You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
303 lines
8.0 KiB
303 lines
8.0 KiB
<chapter id="settings">
|
|
|
|
<title
|
|
>Inställningar</title>
|
|
|
|
<para
|
|
>Det här kapitlet beskriver de olika inställningarna som påverkar sättet som &chalk; fungerar och ser ut.</para>
|
|
|
|
<sect1 id="settings-preferences">
|
|
<title
|
|
>Inställningsdialogrutan</title>
|
|
|
|
<para
|
|
>Det finns ett antal alternativ för att anpassa &chalk; tillgängliga via dialogrutan <guilabel
|
|
>Inställningar</guilabel
|
|
>, som är kan kommas åt med <menuchoice
|
|
><guimenu
|
|
>Inställningar</guimenu
|
|
> <guimenuitem
|
|
>Anpassa &chalk;...</guimenuitem
|
|
></menuchoice
|
|
>. Dialogrutan är uppdelad i flera sidor som du kan öppna via sidoraden till vänster, som visas nedan. </para>
|
|
|
|
<para>
|
|
<screenshot>
|
|
<screeninfo
|
|
>Tillgängliga inställningssidor</screeninfo>
|
|
<mediaobject>
|
|
<imageobject>
|
|
<imagedata fileref="preferences-sidebar.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
<textobject>
|
|
<phrase
|
|
>Tillgängliga inställningssidor</phrase>
|
|
</textobject>
|
|
<caption
|
|
><para
|
|
>Tillgängliga inställningssidor</para
|
|
></caption>
|
|
</mediaobject>
|
|
</screenshot>
|
|
</para>
|
|
|
|
<sect2 id="settings-preferences-general">
|
|
<title
|
|
>Sidan <guilabel
|
|
>Allmänt</guilabel
|
|
></title>
|
|
|
|
<para>
|
|
<screenshot>
|
|
<screeninfo
|
|
>Sidan <guilabel
|
|
>Allmänt</guilabel
|
|
></screeninfo>
|
|
<mediaobject>
|
|
<imageobject>
|
|
<imagedata fileref="preferences-general.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
<textobject>
|
|
<phrase
|
|
>Sidan <guilabel
|
|
>Allmänt</guilabel
|
|
></phrase>
|
|
</textobject>
|
|
<caption
|
|
><para
|
|
>Sidan <guilabel
|
|
>Allmänt</guilabel
|
|
></para
|
|
></caption>
|
|
</mediaobject>
|
|
</screenshot>
|
|
</para>
|
|
|
|
<para
|
|
>Den här sidan erbjuder tre alternativ. För det första avgör inställningen av kombinationsrutan <guilabel
|
|
>Markörform:</guilabel
|
|
> hur ritmarkören ser ut. Du kan välja mellan en markör som påminner om det verktyg som du verkligen arbetar med, en normal markör, ett hårkors och en penselformad markör. Därefter kan du välja <guilabel
|
|
>Palettbeteende</guilabel
|
|
>. Här kan du ställa in när paletter kan <quote
|
|
>dockas</quote
|
|
> (läggas åt sidan vid skärmkanten): alltid (<guilabel
|
|
>Tillåt dockning</guilabel
|
|
>), aldrig (<guilabel
|
|
>Tillåt bara flytande</guilabel
|
|
>), eller när det finns tillräckligt med utrymme (<guilabel
|
|
>Tillåt bara dockning för stora skärmar</guilabel
|
|
>). Det sista alternativet är <guilabel
|
|
>Palettens teckenstorlek</guilabel
|
|
> som avgör textstorleken som används i paletter. Ställ in den till ett stort värde om du har svårt att läsa texten, vilket får sidoeffekten att paletterna upptar större utrymme. </para>
|
|
|
|
</sect2>
|
|
|
|
<sect2 id="settings-preferences-display">
|
|
<title
|
|
>Sidan <guilabel
|
|
>Skärm</guilabel
|
|
></title>
|
|
|
|
<para>
|
|
<screenshot>
|
|
<screeninfo
|
|
>Sidan <guilabel
|
|
>Skärm</guilabel
|
|
></screeninfo>
|
|
<mediaobject>
|
|
<imageobject>
|
|
<imagedata fileref="preferences-display.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
<textobject>
|
|
<phrase
|
|
>Sidan <guilabel
|
|
>Skärm</guilabel
|
|
></phrase>
|
|
</textobject>
|
|
<caption
|
|
><para
|
|
>Sidan <guilabel
|
|
>Skärm</guilabel
|
|
></para
|
|
></caption>
|
|
</mediaobject>
|
|
</screenshot>
|
|
</para>
|
|
|
|
<para
|
|
>Den här sidan innehåller bara ett alternativ. Om ditt grafikkort och drivrutin har stöd för OpenGL, kan du aktivera det här för att göra uppritningen snabbare (processorn på grafikkortet tar över delar av beräkningarna). Vi varnar dock för att det finns några fall där det är känt att aktivering av OpenGL orsakar nyckfullt beteende. </para>
|
|
|
|
</sect2>
|
|
|
|
<sect2 id="settings-preferences-colormanagement">
|
|
<title
|
|
>Sidan <guilabel
|
|
>Färghantering</guilabel
|
|
></title>
|
|
|
|
<para>
|
|
<screenshot>
|
|
<screeninfo
|
|
>Sidan <guilabel
|
|
>Färghantering</guilabel
|
|
></screeninfo>
|
|
<mediaobject>
|
|
<imageobject>
|
|
<imagedata fileref="preferences-color.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
<textobject>
|
|
<phrase
|
|
>Sidan <guilabel
|
|
>Färghantering</guilabel
|
|
></phrase>
|
|
</textobject>
|
|
<caption
|
|
><para
|
|
>Sidan <guilabel
|
|
>Färghantering</guilabel
|
|
></para
|
|
></caption>
|
|
</mediaobject>
|
|
</screenshot>
|
|
</para>
|
|
|
|
<para
|
|
>Här kan du ställa in diverse alternativ som har att göra med färgrymder vid uppritning, redigering och utskrift av bilder. De övre alternativen kan användas för att ställa in förvald färgmodell när nya bilder skapas (användbart om du till exempel vill skapa CMYK-bilder). Använd alternativen under <guilabel
|
|
>Skärm</guilabel
|
|
> för att tala om för &chalk; vilken färgprofil din bildskärm använder, och hur uppritning ska gå till. Med <guilabel
|
|
>Utskrift</guilabel
|
|
> kan du ställa in färgmodell och profil för din skrivare. Följande alternativ avgör vad &chalk; ska göra när du klistrar in en bild som kopierats från ett annat program. Om <guilabel
|
|
>Använd svartpunktskompensering</guilabel
|
|
> är markerat, så fort en konvertering av färgrymden är nödvändig, passas svartpunkterna hos källans och målets färgrymder ihop. </para>
|
|
|
|
</sect2>
|
|
|
|
<sect2 id="settings-preferences-performance">
|
|
<title
|
|
>Sidan <guilabel
|
|
>Prestanda</guilabel
|
|
></title>
|
|
|
|
<para>
|
|
<screenshot>
|
|
<screeninfo
|
|
>Sidan <guilabel
|
|
>Prestanda</guilabel
|
|
></screeninfo>
|
|
<mediaobject>
|
|
<imageobject>
|
|
<imagedata fileref="preferences-performance.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
<textobject>
|
|
<phrase
|
|
>Sidan <guilabel
|
|
>Prestanda</guilabel
|
|
></phrase>
|
|
</textobject>
|
|
<caption
|
|
><para
|
|
>Sidan <guilabel
|
|
>Prestanda</guilabel
|
|
></para
|
|
></caption>
|
|
</mediaobject>
|
|
</screenshot>
|
|
</para>
|
|
|
|
<para
|
|
>Två alternativ är tillgängliga här. Inställningen <guilabel
|
|
>Maximalt antal plattor som hålls i minnet</guilabel
|
|
> anger hur många plattor (smådelar av bilder) som &chalk; håller i minnet. Standardinställningen bör vara rimlig, men om du har ont om eller mycket gott om minne, kan du vilja minska eller öka alternativet. Inställningen <guilabel
|
|
>Växlingsbenägenhet</guilabel
|
|
> avgör hur ivrig &chalk; är att lagra på disk. </para>
|
|
|
|
</sect2>
|
|
|
|
<sect2 id="settings-preferences-tablet">
|
|
<title
|
|
>Sidan <guilabel
|
|
>Styrplatta</guilabel
|
|
></title>
|
|
|
|
<para>
|
|
<screenshot>
|
|
<screeninfo
|
|
>Sidan <guilabel
|
|
>Styrplatta</guilabel
|
|
></screeninfo>
|
|
<mediaobject>
|
|
<imageobject>
|
|
<imagedata fileref="preferences-tablet.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
<textobject>
|
|
<phrase
|
|
>Sidan <guilabel
|
|
>Styrplatta</guilabel
|
|
></phrase>
|
|
</textobject>
|
|
<caption
|
|
><para
|
|
>Sidan <guilabel
|
|
>Styrplatta</guilabel
|
|
></para
|
|
></caption>
|
|
</mediaobject>
|
|
</screenshot>
|
|
</para>
|
|
|
|
<para
|
|
>Om du har en styrplatta ansluten, kan du aktivera den och ställa in dess tryckkänslighet på den här sidan. </para
|
|
><para
|
|
>Du måste aktivera de enheter på styrplattan du vill använda med &chalk;. Det finns tre enheter som stöds: markör, radergummi och pennspets. Du kan aktivera dem på sidan för styrplattor. Använd bara inställningsalternativen för en enhet om du inte använder en styrplatta från Wacom, och om styrplattans beteende är oväntat, som till exempel en förflyttning när du trycker på plattan. I detta fall kan du använda dialogrutan för att försäkra dig om att du använder rätt interaktion: värden (position, tryck, lutning, ...) skickas från styrplattan till datorn i en given ordning, och det kan hända att vissa styrplattor inte använder den normala ordningen. Du kan ändra det i inställningsalternativen för enheten. </para>
|
|
|
|
</sect2>
|
|
|
|
<sect2 id="settings-preferences-grid">
|
|
<title
|
|
>Sidan <guilabel
|
|
>Rutnät</guilabel
|
|
></title>
|
|
|
|
<para>
|
|
<screenshot>
|
|
<screeninfo
|
|
>Sidan <guilabel
|
|
>Rutnät</guilabel
|
|
></screeninfo>
|
|
<mediaobject>
|
|
<imageobject>
|
|
<imagedata fileref="preferences-grid.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
<textobject>
|
|
<phrase
|
|
>Sidan <guilabel
|
|
>Rutnät</guilabel
|
|
></phrase>
|
|
</textobject>
|
|
<caption
|
|
><para
|
|
>Sidan <guilabel
|
|
>Rutnät</guilabel
|
|
></para
|
|
></caption>
|
|
</mediaobject>
|
|
</screenshot>
|
|
</para>
|
|
|
|
<para
|
|
>På den här sidan kan du finjustera &chalk;s rutnät. Linjestilen för rutnätet kan ställas in med alternativet <guilabel
|
|
>Stilar</guilabel
|
|
>. <guilabel
|
|
>Färger</guilabel
|
|
> låter dig välja rutnätets linjefärg. Horisontellt och vertikalt mellanrum mellan huvudlinjerna kan ställas in med <guilabel
|
|
>Mellanrum</guilabel
|
|
>, samt antalet underdelningar (hur många mindre delar som en sektion av rutnätet delas upp i). Du kan dessutom ange <guilabel
|
|
>Position</guilabel
|
|
>: oftast ritas rutnätet med början i övre vänstra hörnet, men om du inte vill att den första huvudlinjen i rutnätet ska börja där kan du skriva in en position (förskjutning) här. </para>
|
|
|
|
</sect2>
|
|
|
|
</sect1>
|
|
|
|
</chapter>
|