils, mireu la secció <link linkend="styles"
>Estils</link
> d'aquesta documentació.</para>
<para
>Per a marcar cada nivell del document, useu els estils de paràgraf <guilabel
>Capçalera 1</guilabel
>, <guilabel
>Capçalera 2</guilabel
> i <guilabel
>Capçalera 3</guilabel
>.</para>
<para
>Els temes principals s'han de marcar amb l'estil <guilabel
>Capçalera 1</guilabel
>. </para>
<para
>Les subcapçaleres per sota dels temes amb <guilabel
>Capçalera 1</guilabel
> s'han de marcar amb <guilabel
>Capçalera 2</guilabel
>.</para>
<para
>Les subcapçaleres per sota dels temes amb <guilabel
>Capçalera 2</guilabel
> s'han de marcar amb <guilabel
>Capçalera 3</guilabel
></para>
<para
>Una vegada estigui fet, procediu a la següent secció.</para>
</sect2>
<sect2 id="toc-create"
><title
>Crear la taula de continguts</title>
<indexterm
><primary
>taula de continguts</primary
><secondary
>crear</secondary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>taula de continguts</primary
><secondary
>actualitzar</secondary
></indexterm>
<para
>Crear la taula de continguts és fàcil. Simplement situeu el cursor en un marc de text a on s'hagi d'inserir la taula de continguts.</para>
<para
>Seleccioneu <menuchoice
> <guimenu
>Insereix</guimenu
><guimenuitem
>Taula de continguts</guimenuitem
></menuchoice
> des de la barra de menú.</para>
<para
>&kword; localitza totes les entrades anomenades amb els estils de paràgraf apropiats, i els seus corresponents números de pàgina. Això s'agrupa dintre de la taula de continguts.</para>
<note
><para
>Una vegada creada la taula de continguts, romandrà sense canvis fins que &kword; us indiqui actualitzar-la.</para>
<para
>Per actualitzar la taula de continguts, feu clic una vegada amb el &BER; en la taula de continguts actual. Després seleccioneu <menuchoice
> <guimenu
>Insereix</guimenu
><guimenuitem
>Actualitza la taula de continguts</guimenuitem
></menuchoice
> des de la barra de menú.</para>
<para
>&kword; substituirà l'antiga taula de continguts amb una actualitzada de nou.</para
></note>
</sect2>
<sect2 id="toc-style"
><title
>Canviar l'aspecte de la taula de continguts</title>
<indexterm
><primary
>taula de continguts</primary
><secondary
>formatat</secondary
></indexterm>
<para
>L'aspecte de la taula de continguts també s'ajusta usant els estils de paràgraf de &kword;.</para>
<para
>El títol de la taula de continguts es formata amb l'estil de paràgraf <guilabel
>Títols de continguts</guilabel
>. Totes les capçaleres dels temes principals (aquelles marcades amb l'estil <guilabel
>Capçalera 1</guilabel
>), ara es formata usant l'estil de paràgraf <guilabel
>Capçalera de continguts 1</guilabel
>. Totes les subcapçaleres (aquelles marcades amb l'estil <guilabel
>Capçalera 2</guilabel
>), ara es formatan usant l'estil de paràgraf <guilabel
>Capçalera de continguts 2</guilabel
>. Finalment, totes les subcapçaleres (aquelles marcades amb l'estil <guilabel
>Capçalera 3</guilabel
>), ara estan formatades usant l'estil de paràgraf <guilabel
>Capçalera de continguts 3</guilabel
>. </para>
<para
>Per a <link linkend="style-edit"
>canviar l'aspecte</link
> d'aquests tres estils, l'aparença de la taula de continguts es pot canviar radicalment.</para>
</sect2>
</sect1>