You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
koffice-i18n/koffice-i18n-da/docs/koffice/kword/tdeparts.docbook

89 lines
3.0 KiB

<sect1 id="tdeparts">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
&erik.kjaer.pedersen.role;
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>KOffice-data</title>
<indexterm
><primary
>indsætte &koffice;-data</primary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>&koffice;</primary
><secondary
>indsætning af data i &kword;</secondary
></indexterm>
<para
>Programmerne der udgør &koffice; kan arbejde sammen på en meget detaljeret måde.</para>
<note
><para
>Da den konkrete proces at indsætte en komponent varierer efter, hvilket program der bruges, vil dette kapitel ikke beskrive processen i detaljer. Du skal være bekendt med de grundlæggende funktioner i det andet program for at kunne indsætte en komponent fra det på den rigtige måde.</para>
<para
>Kig i det andet programs hjælpefil for at få detaljeret hjælp.</para
></note>
<sect2 id="tdeparts-insert"
><title
>Generelle instruktioner</title>
<para
>Der er to måder at indsætte en komponent (regneark, præsentation, graf, etc) fra et andet program ind i &koffice;:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para
>At vælge <menuchoice
> <guimenu
>Indsæt</guimenu
><guimenuitem
> Objektramme</guimenuitem
></menuchoice
> fra menulinjen.</para>
<para
>Du vil blive vist en liste med &koffice;-programmer at vælge imellem. Vælg det program, du vil bruge.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>eller ved at klikke <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="kpart.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
></inlinemediaobject
> på værktøjslinjen.</para>
<para
>Et vindue vil blive vist med en liste over &koffice; programmer. Vælg det program, du vil bruge.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para
>&kword; beder dig nu om at definere en ramme for dette objekt. Placér musemærkøren hvor du ønsker at øverste venstre hjørne af rammen skal placeres, og klik og hold venstre museknap nede. Træk musen for at tegne en firkant for det nye objekt. Når du er tilfreds med objektrammen, så slip venstre museknap.</para>
<para
>&kword; vil nu køre det program, du valgte <emphasis
>indefra &kword;</emphasis
>. Detaljerne for hvert program er forskellige. Læs håndbøgerne for det valgte &koffice; program for at lære mere om detaljerne i dette program. (med andre ord: herfra frem, hvis du indsætter et regneark fra &kspread; vil vinduet opføre sig på samme måde som i &kspread;.)</para>
</sect2>
<sect2 id="tdeparts-edit"
><title
>At arbejde med den indsatte komponent.</title>
<para
>For at redigere inde i komponenten klikker du blot med musen, og &kword; vil ændre værktøjslinjer, menupunkter og programmets struktur så det passer med det relevante &koffice;-program. På denne måde kan du bruge det rigtige programs værktøjer til at ændre komponenten.</para>
<note
><para
>Rammen der indeholder de indlejrede data, kan <link linkend="frames"
>manipuleres</link
> på samme måde som enhver anden ramme i &kword;.</para
></note>
<para
>Når du gemmer dit dokument bliver komponenten gemt inde i &kword; dokumentet.</para>
</sect2>
</sect1>