You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
560 lines
13 KiB
560 lines
13 KiB
<chapter id="options">
|
|
<chapterinfo>
|
|
<authorgroup>
|
|
<author
|
|
><firstname
|
|
>Anne-Marie</firstname
|
|
> <surname
|
|
>Mahfouf</surname
|
|
> <affiliation
|
|
> <address
|
|
><email
|
|
>annma@kde.org</email
|
|
></address>
|
|
</affiliation>
|
|
</author>
|
|
&erik.kjaer.pedersen.role;
|
|
</authorgroup>
|
|
</chapterinfo>
|
|
<title
|
|
>Indstil &kplato;</title>
|
|
|
|
<sect1 id="project-settings">
|
|
<title
|
|
>Dialogen <guilabel
|
|
>Projektindstillinger</guilabel
|
|
></title>
|
|
|
|
<para
|
|
>Denne dialog tillader dig at indstille visse egenskaber for det nuværende projekt. Du kan få adgang til denne dialog ved brug af <menuchoice
|
|
><guimenu
|
|
>Projekt</guimenu
|
|
> <guimenuitem
|
|
>Redigér hovedprojekt...</guimenuitem
|
|
></menuchoice
|
|
>.</para>
|
|
|
|
<screenshot>
|
|
<screeninfo
|
|
>Dialogen Projektindstillinger</screeninfo>
|
|
<mediaobject>
|
|
<imageobject>
|
|
<imagedata fileref="project-settings.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
<textobject
|
|
><phrase
|
|
>Dialogen Projektindstillinger</phrase
|
|
></textobject>
|
|
</mediaobject>
|
|
</screenshot>
|
|
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term
|
|
><guilabel
|
|
>Id:</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Indtast et tal. Det indstiller projektets identifikation, og skal være entydigt.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
<term
|
|
><guilabel
|
|
>Navn:</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Indtast projektets navn.</para
|
|
></listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
<term
|
|
><guilabel
|
|
>Projektleder:</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Indtast projektlederens navn. Ved at klikke på knappen <guibutton
|
|
>Vælg...</guibutton
|
|
> vises kontaktlisten fra adressebogen hvor du kan vælge et navn.</para
|
|
></listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
<term
|
|
><guilabel
|
|
>Skemalægning</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Her definerer du hvornår projektet vil starte eller slutte. Vælg enten en startdato eller en slutdato.</para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term
|
|
><guilabel
|
|
>Startdato:</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Hvis en startdato er sat, skemalægges projektet fremad fra denne dato. Når projektet er beregnet, viser sluttiden hvornår projektet planlægges at slutte.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term
|
|
><guilabel
|
|
>Slutdato:</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Hvis en slutdato er sat, skemalægges projektet tilbage fra denne dato. Når projektet er beregnet, viser starttiden hvornår projektet skal starte for at kunne afsluttes til tiden.</para
|
|
></listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
<term
|
|
><guilabel
|
|
>Projektnoter og sammendrag:</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Her kan du skrive diverse noter som hører sammen med projektet og/eller et sammendrag af projektet.</para
|
|
></listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
|
|
<para
|
|
>At klikke på knappen <guibutton
|
|
>O.k.</guibutton
|
|
> anvender dine ændringer og lukker dialogen. At klikke på knappen <guibutton
|
|
>Annullér</guibutton
|
|
> annullerer alle de ændringer som du netop har lavet.</para>
|
|
|
|
</sect1>
|
|
|
|
<sect1 id="standard-worktime">
|
|
<title
|
|
>Dialogen <guilabel
|
|
>Normal arbejdstid</guilabel
|
|
></title>
|
|
<para
|
|
>Denne dialog lader dig indstille arbejdstiden udtryk i timer. Du kan få adgang til denne dialog med menuen <menuchoice
|
|
><guimenu
|
|
>Projekt</guimenu
|
|
> <guimenuitem
|
|
>Redigér normal arbejdstid...</guimenuitem
|
|
></menuchoice
|
|
>.</para>
|
|
|
|
<screenshot>
|
|
<screeninfo
|
|
>Dialogen Normal arbejdstid</screeninfo>
|
|
<mediaobject>
|
|
<imageobject>
|
|
<imagedata fileref="edit-worktime.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
<textobject
|
|
><phrase
|
|
>Dialogen Normal arbejdstid</phrase
|
|
></textobject>
|
|
</mediaobject>
|
|
</screenshot>
|
|
|
|
<para
|
|
>Disse værdier bruges når du bedømmer mængden af arbejde som kræves for at færdiggøre en opgave. Standardværdier er antal timer som arbejdes på en normal dag, uge, måned og år.</para>
|
|
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term
|
|
><guilabel
|
|
>Timer pr år:</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Indstiller antal timer arbejde pr år.</para
|
|
></listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term
|
|
><guilabel
|
|
>Timer pr måned:</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Indstiller antal timer arbejde pr måned.</para
|
|
></listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term
|
|
><guilabel
|
|
>Timer pr uge:</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Indstiller antal timer arbejde pr uge.</para
|
|
></listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term
|
|
><guilabel
|
|
>Timer pr dag:</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Indstiller antal timer arbejde pr dag.</para
|
|
></listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
|
|
<para
|
|
>At klikke på knappen <guibutton
|
|
>O.k.</guibutton
|
|
> anvender dine ændringer og lukker dialogen. At klikke på knappen <guibutton
|
|
>Annullér</guibutton
|
|
> annullerer alle de ændringer som du netop har lavet.</para>
|
|
|
|
</sect1>
|
|
|
|
<sect1 id="edit-calendar">
|
|
<title
|
|
>Dialogen <guilabel
|
|
>Kalenderindstillinger</guilabel
|
|
></title>
|
|
<para
|
|
>Denne dialog lader dig indstille en kalender for det nuværende projekt. Du kan få adgang til denne dialog med menuen <menuchoice
|
|
><guimenu
|
|
>Projekt</guimenu
|
|
> <guimenuitem
|
|
>Redigér kalender...</guimenuitem
|
|
></menuchoice
|
|
>.</para>
|
|
|
|
<screenshot>
|
|
<screeninfo
|
|
>Dialogen Kalenderindstillinger</screeninfo>
|
|
<mediaobject>
|
|
<imageobject>
|
|
<imagedata fileref="edit-calendar.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
<textobject
|
|
><phrase
|
|
>Dialogen Kalenderindstillinger</phrase
|
|
></textobject>
|
|
</mediaobject>
|
|
</screenshot>
|
|
<para
|
|
>Du kan have flere kalendere i det nuværende projekt. Tilføj først et navn på den første kalender med knappen <guibutton
|
|
>Ny</guibutton
|
|
>. Kalendervisningen aktiveres så med dagens dato markeret i en firkant, når du klikker på kalendernavnet.</para>
|
|
|
|
<screenshot>
|
|
<screeninfo
|
|
>Arbejde med en kalender</screeninfo>
|
|
<mediaobject>
|
|
<imageobject>
|
|
<imagedata fileref="edit-calendar1.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
<textobject
|
|
><phrase
|
|
>Arbejde med en kalender</phrase
|
|
></textobject>
|
|
</mediaobject>
|
|
</screenshot>
|
|
|
|
<para
|
|
>Du kan indstille arbejdsdage og helligdage. Klik på dagene som du for eksempel vil have som arbejdsdage i dit projekt, og vælg Arbejdsdag i stedet for Udefineret. Indstil derefter arbejdstiden ved at vælge start- og sluttid, og klik på knappen <guibutton
|
|
>Tilføj interval</guibutton
|
|
> for at tilføje arbejdstiden. Klik på knappen <guibutton
|
|
>Anvend</guibutton
|
|
> for at bekræfte dit valg.</para>
|
|
|
|
<screenshot>
|
|
<screeninfo
|
|
>Arbejdsdage og helligdage</screeninfo>
|
|
<mediaobject>
|
|
<imageobject>
|
|
<imagedata fileref="edit-calendar2.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
<textobject
|
|
><phrase
|
|
>Arbejdsdage og helligdage</phrase
|
|
></textobject>
|
|
</mediaobject>
|
|
</screenshot>
|
|
|
|
<para
|
|
>Her kan du se arbejdsdage i blåt og helligdage i rødt.</para>
|
|
|
|
<para
|
|
>At klikke på knappen <guibutton
|
|
>O.k.</guibutton
|
|
> anvender dine ændringer og lukker dialogen. At klikke på knappen <guibutton
|
|
>Annullér</guibutton
|
|
> annullerer alle de ændringer som du netop har lavet.</para>
|
|
|
|
</sect1>
|
|
|
|
<sect1 id="edit-accounts">
|
|
<title
|
|
>Dialogen <guilabel
|
|
>Redigér konti</guilabel
|
|
></title>
|
|
<para
|
|
>Konti bruges til at evaluere projektets omkostninger. Denne dialog lader dig indstille de forskellige konti som bruges i det nuværende projekt. Du kan få adgang til denne dialog med menuen <menuchoice
|
|
><guimenu
|
|
>Projekt</guimenu
|
|
> <guimenuitem
|
|
>Redigér konti...</guimenuitem
|
|
></menuchoice
|
|
>.</para>
|
|
|
|
<screenshot>
|
|
<screeninfo
|
|
>Dialogen Redigér konti</screeninfo>
|
|
<mediaobject>
|
|
<imageobject>
|
|
<imagedata fileref="edit-accounts.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
<textobject
|
|
><phrase
|
|
>Dialogen Redigér konti</phrase
|
|
></textobject>
|
|
</mediaobject>
|
|
</screenshot>
|
|
|
|
<para
|
|
>Klik på knappen <guibutton
|
|
>Ny</guibutton
|
|
> for at oprette en konto. Derefter kan du indtaste kontoens navn, som du bekræfter ved at bruge returtasten. Du kan tilføje en kort beskrivelse af kontoen ved at dobbeltklikke i beskrivelsesfeltet.</para>
|
|
<para
|
|
>Du kan oprette delkonti til hovedkontoen eller en ny konto. Fjern eventuelt markerede konti med knappen <guibutton
|
|
>Fjern</guibutton
|
|
>.</para>
|
|
<para
|
|
>Du kan også indstille en standardkonto ved at markere kontonavnet i dropned-listen.</para>
|
|
|
|
<screenshot>
|
|
<screeninfo
|
|
>Opret konti</screeninfo>
|
|
<mediaobject>
|
|
<imageobject>
|
|
<imagedata fileref="edit-accounts1.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
<textobject
|
|
><phrase
|
|
>Opret konti</phrase
|
|
></textobject>
|
|
</mediaobject>
|
|
</screenshot>
|
|
|
|
<para
|
|
>At klikke på knappen <guibutton
|
|
>O.k.</guibutton
|
|
> anvender dine ændringer og lukker dialogen. At klikke på knappen <guibutton
|
|
>Annullér</guibutton
|
|
> annullerer alle de ændringer som du netop har lavet.</para>
|
|
|
|
</sect1>
|
|
|
|
<sect1 id="edit-resources">
|
|
<title
|
|
>Dialogen <guilabel
|
|
>Ressourcer</guilabel
|
|
></title>
|
|
<para
|
|
>Denne dialog lader dig indstille ressourcerne for det nuværende projekt. Du kan få adgang til denne dialog med menuen <menuchoice
|
|
><guimenu
|
|
>Projekt</guimenu
|
|
> <guimenuitem
|
|
>Redigér ressourcer...</guimenuitem
|
|
></menuchoice
|
|
>.</para>
|
|
|
|
<screenshot>
|
|
<screeninfo
|
|
>Dialogen Ressourcer</screeninfo>
|
|
<mediaobject>
|
|
<imageobject>
|
|
<imagedata fileref="edit-resources.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
<textobject
|
|
><phrase
|
|
>Dialogen Ressourcer</phrase
|
|
></textobject>
|
|
</mediaobject>
|
|
</screenshot>
|
|
|
|
<para
|
|
>Først skal du definere en ressourcegruppe ved at klikke på knappen <guibutton
|
|
>Ny</guibutton
|
|
> i ressourcegruppeområdet. Klik på gruppenavnet og tilføj en ny ressource, ved at klikke på knappen <guibutton
|
|
>Ny</guibutton
|
|
> i ressourceområdet. Dette viser dialogen for ressourceindstillinger.</para>
|
|
|
|
<screenshot>
|
|
<screeninfo
|
|
>Dialogen Ressourceindstillinger</screeninfo>
|
|
<mediaobject>
|
|
<imageobject>
|
|
<imagedata fileref="edit-resources1.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
<textobject
|
|
><phrase
|
|
>Dialogen Ressourceindstillinger</phrase
|
|
></textobject>
|
|
</mediaobject>
|
|
</screenshot>
|
|
|
|
<para
|
|
>At klikke på knappen <guibutton
|
|
>O.k.</guibutton
|
|
> anvender dine ændringer og lukker dialogen. At klikke på knappen <guibutton
|
|
>Annullér</guibutton
|
|
> annullerer alle de ændringer som du netop har lavet.</para>
|
|
|
|
</sect1>
|
|
|
|
<sect1 id="configure-dialog">
|
|
<title
|
|
>Dialogen <guilabel
|
|
>Indstil &kplato;...</guilabel
|
|
></title>
|
|
|
|
<para
|
|
>Denne dialog lader dig indstille de generelle standardindstillinger i &kplato;. Du kan få adgang til denne dialog med menuen <menuchoice
|
|
><guimenu
|
|
>Opsætning</guimenu
|
|
> <guimenuitem
|
|
>Indstil &kplato;...</guimenuitem
|
|
></menuchoice
|
|
>.</para>
|
|
|
|
<para
|
|
>Du kan få <guilabel
|
|
>Hvad er dette</guilabel
|
|
> hjælp for alle grafiske kontroller i dialogen med <keycombo action="simul"
|
|
>&Shift;<keycap
|
|
>F1</keycap
|
|
></keycombo
|
|
> eller ved at bruge ikonen <guiicon
|
|
>Hjælp</guiicon
|
|
>. </para>
|
|
|
|
<sect2 id="configure-task-defaults">
|
|
<title
|
|
><guilabel
|
|
>Standard for opgaver</guilabel
|
|
></title>
|
|
|
|
<para
|
|
>Her indstilles tilvalg som bruges som standard hver gang du tilføjer en ny opgave. </para>
|
|
|
|
<screenshot>
|
|
<screeninfo
|
|
>Standard for opgaver</screeninfo>
|
|
<mediaobject>
|
|
<imageobject>
|
|
<imagedata fileref="configure2.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
<textobject
|
|
><phrase
|
|
>Standard for opgaver</phrase
|
|
></textobject>
|
|
</mediaobject>
|
|
</screenshot>
|
|
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term
|
|
><guilabel
|
|
>Ansvarlig:</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Indsæt navnet på personen som er ansvarlig for opgaven. Dette er ikke begrænset til personer tilgængelige i en ressourcegruppe, men kan være hvem som helst.</para>
|
|
<para
|
|
>At klikke på knappen <guibutton
|
|
>Vælg...</guibutton
|
|
> gør det muligt at indsætte en person fra din adressebog.</para>
|
|
<screenshot>
|
|
<screeninfo
|
|
>Adresser</screeninfo>
|
|
<mediaobject>
|
|
<imageobject>
|
|
<imagedata fileref="configure2.1.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
<textobject
|
|
><phrase
|
|
>Adresser</phrase
|
|
></textobject>
|
|
</mediaobject>
|
|
</screenshot>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
<term
|
|
><guilabel
|
|
>Tider</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem>
|
|
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term
|
|
><guilabel
|
|
>Skema:</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Vælg de skemabegrænsninger som du normalt vil have. Afhængig af denne begrænsning bliver datofelter tilgængelige hvis de skal fyldes ud. Denne opsætning påvirker selve skemalægningen af opgaven.</para
|
|
></listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term
|
|
><guilabel
|
|
>Estimér:</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Estimerer forudsigelserne for de kvalitative resultater. Estimeringen kan enten være baseret på arbejdsmængde eller varighed. Hvis den er baseret på arbejdsmængde, afhænger den endelige varighed af de ressourcer som tildeles opgaven. For estimeringer baserede på varighed, påvirker de tildelte ressourcer ikke opgavens faste varighed, men kun omkostningerne.</para
|
|
></listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
<term
|
|
><guilabel
|
|
>Note:</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Skriv en note her som du vil normalt skal vises for hver ny opgave.</para
|
|
></listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
|
|
<para
|
|
>At klikke på knappen <guibutton
|
|
>Standard</guibutton
|
|
> nulstiller dialogen til dens standardværdier, mens at klikke på <guibutton
|
|
>Anvend</guibutton
|
|
> udfører ændringerne men lader dialogen være åben. At klikke på knappen <guibutton
|
|
>O.k.</guibutton
|
|
> udfører ændringerne og lukker dialogen, mens <guibutton
|
|
>Annullér</guibutton
|
|
> annullerer alle ændringer som er lavet.</para>
|
|
|
|
</sect2>
|
|
</sect1>
|
|
|
|
</chapter> |