You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
koffice-i18n/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kword/footendnotes.docbook

205 lines
8.3 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<sect1 id="endnotes-and-footnotes"
><title
>Сноски</title>
<para
>&kword; предоставляет вам все необходимые возможности по созданию сносок и работе с ними. Когда вы создаёте сноску, &kword; автоматически помещает её на нужную страницу; если текст, где была сделана ссылка на эту сноску, был перенесён на другую страницу, сноска также будет будет перенесена. </para>
<para
>Вы можете сами нумеровать сноски или предоставить это &kword;.</para>
<para
>В &kword; есть несколько схем нумерации сносок и имеется возможность отделять их от текста специальной линией. </para>
<sect2 id="fn-add">
<title
>Создание сноски</title>
<para
>Чтобы создать сноску, установите курсор в то место в тексте, куда вы хотите поместить ссылку на новую сноску. Затем выберите пункт меню <menuchoice
><guimenu
>Вставить</guimenu
><guimenuitem
>Сноску...</guimenuitem
></menuchoice
>. Появится диалоговое окно.</para>
<para
>Если вы желаете, чтобы &kword; автоматически нумеровал сноски, удостоверьтесь, чтобы выбран вариант <guilabel
>Автоматически</guilabel
>. Если вы хотите сами указывать номера, выберите вариант <guilabel
>Вручную</guilabel
> и введите номер в поле справа.</para>
<tip
><para
>Если это возможно, лучше предоставить нумерацию сносок &kword;. В этом случае если вы удалите, перенесёте сноску или добавите новую, &kword; автоматически изменит порядок и нумерацию.</para
></tip>
<para
>Чтобы <link linkend="fn-config"
>изменить внешний вид</link
> сносок, нажмите кнопку <guibutton
>Настройка</guibutton
>.</para>
<para
>Чтобы отменить создание сноски, нажмите кнопку <guibutton
>Отмена</guibutton
>.</para>
<para
>Чтобы вставить сноску в документ, нажмите кнопку <guibutton
>Вставить</guibutton
>. &kword; создаст сноску и установит курсор на её начало, чтобы вы могли ввести нужный вам текст.</para>
<para
>Когда вы закончите работу над текстом сноски, просто поднимитесь выше по странице, и вы снова сможете работать с документом.</para>
</sect2>
<sect2 id="fn-edit">
<title
>Изменение текста сноски</title>
<para
>Изменить текст сноски можно двумя способами:</para>
<itemizedlist
> <listitem
><para
>Щёлкните правой кнопкой мыши по ссылке на нужную вам сноску и в появившемся подменю выберите пункт <guimenuitem
>Изменить сноску</guimenuitem
>; &kword; переместит к ней курсор.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Просто найдите сноску (внизу страницы) и щёлкните по ней левой кнопкой мыши.</para
></listitem
> </itemizedlist>
</sect2>
<sect2 id="fn-delete">
<title
>Удаление сноски</title>
<para
>Чтобы удалить сноску, просто удалите ссылку на неё, и &kword; автоматически удалит саму сноску.</para>
</sect2>
<sect2 id="fn-config">
<title
>Изменение вида сноски</title>
<para
>Чтобы настроить вид сноски, выберите пункт меню <menuchoice
> <guimenu
>Формат</guimenu
> <guimenuitem
>Сноска...</guimenuitem
></menuchoice
>. Появится диалоговое окно.</para>
<sect3 id="fn-config-fn">
<title
>Изменение вида текста сноски</title>
<para
></para>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="footcfg1.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Имеется пять готовых способов нумерации сносок; они перечислены в списке в левой части окна. Чтобы выбрать один из них, щёлкните по нему левой кнопкой мыши.</para>
<para
>В поле <guilabel
>Префикс:</guilabel
> можно ввести любой текст, который необходимо отображать <emphasis
>перед</emphasis
> номером сноски.</para>
<para
>В поле <guilabel
>Суффикс:</guilabel
> можно ввести любой текст, который необходимо отображать <emphasis
>после</emphasis
> номера сноски.</para>
<para
>Чтобы изменить число, с которого следует начинать нумерацию, воспользуйтесь полем <guilabel
>Начинать с:</guilabel
>.</para>
</sect3>
<sect3 id="fn-config-line">
<title
>Изменение вида разделителя</title>
<para
>Чтобы изменить вид разделителя, выберите вкладку <guilabel
>Разделительная линия</guilabel
>.</para>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="footcfg3.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Вы можете выровнять разделитель <guilabel
>По левому краю</guilabel
>, <guilabel
>По правому краю</guilabel
> или <guilabel
>По центру</guilabel
>.</para>
<para
>Чтобы установить длину разделителя, воспользуйтесь полем <guilabel
>Ширина разделительной линии</guilabel
>.</para>
<para
>Чтобы установить толщину разделителя, воспользуйтесь полем <guilabel
>Ширина разделительной линии (pt)</guilabel
>.</para>
<para
>С помощью выпадающего списка <guilabel
>Тип разделительной линии</guilabel
> вы можете задать, какой стиль будет у разделителя.</para>
<para
>Если вас устраивают внесённые изменения, нажмите кнопку <guibutton
>OK</guibutton
>; чтобы вернуться к прежним значениям, нажмите кнопку <guibutton
>Отмена</guibutton
>.</para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="fn-placement">
<title
>Изменения положения сносок</title>
<para
>Чтобы задать, сколько места следует отступать от основного текста до сносок, выберите пункт меню <menuchoice
> <guimenu
>Формат</guimenu
><guimenuitem
>Страница...</guimenuitem
></menuchoice
>. Появится диалоговое окно.</para>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="wpfmtpg1.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Выберите вкладку <guilabel
>Колонтитулы</guilabel
>. </para>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="wpfmtpg3.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Укажите нужное вам значение в поле <guilabel
>Расстояние между нижним колонтитулом и текстом</guilabel
> в нижней части окна. Если вас устраивают внесённые изменения, нажмите кнопку <guibutton
>OK</guibutton
>, и положение сносок будет изменено.</para>
</sect2>
</sect1>