koffice-i18n/koffice-i18n-it/docs/koffice/kword/lists.docbook

<sect1 id="lists">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Federico</firstname
><surname
>Zenith</surname
><affiliation
><address
><email
>zenith@chemeng.ntnu.no</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traduzione della documentazione</contrib
></othercredit
><othercredit role="translator"
><firstname
>Giovanni</firstname
><surname
>Bacci</surname
><contrib
>Traduzione della documentazione</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Elenchi</title>
<indexterm
><primary
>elenchi</primary
></indexterm>

<para
>&kword; ha un sistema semplice e flessibile per la creazione di elenchi. Usando la stessa interfaccia, &kword; può creare elenchi puntati o numerati, praticamente di qualsiasi profondità. Per degli elenchi semplici e piccoli, &kword; offre un pulsante della barra degli strumenti per entrambi gli elenchi (puntati e numerati).</para>

<para
>Un stile numerato è una serie di lettere o numeri che suggeriscono un ordine o una gerarchia nell'elenco. I punti segnano semplicemente le voci come parte dell'elenco, e normalmente sono un simbolo o una forma.</para>

<sect2 id="list-simpl"
><title
>Elenchi semplici</title>

<para
>Per creare velocemente un elenco con un livello solo, &kword; ha due pulsanti della barra degli strumenti.</para>
<para
>Per creare un elenco numerato semplice, basta selezionare <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="enumlist.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
> dalla <link linkend="paragraph-toolbar"
>barra degli strumenti paragrafo</link
>. Un menu mostrerà i diversi stili di elenchi numerati. Seleziona lo stile appropriato, e i paragrafi selezionati saranno convertiti in un elenco in quello stile.</para>
<para
>Per creare un semplice elenco puntato, seleziona <inlinemediaobject
> <imageobject
><imagedata fileref="bullist.png" format="PNG"/></imageobject
> </inlinemediaobject
> dalla <link linkend="paragraph-toolbar"
>barra degli strumenti paragrafo</link
>. Un breve menu mostrerà i diversi stili di elenchi puntati. Seleziona quello appropriato, e i paragrafi selezionati saranno convertiti in un elenco puntato in quello stile.</para>
<tip
><para
>Potrai ancora fare modifiche allo stile dell'elenco <link linkend="list-complex"
>usando la finestra di dialogo</link
>.</para
></tip>
</sect2>

<sect2 id="list-complex"
><title
>Elenchi complessi</title>
<para
>Tutta la formattazione complessa di un elenco si fa attraverso la finestra di dialogo <guilabel
>Impostazioni paragrafo</guilabel
>. Per accedervi puoi:</para>

<itemizedlist>
<listitem>
<para
>Selezionare <menuchoice
><guimenu
>Formato</guimenu
> <guimenuitem
>Paragrafo...</guimenuitem
></menuchoice
> dalla barra dei menu</para>
</listitem>

<listitem
><para
>Premere <keycombo action="simul"
>&Alt;&Ctrl;<keycap
>P</keycap
></keycombo
></para
></listitem>

<listitem>
<para
>Portare il puntatore del mouse sui paragrafi vuoi trasformare in elenco e fare clic una volta con il &RMB;. Apparirà un menu. Seleziona <guimenuitem
>Paragrafo...</guimenuitem
>.</para>
</listitem>

</itemizedlist>
<para
>Apparirà una finestra. Per accedere alla scheda specifica per gli elenchi, fai clic una volta sulla linguetta denominata <guilabel
>Punti/Numeri</guilabel
>.</para>

<sect3 id="list-dialog">
<title
>Tipo di elenco</title>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="fpara4.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Per formattare il testo selezionato come un elenco, seleziona la casella a scelta singola <guilabel
>Lista</guilabel
> dalla sezione in alto della finestra.</para>

<para
>C'è una lista di cinque tipi di elenchi puntati e cinque numerati sul lato sinistro della finestra. Seleziona lo stile di elenco desiderato dalla lista sulla sinistra.</para>
</sect3>
<sect3 id="list-look"
><title
>Cambiare l'aspetto dell'elenco</title>

<para
>La casella di testo denominata <guilabel
>Testo prefisso:</guilabel
> permette all'utente di aggiungere del testo prima della numerazione o del punto.</para>

<para
>La casella di testo denominata <guilabel
>Testo suffisso:</guilabel
> permette all'utente di aggiungere del testo dopo la numerazione o il punto.</para>

<para
>Per esempio: se si inserisce <quote
>Passo</quote
> nella casella <guilabel
>Testo prefisso:</guilabel
>, e <quote
>-</quote
> nella casella <guilabel
>Testo suffisso:</guilabel
>, l'elenco apparirà così:</para>

<informalexample
><simplelist>
<member
>Passo 1 - Metti una tazza di farina in un grande recipiente.</member>
<member
>Passo 2 - Aggiungi 1/4 di cucchiaio di lievito.</member>
<member
>Passo 3 - ...</member>
</simplelist
></informalexample>

<para
>Se si è selezionato uno stile numerato, il numero o la lettera di partenza dell'elenco può essere impostato nella casella denominata <guilabel
>Inizia a:</guilabel
>. Se hai selezionato un elenco puntato, questa casella non sarà attiva.</para>
</sect3>
<sect3 id="list-depth"
><title
>Elenchi su più livelli</title>

<para
>La casella denominata <guilabel
>Profondità:</guilabel
> si usa per aggiungere sottosezioni all'elenco. Se scegli una profondità maggiore di uno, aggiungi una sottosezione all'elenco. </para>

<para
>Esempio di un elenco numerato su più livelli:</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="listdepth1.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Un esempio di un elenco puntato su più livelli:</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="listdepth2.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Regola l'impostazione della profondità per decidere dove questo testo appare nell'elenco.</para>
<para
>Regolando la casella numerica <guilabel
>Livelli di visualizzazione:</guilabel
> puoi decidere se saranno visualizzati i livelli precedenti. Per esempio, un elenco in cui la <guilabel
>Profondità:</guilabel
> è impostata a tre e i <guilabel
>Livelli di visualizzazione:</guilabel
> a uno potrebbe essere: </para>
 
<informalexample
><simplelist>
<member
>i. Questo è un passo</member>
<member
>ii. Questo è un altro passo</member>
</simplelist
></informalexample>

<para
>Se cambi i <guilabel
>Livelli di visualizzazione:</guilabel
> a due, diventerebbe: </para>

<informalexample
><simplelist>
<member
>A.i. Questo è un passo</member>
<member
>A.ii. Questo è un altro passo</member>
</simplelist
></informalexample>

<para
>Puoi sempre riferirti alla sezione di anteprima della finestra per avere un esempio del nuovo aspetto dell'elenco.</para>



</sect3>

<sect3 id="lists-custom-bullets"
><title
>Punti personalizzati</title>
<para
>Se selezioni <guilabel
>Punto personalizzato</guilabel
> dall'elenco degli stili, puoi fare clic sul pulsante denominato <guilabel
>Carattere personalizzato:</guilabel
> per scegliere la lettera o il simbolo che vuoi usare per l'elenco puntato.</para>
</sect3>
<sect3 id="lists-restart"
><title
>Ricominciare un nuovo elenco</title>
<para
>Se selezioni la casella denominata <guilabel
>Ricomincia la numerazione da questo paragrafo</guilabel
>, &kword; comincerà a numerare l'elenco dall'inizio.</para>
</sect3>
<sect3 id="lists-multiline"
><title
>Più paragrafi in un elenco</title>
<para
>Ogni nuovo paragrafo rappresenta un nuovo elemento dell'elenco. A volte, però, è desiderabile avere più paragrafi in un solo elemento dell'elenco. Ciò è possibile inserendo un carattere di ritorno a capo riga invece di un'interruzione di paragrafo.</para>

<para
>Per inserire un ritorno a capo, premi <keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>Invio</keycap
></keycombo
>.</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="listdepth3.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

</sect3>

</sect2>

</sect1>