|
|
<!-- <?xml version="1.0" ?>
|
|
|
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN" "dtd/kdex.dtd">
|
|
|
|
|
|
To work on this document standalone, uncomment the prolog.
|
|
|
Comment it out again when you are done -->
|
|
|
|
|
|
<chapter id="menu-items">
|
|
|
<title
|
|
|
>Меню и панели инструментов</title>
|
|
|
|
|
|
<sect1 id="menu-intro">
|
|
|
<title
|
|
|
>Введение в меню и панели инструментов</title>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>Меню и панели инструментов позволят вам воспользоваться всеми возможностями &kword;.</para>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>Главное меню разделено на несколько групп (например операции с файлами, с таблицами и т. д.). Каждая группа представляет из себя подменю, пункты которого в свою очередь могут содержать собственные подменю.</para>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>Панели инструментов также разделены на группы; каждая панель состоит из нескольких кнопок. Панели инструментов помогают выполнять часто используемые функции.</para>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>В первой части этого руководства показано, как настроить панели инструментов &kword; на ваш вкус.</para>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>Во второй части подробно описываются возможности, предоставляемые панелями инструментов в целом и отдельными кнопками в частности. Также для большинства кнопок даётся ссылка на более детальную информацию о выполняемых ими действиях.</para>
|
|
|
|
|
|
</sect1>
|
|
|
|
|
|
<sect1 id="toolbars">
|
|
|
<title
|
|
|
>Отключение, изменение и перемещение панелей инструментов</title>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>&kword; позволяет вам полностью контролировать внешний вид панелей инструментов. В первой части описаны несколько способов перемещения, изменения и удаления панелей инструментов.</para>
|
|
|
|
|
|
<sect2 id="hide-toolbar">
|
|
|
<title
|
|
|
>Отключение и сворачивание панелей инструментов </title>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>При первом запуске &kword; несколько панелей инструментов уже включены. Если вы считаете, что какая-нибудь из них вам не понадобится, вы можете либо отключить её, либо свернуть.</para>
|
|
|
|
|
|
<sect3>
|
|
|
<title
|
|
|
>Сворачивание панелей инструментов</title>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>С краю каждой панели инструментов (слева или сверху, в зависимости от её расположения) имеется область, на которую нанесены несколько полосок. Если по ней щёлкнуть, панель будет свёрнута.</para>
|
|
|
|
|
|
<mediaobject>
|
|
|
<imageobject>
|
|
|
<imagedata fileref="tbmin.png" format="PNG"/></imageobject>
|
|
|
</mediaobject>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>Когда панель сворачивается, она автоматически переносится вверх к главному меню.</para>
|
|
|
|
|
|
<mediaobject>
|
|
|
<imageobject>
|
|
|
<imagedata fileref="tbmax.png" format="PNG"/></imageobject>
|
|
|
</mediaobject>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>Чтобы её восстановить, щёлкните по ней ещё раз.</para>
|
|
|
|
|
|
<note
|
|
|
> <para
|
|
|
>Панель можно свернуть также, если щёлкнуть по ней правой кнопкой мыши </para
|
|
|
> <para
|
|
|
>и в появившемся меню выбрать пункт <guimenuitem
|
|
|
>Свернуть</guimenuitem
|
|
|
>.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Когда вы захотите вернуть панель на прежнее место и восстановить её размер, щёлкните левой кнопкой мыши по области с полосками, которая является свёрнутой панелью.</para
|
|
|
> </note>
|
|
|
|
|
|
</sect3>
|
|
|
|
|
|
<sect3>
|
|
|
<title
|
|
|
>Отключение и восстановление панелей инструментов</title>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>Если вы хотите полностью отключить панель инструментов, выберите пункт меню <guimenu
|
|
|
>Настройки</guimenu
|
|
|
>.</para>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>В появившемся подменю показаны все доступные панели инструментов. Выберите из них ту, которую вы хотите отключить или включить.</para>
|
|
|
|
|
|
</sect3>
|
|
|
</sect2>
|
|
|
|
|
|
<sect2 id="move-toolbar">
|
|
|
<title
|
|
|
>Перемещение панелей инструментов</title>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>На экране панели инструментов могут размещаться в четырёх местах.</para>
|
|
|
|
|
|
<orderedlist numeration="arabic"
|
|
|
> <listitem
|
|
|
><para
|
|
|
>Вверху</para
|
|
|
></listitem
|
|
|
> <listitem
|
|
|
><para
|
|
|
>Внизу</para
|
|
|
></listitem
|
|
|
> <listitem
|
|
|
><para
|
|
|
>Слева</para
|
|
|
></listitem
|
|
|
> <listitem
|
|
|
><para
|
|
|
>Справа</para
|
|
|
></listitem
|
|
|
> </orderedlist>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>Под словами <guilabel
|
|
|
>Вверху</guilabel
|
|
|
>, <guilabel
|
|
|
>Внизу</guilabel
|
|
|
>, <guilabel
|
|
|
>Слева</guilabel
|
|
|
> и <guilabel
|
|
|
>Справа</guilabel
|
|
|
> подразумеваются края экрана &kword;.</para>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>Например, если вы поместите определённую панель <guilabel
|
|
|
>Внизу</guilabel
|
|
|
>, она будет расположена вдоль нижнего края окна &kword;. Поместив её <guilabel
|
|
|
>Слева</guilabel
|
|
|
>, вы расположите её вдоль левого края окна &kword;.</para>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>В этих местах могут размещаться сразу по несколько панелей. (Например, вы можете поместить все панели вверху.) &kword; сам расположит их наиболее компактным образом.</para>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>Перемещать панели можно двумя способами.</para>
|
|
|
|
|
|
<itemizedlist
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
>Щёлкните левой кнопкой мыши по области панели, на которой нанесены полоски; не отпускайте кнопку. Перетащите панель в нужное место; во время перетаскивания прямоугольная рамка под курсором мыши будет показывать положение панели. Отпустите кнопку мыши, и панель будет вставлена.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>или</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
>Щёлкните по панели правой кнопкой мыши. В появившемся меню выберите пункт <guimenuitem
|
|
|
>Расположение</guimenuitem
|
|
|
>. Появится ещё одно подменю, которое позволит вам разместить панель <guilabel
|
|
|
>Вверху</guilabel
|
|
|
>, <guilabel
|
|
|
>Внизу</guilabel
|
|
|
>, <guilabel
|
|
|
>Слева</guilabel
|
|
|
> или <guilabel
|
|
|
>Справа</guilabel
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </itemizedlist>
|
|
|
</sect2>
|
|
|
|
|
|
<sect2 id="toolbar-options">
|
|
|
<title
|
|
|
>Изменение внешнего вида панели инструментов</title>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>Существует несколько способов показывать кнопки на панелях инструментов. Вот, например, какие возможности имеются для панели <emphasis
|
|
|
>Операции с файлами</emphasis
|
|
|
>.</para>
|
|
|
|
|
|
<informaltable>
|
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
|
<tbody
|
|
|
> <row
|
|
|
> <entry
|
|
|
>Только пиктограммы</entry
|
|
|
> <entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
> <imagedata fileref="tb1.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
> </row
|
|
|
> <row
|
|
|
> <entry
|
|
|
>Только текст</entry
|
|
|
> <entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
> <imagedata fileref="tb2.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
> </row
|
|
|
> <row
|
|
|
> <entry
|
|
|
>Текст справа от пиктограмм</entry
|
|
|
> <entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
> <imagedata fileref="tb3.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
> </row
|
|
|
> <row
|
|
|
> <entry
|
|
|
>Текст под значками</entry
|
|
|
> <entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
> <imagedata fileref="tb4.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
> </inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
> </row
|
|
|
> </tbody>
|
|
|
</tgroup>
|
|
|
</informaltable>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>Чтобы изменить внешний вид панели, щёлкните по ней правой кнопкой мыши.</para>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>В появившемся меню выберите <guimenuitem
|
|
|
>Положение текста</guimenuitem
|
|
|
>. Появится ещё одно подменю, в котором вы сможете выбрать нужный вам вариант.</para>
|
|
|
|
|
|
<sect3 id="toolbar-options-size">
|
|
|
<title
|
|
|
>Изменение размера значков</title>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>Размер значков можно изменить, щёлкнув по панели правой кнопкой мыши. В появившемся меню следует выбрать пункт <guimenuitem
|
|
|
>Размер значков</guimenuitem
|
|
|
> и далее нужный вам размер.</para>
|
|
|
|
|
|
<note
|
|
|
> <para
|
|
|
>Изменение внешнего вида одной панели инструментов не влияет на другие панели.</para
|
|
|
> </note>
|
|
|
|
|
|
</sect3>
|
|
|
|
|
|
</sect2>
|
|
|
|
|
|
</sect1>
|
|
|
|
|
|
<sect1 id="basic-menubar">
|
|
|
<title
|
|
|
>Главное меню</title>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>В главном меню вы сможете найти все доступные в &kword; команды. Меню разделено на 10 категорий.</para>
|
|
|
|
|
|
<screenshot>
|
|
|
<mediaobject>
|
|
|
<imageobject>
|
|
|
<imagedata fileref="basic.png" format="PNG"/></imageobject>
|
|
|
</mediaobject>
|
|
|
</screenshot>
|
|
|
|
|
|
<sect2 id="file">
|
|
|
<title
|
|
|
>Меню <guimenu
|
|
|
>Файл</guimenu
|
|
|
></title>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>С помощью команд в меню <guimenu
|
|
|
>Файл</guimenu
|
|
|
> вы можете создать новый документ, открыть существующий, напечатать, сохранить, закрыть текущий документ или выйти из &kword;.</para>
|
|
|
|
|
|
<variablelist
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-new"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <shortcut
|
|
|
> <keycombo action="simul"
|
|
|
>&Ctrl;<keycap
|
|
|
>N</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
> </shortcut
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Файл</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Создать</guimenuitem
|
|
|
></menuchoice
|
|
|
></term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
> Позволяет вам создать новый документ.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="new-doc"
|
|
|
>Создание нового документа</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Нажатие <keycombo action="simul"
|
|
|
>&Ctrl;<keycap
|
|
|
>N</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
> или щелчок по <inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
> <imagedata fileref="filenew2.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
> дают тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-open"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <shortcut
|
|
|
> <keycombo action="simul"
|
|
|
>&Ctrl;<keycap
|
|
|
>O</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
></shortcut
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Файл</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Открыть</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
> Позволяет открывать уже существующие</action
|
|
|
> файлы &kword;. Более подробное описание см. в разделе <link linkend="loading"
|
|
|
>Загрузка сохранённого документа</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Нажатие <keycombo action="simul"
|
|
|
>&Ctrl;<keycap
|
|
|
>O</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
> или щелчок по <inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
> <imagedata fileref="fileopen.png" format="PNG"/> </imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
> дают тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-save"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Файл</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Открыть недавний</guimenuitem
|
|
|
></menuchoice
|
|
|
></term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет быстро открывать файлы, с которыми вы недавно работали. При выборе этого пункта появляется список последних файлов, с которыми вы работали. Выберите из них нужный вам документ, и &kword; откроет его. </action
|
|
|
></para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <shortcut
|
|
|
> <keycombo action="simul"
|
|
|
>&Ctrl;<keycap
|
|
|
>S</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
> </shortcut
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Файл</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Сохранить</guimenuitem
|
|
|
></menuchoice
|
|
|
></term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет сохранить текущий файл на диск.</action
|
|
|
> Если это новый документ, &kword; спросит у вас, какое имя следует дать файлу. Более подробное описание см. в разделе <link linkend="saving"
|
|
|
>Сохранение документа</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Нажатие <keycombo action="simul"
|
|
|
>&Ctrl;<keycap
|
|
|
>S</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
> или щелчок по <inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="filefloppy.png" format="PNG"/> </imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
> дают тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню. </para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Файл</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Сохранить как...</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет сохранить файл под другим именем или в другом формате.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="command-save-as"
|
|
|
>Сохранение документа</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-template-create"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Файл</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Сохранить документ как шаблон</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет сохранить документ как шаблон, что облегчает работу по созданию множества однотипных документов.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="template-creation"
|
|
|
>Создание нового шаблона</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-statistics"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Файл</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Статистика...</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Показывает окно, в котором приводится количество предложений, слов, слогов и символов в документе.</action
|
|
|
></para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Количество предложений не всегда абсолютно точно, так как в некоторых случаях &kword; не может достоверно определить, означает ли точка конец предложения. При подсчёте количества слогов &kword; предполагает, что текст написан по-английски.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
><guilabel
|
|
|
>Лёгкость чтения по Флешу</guilabel
|
|
|
> - это число от нуля до ста, показывающее, насколько текст лёгок для чтения. Чем больше число, тем текст легче; результат в 70 - 80 баллов говорит о том, что текст читается достаточно легко.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Лёгкость чтения определяется на основе статистики о количестве слов в предложениях и слогов в словах. Алгоритм Флеша исходит из того, что чем больше используется коротких предложений и слов, тем текст легче. При этом грамматика и значение слов не учитывается. Так как и количество предложений, и количество слогов определяются приблизительно, результат также будет неточным. Для оценки лёгкости чтения длина текста должна составлять не менее 200 слов, иначе результат будет помечен как приближенный.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>На данный момент оценка лёгкости чтения поддерживается только для английского текста.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Чтобы закрыть окно, нажмите <guibutton
|
|
|
>OK</guibutton
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-print"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <shortcut
|
|
|
><keycombo action="simul"
|
|
|
>&Ctrl;<keycap
|
|
|
>P</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
></shortcut
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Файл</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Печать...</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
></term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Напечатать текущий документ.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="printing"
|
|
|
>Печать</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Нажатие <keycombo action="simul"
|
|
|
>&Ctrl;<keycap
|
|
|
>P</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
> или щелчок по <inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="fileprint.png" format="PNG"/> </imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
> дают тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-print-preview"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Файл</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Просмотр перед печатью...</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет увидеть, как документ будет выглядеть на бумаге. Для этого используется программа просмотра файлов в формате PostScript. Более подробное описание см. в справке к программе просмотра.</action
|
|
|
></para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Щелчок по <inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
> <imagedata fileref="fileprint2.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
> даёт тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-doc-info"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Файл</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Сведения о документе...</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Показывает окно, в котором вы можете ввести сведения о текущем документе</action
|
|
|
> (такие, как, например, имя автора, адрес, номер телефона, описание документа и т. д.). Эта информация будет храниться в документе для дальнейшего использования.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Более подробное описание см. в разделе <link linkend="documentinfo"
|
|
|
>Сведения о документе</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-send-file"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Файл</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Послать файл...</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Запускает почтовую программу, из которой вы сможете послать текущий документ в виде приложения. Чтобы воспользоваться этой возможностью, убедитесь, что документ уже сохранен.</action
|
|
|
></para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-close"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <shortcut
|
|
|
><keycombo action="simul"
|
|
|
>&Ctrl;<keycap
|
|
|
>W</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
></shortcut
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Файл</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Закрыть</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет закрыть текущий документ. Если вы не сохранили внесённые в документ изменения, &kword; предложит вам это сделать.</action
|
|
|
></para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Нажатие <keycombo action="simul"
|
|
|
>&Ctrl;<keycap
|
|
|
>W</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
> даёт тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-quit"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <shortcut
|
|
|
><keycombo action="simul"
|
|
|
>&Ctrl;<keycap
|
|
|
>Q</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
></shortcut
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Файл</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Выход</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет выйти</action
|
|
|
> из &kword;.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Нажатие <keycombo action="simul"
|
|
|
>&Ctrl;<keycap
|
|
|
>Q</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
> даёт тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.. </para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> </variablelist>
|
|
|
|
|
|
</sect2>
|
|
|
|
|
|
<sect2 id="edit">
|
|
|
<title
|
|
|
>Меню <guimenu
|
|
|
>Правка</guimenu
|
|
|
></title>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>С помощью команд в меню <guimenu
|
|
|
>Правка</guimenu
|
|
|
> вы можете вырезать, копировать и вставлять текст, отменять последние изменения и возвращать их, а также производить поиск и замену текста.</para>
|
|
|
|
|
|
<variablelist
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-undo"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <shortcut
|
|
|
><keycombo action="simul"
|
|
|
>&Ctrl;<keycap
|
|
|
>Z</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
></shortcut
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Правка</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Отменить</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Отменяет последнее выполненное вами действие.</action
|
|
|
> Не всякое действие можно отменить; если отмена невозможна, пункт <guimenuitem
|
|
|
>Отменить</guimenuitem
|
|
|
> будет показан как <guimenuitem
|
|
|
>Отмена невозможна</guimenuitem
|
|
|
>. Более подробную описание см. в разделе <link linkend="undo-redo"
|
|
|
>Отмена и возврат выполненных действий</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Нажатие <keycombo action="simul"
|
|
|
>&Ctrl;<keycap
|
|
|
>Z</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
> или щелчок по <inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="undo.png" format="PNG"/> </imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
> дают тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-redo"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
><shortcut
|
|
|
><keycombo action="simul"
|
|
|
>&Ctrl;<keycap
|
|
|
>&Shift;</keycap
|
|
|
><keycap
|
|
|
>Z</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
></shortcut
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Правка</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Вернуть</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Возвращает последнее отменённое действие.</action
|
|
|
> Если возврат невозможен, пункт <guimenuitem
|
|
|
>Вернуть</guimenuitem
|
|
|
> будет показан как <guimenuitem
|
|
|
>Возврат невозможен</guimenuitem
|
|
|
>. Более подробное описание см. в разделе <link linkend="undo-redo"
|
|
|
>Отмена и возврат выполненных действий</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Нажатие <keycombo action="simul"
|
|
|
>&Ctrl;<keycap
|
|
|
>&Shift;</keycap
|
|
|
><keycap
|
|
|
>Z</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
> или щелчок по <inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
> <imagedata fileref="redo.png" format="PNG"/> </imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
> дают тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-cut"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <shortcut
|
|
|
> <keycombo action="simul"
|
|
|
>&Ctrl;<keycap
|
|
|
>X</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
> </shortcut
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Правка</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Вырезать</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Удаляет выделенный текст и помещает его в буфер обмена.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="clipboard"
|
|
|
>Операции с буфером обмена</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Нажатие <keycombo action="simul"
|
|
|
>&Ctrl;<keycap
|
|
|
>X</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
> или щелчок по <inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
> <imagedata fileref="editcut.png" format="PNG"/> </imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
> дают тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-copy"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <shortcut
|
|
|
> <keycombo action="simul"
|
|
|
>&Ctrl;<keycap
|
|
|
>C</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
> </shortcut
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Правка</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Копировать</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Помещает копию выделенного текста в буфер обмена, не изменяя сам текст.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="clipboard"
|
|
|
>Операции с буфером обмена</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Нажатие <keycombo action="simul"
|
|
|
>&Ctrl;<keycap
|
|
|
>C</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
> или щелчок по <inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="editcopy.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
> дают тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-paste"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <shortcut
|
|
|
> <keycombo action="simul"
|
|
|
>&Ctrl;<keycap
|
|
|
>V</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
> </shortcut
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Правка</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Вставить</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Вставляет содержимое буфера обмена в текущую позицию курсора.</action
|
|
|
> При этом, если какой-то текст выделен, &kword; его удалит (текст из буфера заменит выделенный текст; буфер не изменяется). Более подробное описание см. в разделе <link linkend="clipboard"
|
|
|
>Операции с буфером обмена</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Нажатие <keycombo action="simul"
|
|
|
>&Ctrl;<keycap
|
|
|
>V</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
> или щелчок по <inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="editpaste.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
> дают тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-select-all"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <shortcut
|
|
|
> <keycombo action="simul"
|
|
|
>&Ctrl;<keycap
|
|
|
>A</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
> </shortcut
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Правка</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Выделить все</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Выделяет весь текст в текущем наборе врезок.</action
|
|
|
></para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Нажатие <keycombo action="simul"
|
|
|
>&Ctrl;<keycap
|
|
|
>A</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
> даёт тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-find"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <shortcut
|
|
|
> <keycombo action="simul"
|
|
|
>&Ctrl;<keycap
|
|
|
>F</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
> </shortcut
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Правка</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Найти</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет найти в тексте последовательность символов.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="search-and-replace"
|
|
|
>Поиск текста</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Нажатие <keycombo action="simul"
|
|
|
>&Ctrl;<keycap
|
|
|
>F</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
> или щелчок по <inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="find.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
> дают тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
|
|
|
></listitem
|
|
|
></varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-replace"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <shortcut
|
|
|
> <keycombo action="simul"
|
|
|
>&Ctrl;<keycap
|
|
|
>R</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
> </shortcut
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Правка</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Заменить</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет найти и заменить одну последовательность символов другой.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="replace"
|
|
|
>Replacing Text</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Нажатие <keycombo action="simul"
|
|
|
>&Ctrl;<keycap
|
|
|
>R</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
> даёт тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
|
|
|
></listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> </variablelist>
|
|
|
</sect2>
|
|
|
|
|
|
<sect2 id="view">
|
|
|
<title
|
|
|
>Меню <guimenu
|
|
|
>Вид</guimenu
|
|
|
></title
|
|
|
><variablelist
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Вид</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Новый вид</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Открывает новое окно и открывает в нем текущий документ.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="views"
|
|
|
>Использование видов</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Вид</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Закрыть все виды</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Закрывает все виды документа, включая текущий. Если это единственный открытый документ, произойдёт также выход из &kword;.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="views"
|
|
|
>Использование видов</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Вид</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Разделить вид</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет разделить текущее окно на две одинаковые части (в обеих отображается текущий документ).</action
|
|
|
> В зависимости от выбора в пункте меню <guimenuitem
|
|
|
>Расположение разделителя</guimenuitem
|
|
|
> окно будет разделено по горизонтали или по вертикали. Более подробное описание см. в разделе <link linkend="views"
|
|
|
>Использование видов</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Вид</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Удалить вид</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Закрывает текущий вид.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="views"
|
|
|
>Использование видов</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Вид</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Расположение разделителя</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет указать, как располагаются виды при разделении: горизонтально или вертикально.</action
|
|
|
> В подменю этого пункта вы можете выбрать соответственно <guimenuitem
|
|
|
>Вертикально</guimenuitem
|
|
|
> или <guimenuitem
|
|
|
>Горизонтально</guimenuitem
|
|
|
>. Более подробное описание см. в разделе <link linkend="views"
|
|
|
>Использование видов</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Вид</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Режим страниц</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
>Если выбран этот вариант, &kword; будет отображать страницы так же, как они будут выглядеть на бумаге. Это стандартный режим при редактировании документа.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>См. также <guimenuitem
|
|
|
>Режим предпросмотра</guimenuitem
|
|
|
> и <guimenuitem
|
|
|
>Режим просмотра текста</guimenuitem
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="preview-mode-menu"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Вид</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Режим предпросмотра</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
>В этом режиме &kword; показывает сразу несколько страниц одновременно, позволяя оценить, как документ будет выглядеть.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Количество страниц, показываемых в режиме предпросмотра, <link linkend="opt-ui"
|
|
|
>можно изменить</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Вид</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Режим просмотра текста</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
>В этом режиме &kword; показывает только текст.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="view-formatting-menu"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Вид</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Непечатаемые символы</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет переключать режим показа непечатаемых символов. В этом режиме &kword; будет показывать символы пробела, табуляции и возврата каретки.</action
|
|
|
></para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Вы можете указать, какие символы следует показывать, в <link linkend="opt-misc"
|
|
|
>Окне настройки KWord</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Вид</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Рамки врезок</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет включать и выключать рамки врезок. Обычно &kword; обводит каждую врезку серой линией, чтобы вы могли видеть границы врезок. Если вы хотите отключить показ этих рамок, выберите этот пункт меню. Повторный выбор этого пункта позволяет снова включить показ рамок. </action
|
|
|
></para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Вид</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Показать структуру документа</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет включать и отключать показ окна с информацией о структуре документа.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="doc-structure"
|
|
|
>Структура документа</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Вид</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Показать линейки</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет переключать режим показа линеек.</action
|
|
|
> Выберите этот пункт, чтобы отключить показ линеек; повторный выбор позволяет снова включить их. Текущее состояние линеек показано слева от этого пункта в виде пиктограммы. Более подробное описание см. в разделе <link linkend="rulers"
|
|
|
>Линейки</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-zoom"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Вид</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Масштаб</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет увеличить или уменьшить масштаб страницы. При масштабе более 100% текст и рисунки будут выглядеть больше; при масштабе менее 100% они будут выглядеть меньше.</action
|
|
|
></para
|
|
|
> <important
|
|
|
> <para
|
|
|
>Текущий масштаб никак не повлияет на то, как документ будет выглядеть на бумаге; эта возможность дана для того, чтобы облегчить вам работу над документами.</para
|
|
|
> </important
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> </variablelist>
|
|
|
</sect2>
|
|
|
|
|
|
<sect2 id="insert">
|
|
|
<title
|
|
|
>Меню <guimenu
|
|
|
>Вставка</guimenu
|
|
|
></title>
|
|
|
<variablelist
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-insert-special-character"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <shortcut
|
|
|
> <keycombo action="simul"
|
|
|
>&Alt; &Shift; <keycap
|
|
|
>C</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
> </shortcut
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Вставка</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Специальный символ</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет вам выбрать и вставить в текст символы, которые отсутствуют на клавиатуре.</action
|
|
|
></para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Нажатие <keycombo action="simul"
|
|
|
>&Alt; &Shift; <keycap
|
|
|
>C</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
> даёт тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-insert-hard-frame-break"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <shortcut
|
|
|
> <keycombo action="simul"
|
|
|
>&Ctrl;<keycap
|
|
|
>Ввод</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
> </shortcut
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Вставка</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Разрыв страницы</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Вставляет специальный символ, который заставит &kword; перенести текст на следующую врезку.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в главе <link linkend="hard-break"
|
|
|
>Разрывы страниц</link
|
|
|
> из раздела <link linkend="frames"
|
|
|
>Работа со врезками</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Нажатие <keycombo action="simul"
|
|
|
>&Ctrl;<keycap
|
|
|
>Ввод</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
> даёт тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню. </para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Вставка</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Сноска...</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет вставить в документ сноску.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="endnotes-and-footnotes"
|
|
|
>Сноски</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Вставка</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Оглавление</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет вставить или обновить оглавление в текущей позиции курсора.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="toc"
|
|
|
>Работа с оглавлением</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Вставка</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Переменная</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет вставить в документ номер страницы, дату, время, информацию об авторе и т. д.</action
|
|
|
> Более подробную информацию об использование номеров страниц см. в разделе <link linkend="page-number"
|
|
|
>Номера страниц</link
|
|
|
>. Информацию о дате и времени можно найти в разделе <link linkend="date-time"
|
|
|
>Вставка даты и времени</link
|
|
|
>. Описание других переменных вы найдёте в разделе <link linkend="variables"
|
|
|
>Переменные в документах</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Вставка</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Фраза</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет вставить в текст часто встречающиеся фразы.</action
|
|
|
> Фразы в этом подменю расположены по категориям. Более подробное описание см. в разделе <link linkend="expressions"
|
|
|
>Фразы</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Вставка</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Ссылка...</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет дать в тексте ссылку на внешнюю веб-страницу, почтовые адрес или файл.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="links"
|
|
|
>Ссылки в документах</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Вставка</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Комментарий...</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет добавить к выделенному тексту комментарий.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="comments"
|
|
|
>Комментарии в документах</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Вставка</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Файл...</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет вставить в документ файл &kword;.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="insert-file"
|
|
|
>Вставка файлов</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Вставка</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Закладка...</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет пометить какое-то место в документе, чтобы потом к нему можно было быстро вернуться.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="bookmarks"
|
|
|
>Закладки в документах</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-create-text-frame"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <shortcut
|
|
|
> <keycombo action="simul"
|
|
|
><keycap
|
|
|
>F2</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
> </shortcut
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Вставка</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Текстовая врезка</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет создать новую текстовую врезку.</action
|
|
|
> При выборе этого пункта курсор мыши приобретёт форму крестика. Выберите место, где будет находиться один из углов врезки, нажмите в этом месте <mousebutton
|
|
|
>левую</mousebutton
|
|
|
> кнопку мыши и не отпускайте её. Перемещайте мышь в нужном направлении, пока врезка не приобретёт необходимый вам размер; затем отпустите кнопку мыши. &kword; покажет окно, с помощью которого вы сможете подключить эту врезку к другим врезкам документа. Более подробное описание см. в разделе <link linkend="frames"
|
|
|
>Работа со врезками</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Нажмите <keycombo action="simul"
|
|
|
><keycap
|
|
|
>F2</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
> или щелчок по <inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="tfcreatebut.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
> даёт тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-insert-picture"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <shortcut
|
|
|
> <keycombo action="simul"
|
|
|
><keycap
|
|
|
>F3</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
> </shortcut
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Вставка</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Рисунок...</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет вставить рисунок из файла в новую врезку, которая будет создана автоматически.</action
|
|
|
> При выборе этого пункта появится окно, в котором вы сможете выбрать, из какого файла следует вставить рисунок. (Справку об этом окне см. в разделе <link linkend="insert-graphics"
|
|
|
>Вставка графики</link
|
|
|
>.) После того, как вы выбрали файл, щёлкните по кнопке <guibutton
|
|
|
>OK</guibutton
|
|
|
>. &kword; закроет окно, а курсор мыши приобретёт форму крестика. Выберите место, где будет находиться один из углов рисунка, нажмите в этом месте <mousebutton
|
|
|
>левую</mousebutton
|
|
|
> кнопку мыши и не отпускайте её. Перемещайте мышь в нужном направлении, пока рисунок не приобретёт необходимый вам размер; затем отпустите кнопку мыши, и рисунок будет вставлен.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Нажатие <keycombo action="simul"
|
|
|
><keycap
|
|
|
>F3</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
> или щелчок по <inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="fpicture.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
> дают тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-create-formula"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Вставка</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Формула</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет вставить в документ формулу.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="formulas"
|
|
|
>Работа с формулами</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Нажмите <keycombo action="simul"
|
|
|
><keycap
|
|
|
>F4</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
> или щелчок по <inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="part-kformula.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
> дают тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-create-table"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Вставка</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Таблица...</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет создать в текущей позиции курсора таблицу.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="tables"
|
|
|
>Таблицы</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Нажатие <keycombo action="simul"
|
|
|
><keycap
|
|
|
>F5</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
> или щелчок по <inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="part-kspread.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
> дают тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-create-part"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Вставка</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Врезка с объектом</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Создаёт новую врезку и показывает окно с доступными приложениями &koffice;. Это позволит вам вставить в документ любые данные, поддерживаемые &koffice;.</action
|
|
|
></para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Щелчок по <inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="kpart.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
> даёт тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню. </para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-scan-image"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Вставка</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Отсканировать рисунок...</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет отсканировать рисунок и вставить его в документ.</action
|
|
|
></para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> </variablelist>
|
|
|
|
|
|
</sect2>
|
|
|
|
|
|
<sect2 id="format">
|
|
|
<title
|
|
|
>Меню <guimenu
|
|
|
>Формат</guimenu
|
|
|
></title
|
|
|
><variablelist
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="format-default"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Формат</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Формат по умолчанию</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
> Восстанавливает для выделенного текста параметры форматирования по умолчанию.</action
|
|
|
></para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Настройки форматирования по умолчанию можно изменить в окне <link linkend="opt-document"
|
|
|
>Параметры документа</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="format-font"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <shortcut
|
|
|
> <keycombo action="simul"
|
|
|
>&Alt;&Ctrl;<keycap
|
|
|
>F</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
> </shortcut
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Формат</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Шрифт...</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет изменить форматирование выделенного текста.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="format-characters"
|
|
|
>Форматирование текста</link
|
|
|
></para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Нажатие <keycombo action="simul"
|
|
|
>&Alt;&Ctrl;<keycap
|
|
|
>F</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
> даёт тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню. </para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <shortcut
|
|
|
> <keycombo action="simul"
|
|
|
>&Alt;&Ctrl;<keycap
|
|
|
>P</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
> </shortcut
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Формат</guimenu
|
|
|
> <guimenuitem
|
|
|
>Абзац...</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет изменить отступы, интервалы между абзацами, табуляторы и границы.</action
|
|
|
> Более подробное описание вы можете найти в разделе <link linkend="format-para"
|
|
|
>Форматирование абзацев</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Нажатие <keycombo action="simul"
|
|
|
>&Alt;&Ctrl;<keycap
|
|
|
>P</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
> даёт тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Формат</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Страница...</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет изменить параметры страницы, включая размер и колонтитулы.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="page-format"
|
|
|
>Формат страницы</link
|
|
|
></para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-format-stylist"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <shortcut
|
|
|
> <keycombo action="simul"
|
|
|
>&Alt;&Ctrl;<keycap
|
|
|
>S</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
> </shortcut
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Формат</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Менеджер стилей...</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Открывает окно, в котором вы можете изменять, добавлять и удалять стили.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="styles"
|
|
|
>Стили</link
|
|
|
></para
|
|
|
><para
|
|
|
>Нажатие <keycombo action="simul"
|
|
|
>&Alt;&Ctrl;<keycap
|
|
|
>S</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
> даёт тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню. </para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-import-style"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Формат</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Импорт стиля...</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет импортировать стиль.</action
|
|
|
> Более подробное описание находится в разделе <link linkend="styles"
|
|
|
>Стили</link
|
|
|
></para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Формат</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Создать стиль из выделения</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
>Позволяет создать стиль по параметрам выделенного текста.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Более подробное описание см. в разделе <link linkend="style-add-text"
|
|
|
>Стили</link
|
|
|
></para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
><varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Формат</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Стиль</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
>Позволяет изменить стиль выделенного текста. При выборе этого пункта появится подменю со списком доступных стилей. Выберите из них нужный, и он будет применён к текущему абзацу.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Более подробное описание см. в разделе <link linkend="styles"
|
|
|
>Стили</link
|
|
|
></para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Формат</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Сноска...</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет изменять внешний вид сносок.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="endnotes-and-footnotes"
|
|
|
> Сноски</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Формат</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Формула</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет изменять формат выделенной формулы.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="formulas"
|
|
|
>Формулы</link
|
|
|
></para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Формат</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Показывать верхние колонтитулы</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет включать и отключать показ верхних колонтитулов.</action
|
|
|
> Текущее состояние (включено/отключено) показано на пиктограмме слева от этого пункта меню. Более подробное описание см. в разделе <link linkend="headers-and-footers"
|
|
|
>Колонтитулы</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Формат</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Показывать нижние колонтитулы</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет включать и отключать показ нижних колонтитулов.</action
|
|
|
> Текущее состояние (включено/отключено) показано на пиктограмме слева от этого пункта меню. Более подробное описание см. в разделе <link linkend="headers-and-footers"
|
|
|
>Колонтитулы</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> </variablelist>
|
|
|
|
|
|
</sect2>
|
|
|
|
|
|
<sect2 id="menu-frames">
|
|
|
<title
|
|
|
>Меню <guimenu
|
|
|
>Врезки</guimenu
|
|
|
></title>
|
|
|
|
|
|
<variablelist
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="reconnect-frame"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Врезки</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Врезка/Набор врезок...</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет настроить форматирование набора врезок.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="format-frame"
|
|
|
>Настройка параметров врезок</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Врезки</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Удалить врезку</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет удалить врезку и все находящиеся в ней объекты и текст.</action
|
|
|
></para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-raise-frame"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <shortcut
|
|
|
> <keycombo action="simul"
|
|
|
>&Ctrl;&Shift;<keycap
|
|
|
>R</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
> </shortcut
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Врезки</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Переместить врезку наверх</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет поднять врезку на один уровень выше.</action
|
|
|
> Более подробное описание находится в разделе <link linkend="raise-frame"
|
|
|
>Изменение уровня врезки</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Нажатие <keycombo action="simul"
|
|
|
>&Ctrl;&Shift;<keycap
|
|
|
>R</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
> даёт тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню. </para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-lower-frame"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <shortcut
|
|
|
> <keycombo action="simul"
|
|
|
>&Ctrl;&Shift;<keycap
|
|
|
>L</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
> </shortcut
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Врезки</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Опустить врезку</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет опустить врезку на один уровень ниже.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="raise-frame"
|
|
|
>Изменение уровня врезки</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Нажатие <keycombo action="simul"
|
|
|
>&Ctrl;&Shift;<keycap
|
|
|
>L</keycap
|
|
|
></keycombo
|
|
|
> даёт тот же результат, что и выбор этого пункта главного меню. </para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-raise-front"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Врезки</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>На передний план</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Помещает текущую врезку на передний план (если врезки пересекаются).</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="raise-frame"
|
|
|
>Изменение уровня врезки</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-lower-back"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Врезки</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>На задний план</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Помещает текущую врезку на задний план (если врезки пересекаются).</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="raise-frame"
|
|
|
>Изменение уровня врезки</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-framestylist"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Врезки</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Менеджер стилей врезок...</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет редактировать стили врезок.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="framestyles"
|
|
|
>Стили врезок</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-framestyle-create"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Врезки</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Создать стиль по врезке</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет создать стиль по параметром текущей врезки.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="framestyles"
|
|
|
>Стили врезок</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-framestyle"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Врезки</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Стиль врезки</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет изменить формат выбранных врезок в соответствии с готовым стилем.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="framestyles"
|
|
|
>Стили врезок</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Врезки</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Цвет фона...</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет изменить цвет фона текущей врезки.</action
|
|
|
></para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Врезки</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Рамка вокруг врезки</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет изменить рамку вокруг текущей врезки. При выборе этого пункта появится подменю со списком доступных стилей рамки; выберите из них нужный, и параметры рамок будут сразу же обновлены.</action
|
|
|
></para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> </variablelist>
|
|
|
|
|
|
<para>
|
|
|
<anchor id="MenuCrTF"/>
|
|
|
</para>
|
|
|
|
|
|
</sect2>
|
|
|
|
|
|
<sect2 id="table">
|
|
|
<title
|
|
|
>Меню <guimenu
|
|
|
>Таблица</guimenu
|
|
|
></title>
|
|
|
|
|
|
<variablelist
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-table-properties"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Таблица</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Свойства</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет изменять количество строк и столбцов в таблице.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="tables"
|
|
|
>Таблицы</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-insert-row"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Таблица</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Строка</guimenuitem
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Вставить строку...</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет вставить в таблицу новую строку.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="tables"
|
|
|
>Таблицы</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Щелчок по <inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="rowin.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
> даёт тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-delete-row"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Таблица</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Строка</guimenuitem
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Удалить строку...</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет удалить строку из таблицы.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="tables"
|
|
|
>Таблицы</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Щелчок по <inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="rowout.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
> даёт тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-insert-column"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Таблица</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Столбец</guimenuitem
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Вставить столбец...</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет вставить в таблицу новый столбец.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="tables"
|
|
|
>Таблицы</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Щелчок по <inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="colin.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
> даёт тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-delete-column"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Таблица</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Столбец</guimenuitem
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Удалить столбец...</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет удалить столбец из таблицы.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="tables"
|
|
|
>Таблицы</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Щелчок по <inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="colout.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
> даёт тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-resize-column"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Таблица</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Столбец</guimenuitem
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Изменить ширину столбца</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет изменить ширину выделенного столбца.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="table-resize-column"
|
|
|
>Изменение ширины столбца</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Таблица</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Ячейка</guimenuitem
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Объединить ячейки</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет объединить две или более ячеек в одну.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="tables"
|
|
|
>Таблицы</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Таблица</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Ячейка</guimenuitem
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Разбить ячейки...</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет разбить одну ячейку не несколько меньших.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="tables"
|
|
|
>Таблицы</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Таблица</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Ячейка</guimenuitem
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Защитить ячейки</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Запрещает изменение данных в выделенных ячейках.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="tables"
|
|
|
>Таблицы</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Таблица</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Разгруппировать таблицу</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Преобразует таблицу в несколько отдельных врезок.</action
|
|
|
>Эти врезки между собой не связаны, и их можно перемещать отдельно друг от друга. Более подробное описание находится в разделе <link linkend="tables"
|
|
|
>Таблицы</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Таблица</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Удалить таблицу</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет удалить текущую таблицу.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="tables"
|
|
|
>Таблицы</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Таблица</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Менеджер стилей таблиц...</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет редактировать стили таблиц.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="tablestyle"
|
|
|
>Стили таблиц</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-tablestyle"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Таблица</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Стиль таблицы</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет изменить формат выделенной таблицы в соответствии с готовым стилем.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="tablestyle"
|
|
|
>Стили таблиц</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> </variablelist>
|
|
|
</sect2>
|
|
|
|
|
|
<sect2 id="tools">
|
|
|
<title
|
|
|
>Меню <guimenu
|
|
|
>Сервис</guimenu
|
|
|
></title>
|
|
|
|
|
|
<variablelist
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-auto-spell"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Инструменты</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Правописание</guimenuitem
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Автоматическая проверка правописания</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
>Позволяет включать и отключать режим <link linkend="auto-spell-check"
|
|
|
>автоматической проверки правописания</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term id="menu-spell"
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Инструменты</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Правописание</guimenuitem
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Проверить...</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
>Позволяет выполнить <link linkend="spell-check"
|
|
|
><action
|
|
|
>проверку правописания</action
|
|
|
></link
|
|
|
> в текущем документе.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Щелчок по <inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="spell.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
> даёт тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню. </para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Инструменты</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Автоисправление</guimenuitem
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Включить автоисправление</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет включать и отключать режим автоисправления.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="autocorrect"
|
|
|
>Автозамена</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Инструменты</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Автоисправление</guimenuitem
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Применить автоисправление</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
><para
|
|
|
><action
|
|
|
>&kword; отформатирует документ в соответствии с определёнными правилами.</action
|
|
|
> Более подробное описание находится в разделе <link linkend="autoformat"
|
|
|
>Автоформатирование</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
></listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Инструменты</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Изменить регистр...</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет изменить регистр выделенного текста.</action
|
|
|
> Более подробное описание находится в разделе <link linkend="change-font-case"
|
|
|
> Изменение регистра текста</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Инструменты</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Персональные фразы...</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет добавлять и изменять персональные фразы. </action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="expressions"
|
|
|
>Персональные фразы</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Сервис</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Пользовательские переменные...</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет изменять созданные вами переменные. </action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="variables"
|
|
|
>Переменные в документах</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Сервис</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Выбрать закладку...</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
>Переименовать, удалить или перейти к закладке. Более подробное описание см. в разделе <link linkend="bookmarks"
|
|
|
>Закладки в документах</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Инструменты</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Настройка почтового слияния...</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
>Запускает процесс <link linkend="mail-merge"
|
|
|
>почтового слияния</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> </variablelist>
|
|
|
|
|
|
</sect2>
|
|
|
|
|
|
<sect2 id="settings">
|
|
|
<title
|
|
|
>Меню <guimenu
|
|
|
>Настройка</guimenu
|
|
|
></title>
|
|
|
|
|
|
<variablelist
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Настройка</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Настроить автоисправление</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет изменить параметры автоисправления.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="autocorrect"
|
|
|
>Автоисправление</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Настройка</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Настроить автозавершение</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет изменить параметры автозавершения.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="autocomplete"
|
|
|
>Автозавершение</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Настройка</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Показать панель Файл</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Переключает режим показа панели инструментов с файловыми операциями.</action
|
|
|
></para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Настройка</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Показать панель Правка</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Переключает режим показа панели инструментов с операциями правки.</action
|
|
|
></para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Настройка</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Показать панель Таблица</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Переключает режим показа панели инструментов с операциями над таблицами.</action
|
|
|
></para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Настройка</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Показать панель Вставка</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Переключает режим показа панели инструментов с операциями вставки.</action
|
|
|
></para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Настройка</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Показать панель Абзац</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Переключает режим показа панели инструментов с операциями над абзацами.</action
|
|
|
></para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Настройка</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Показать панель Формат</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Переключает режим показа панели инструментов с операциями форматирования.</action
|
|
|
></para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Настройка</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Показать панель Рамки</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Переключает режим показа панели инструментов с операциями над рамками.</action
|
|
|
></para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Настройка</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Показать панель Формула</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Переключает режим показа панели инструментов с операциями над формулами.</action
|
|
|
></para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Настройка</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Клавиши быстрого доступа...</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет изменить клавиши быстрого доступа.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="options-keybindings"
|
|
|
>Функции клавиш</link
|
|
|
></para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Настройка</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Настроить панели...</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет изменять параметры панелей инструментов.</action
|
|
|
> Более подробное описание см. в разделе <link linkend="options-toolbars"
|
|
|
>Настройка панелей инструментов</link
|
|
|
></para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
> <menuchoice
|
|
|
> <guimenu
|
|
|
>Настройка</guimenu
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Настроить &kword;...</guimenuitem
|
|
|
> </menuchoice
|
|
|
> </term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
><action
|
|
|
>Позволяет изменять различные</action
|
|
|
> параметры &kword;.Более подробное описание см. в разделе <link linkend="options-kword"
|
|
|
>Настройка &kword;</link
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> </variablelist>
|
|
|
|
|
|
</sect2>
|
|
|
|
|
|
<sect2 id="help">
|
|
|
<title
|
|
|
>Меню <guimenu
|
|
|
>Справка</guimenu
|
|
|
></title>
|
|
|
|
|
|
&help.menu.documentation;
|
|
|
|
|
|
</sect2>
|
|
|
|
|
|
</sect1>
|
|
|
|
|
|
<sect1 id="char-format-toolbar">
|
|
|
<title
|
|
|
>Панель форматирования</title>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>Панель форматирования состоит из девяти кнопок. Каждая из них соответствует определённой функции из окна <link linkend="change-font-dialog"
|
|
|
>Изменение шрифта</link
|
|
|
>.</para>
|
|
|
|
|
|
<screenshot>
|
|
|
<mediaobject>
|
|
|
<imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="cftb.png" format="PNG"/></imageobject>
|
|
|
</mediaobject>
|
|
|
</screenshot>
|
|
|
|
|
|
<informaltable>
|
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
|
<thead
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
>Кнопка</entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Команда</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> </thead>
|
|
|
<tbody
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="chfontbut.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Выбрать название шрифта</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="chsizebut.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Размер символов</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="bold.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Включить/отключить полужирный</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="ital.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Включить/отключить наклонный</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="undl.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Включить/отключить подчёркивание</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="stkout.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Включить/отключить вычёркивание</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="supscbut.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Включить/отключить верхний индекс</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="subscbut.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Включить/отключить нижний индекс</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="chcolorbut.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Включить/отключить цвет текста</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> </tbody
|
|
|
></tgroup>
|
|
|
</informaltable>
|
|
|
</sect1>
|
|
|
|
|
|
<sect1 id="file-toolbar">
|
|
|
<title
|
|
|
>Панель файловых операций</title>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>Панель файловых операций состоит из пяти кнопок. Каждая из них соответствует определённому пункту главного меню. </para>
|
|
|
|
|
|
<screenshot>
|
|
|
<mediaobject>
|
|
|
<imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="filetb.png" format="PNG"/></imageobject>
|
|
|
</mediaobject>
|
|
|
</screenshot>
|
|
|
|
|
|
<informaltable>
|
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
|
<thead
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
>Кнопка</entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Команда</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> </thead>
|
|
|
<tbody
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-new"
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="filenew2.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></link
|
|
|
> </entry
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-new"
|
|
|
>Открыть новый файл</link
|
|
|
> </entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-open"
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="fileopen.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></link
|
|
|
> </entry
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-open"
|
|
|
>Открыть существующий файл</link
|
|
|
> </entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-save"
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="filefloppy.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></link
|
|
|
> </entry
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-save"
|
|
|
>Сохранить файл</link
|
|
|
> </entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-print"
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="fileprint.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></link
|
|
|
> </entry
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-print"
|
|
|
>Напечатать файл</link
|
|
|
> </entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-print-preview"
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="fileprint2.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></link
|
|
|
> </entry
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-print-preview"
|
|
|
>Просмотр файла перед печатью</link
|
|
|
> </entry
|
|
|
></row
|
|
|
> </tbody
|
|
|
></tgroup>
|
|
|
</informaltable>
|
|
|
</sect1>
|
|
|
|
|
|
<sect1 id="insert-toolbar">
|
|
|
<title
|
|
|
>Панель вставки</title>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>Панель вставки состоит из пяти кнопок. Каждая из них соответствует определённому пункту главного меню. </para>
|
|
|
|
|
|
<screenshot>
|
|
|
<mediaobject>
|
|
|
<imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="instb.png" format="PNG"/></imageobject>
|
|
|
</mediaobject>
|
|
|
</screenshot>
|
|
|
|
|
|
<informaltable>
|
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
|
<thead
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
>Кнопка</entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Команда</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> </thead>
|
|
|
<tbody
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-create-table"
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="part-kspread.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></link
|
|
|
> </entry
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-create-table"
|
|
|
>Вставить таблицу</link
|
|
|
> </entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-insert-picture"
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="fpicture.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></link
|
|
|
> </entry
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-insert-picture"
|
|
|
>Вставить рисунок</link
|
|
|
> </entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-create-text-frame"
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="tfcreatebut.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></link
|
|
|
> </entry
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-create-text-frame"
|
|
|
>Вставить текстовую врезку</link
|
|
|
> </entry
|
|
|
></row
|
|
|
><row
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-create-formula"
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="part-kformula.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></link
|
|
|
> </entry
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-create-formula"
|
|
|
>Вставить врезку с формулой</link
|
|
|
> </entry
|
|
|
></row
|
|
|
><row
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-create-part"
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="kpart.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></link
|
|
|
> </entry
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-create-part"
|
|
|
>Вставить врезку с объектом</link
|
|
|
> </entry
|
|
|
></row
|
|
|
> </tbody>
|
|
|
</tgroup>
|
|
|
</informaltable>
|
|
|
|
|
|
</sect1>
|
|
|
|
|
|
<sect1 id="basic-edit-toolbar">
|
|
|
<title
|
|
|
>Панель редактирования</title>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>Панель редактирования состоит из восьми кнопок. Каждая из них соответствует определённому пункту главного меню. </para>
|
|
|
|
|
|
<screenshot>
|
|
|
<mediaobject>
|
|
|
<imageobject>
|
|
|
<imagedata fileref="edittb.png" format="PNG"/></imageobject>
|
|
|
</mediaobject>
|
|
|
</screenshot>
|
|
|
|
|
|
<informaltable>
|
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
|
<thead
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
>Кнопка</entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Команда</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> </thead>
|
|
|
<tbody
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-undo"
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="undo.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></link
|
|
|
> </entry
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-undo"
|
|
|
>Отменить</link
|
|
|
> </entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-redo"
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="redo.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></link
|
|
|
> </entry
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-redo"
|
|
|
>Повторить</link
|
|
|
> </entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-cut"
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="editcut.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></link
|
|
|
> </entry
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-cut"
|
|
|
>Вырезать</link
|
|
|
> </entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-copy"
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="editcopy.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></link
|
|
|
> </entry
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-copy"
|
|
|
>Копировать</link
|
|
|
> </entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-paste"
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="editpaste.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></link
|
|
|
> </entry
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-paste"
|
|
|
>Вставить</link
|
|
|
> </entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-spell"
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="spell.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></link
|
|
|
> </entry
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-spell"
|
|
|
>Проверить правописание</link
|
|
|
> </entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-find"
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="find.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></link
|
|
|
> </entry
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-find"
|
|
|
>Найти</link
|
|
|
> </entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-zoom"
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="zoom.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></link
|
|
|
> </entry
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-zoom"
|
|
|
>Масштаб</link
|
|
|
> </entry
|
|
|
></row
|
|
|
> </tbody
|
|
|
></tgroup>
|
|
|
</informaltable>
|
|
|
|
|
|
</sect1>
|
|
|
|
|
|
<sect1 id="paragraph-toolbar">
|
|
|
<title
|
|
|
>Панель операций с абзацами</title>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>Панель операций с абзацами состоит из восьми кнопок. Каждая из них соответствует определённому пункту главного меню. </para>
|
|
|
|
|
|
<screenshot>
|
|
|
<mediaobject>
|
|
|
<imageobject>
|
|
|
<imagedata fileref="paratb.png" format="PNG"/></imageobject>
|
|
|
</mediaobject>
|
|
|
</screenshot>
|
|
|
|
|
|
<informaltable>
|
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
|
<thead
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
>Кнопка</entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Команда</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> </thead>
|
|
|
<tbody
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="chstylebut.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Выбрать стиль символов</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="alignLeft.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Выровнять по левому краю</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="alignCenter.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Выровнять по центру</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="alignRight.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Выровнять по правому краю</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="alignBlock.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Выровнять по ширине</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="numtxtbut.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Нумерованный список</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="bullist.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Маркированный список</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="decindbut.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Уменьшить отступ</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="incindbut.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Увеличить отступ</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> </tbody
|
|
|
></tgroup>
|
|
|
</informaltable>
|
|
|
</sect1>
|
|
|
|
|
|
<sect1 id="table-edit-toolbar">
|
|
|
<title
|
|
|
>Панель операций с таблицами</title>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>Панель операций с таблицами состоит из четырёх кнопок. Каждая из них соответствует определённому пункту главного меню. </para>
|
|
|
|
|
|
<screenshot>
|
|
|
<mediaobject>
|
|
|
<imageobject>
|
|
|
<imagedata fileref="tedittb.png" format="PNG"/></imageobject>
|
|
|
</mediaobject>
|
|
|
</screenshot>
|
|
|
|
|
|
<informaltable>
|
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
|
<thead
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
>Кнопка</entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Команда</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> </thead>
|
|
|
<tbody
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-tablestyle"
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="tblsty.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></link
|
|
|
> </entry
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-tablestyle"
|
|
|
>Установить стиль таблицы</link
|
|
|
> </entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-insert-row"
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="rowin.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></link
|
|
|
> </entry
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-insert-row"
|
|
|
>Вставить строку</link
|
|
|
> </entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-insert-column"
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="colin.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></link
|
|
|
> </entry
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-insert-column"
|
|
|
>Вставить столбец</link
|
|
|
> </entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-delete-row"
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="rowout.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></link
|
|
|
> </entry
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-delete-row"
|
|
|
>Удалить строку</link
|
|
|
> </entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-delete-column"
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="colout.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></link
|
|
|
> </entry
|
|
|
><entry
|
|
|
> <link linkend="menu-delete-column"
|
|
|
>Удалить столбец</link
|
|
|
> </entry
|
|
|
></row
|
|
|
> </tbody
|
|
|
></tgroup>
|
|
|
</informaltable>
|
|
|
</sect1>
|
|
|
|
|
|
<sect1 id="border-toolbar">
|
|
|
<title
|
|
|
>Панель операций с рамками</title>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>Панель операций с рамками состоит из девяти кнопок. Каждая из них соответствует определённому пункту главного меню. </para>
|
|
|
|
|
|
<screenshot>
|
|
|
<mediaobject>
|
|
|
<imageobject>
|
|
|
<imagedata fileref="bordtb.png" format="PNG"/></imageobject>
|
|
|
</mediaobject>
|
|
|
</screenshot>
|
|
|
|
|
|
<informaltable>
|
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
|
<thead
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
>Кнопка</entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Команда</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> </thead>
|
|
|
<tbody
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="tblsty.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Установить стиль врезки</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="bord.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Переключить цвет рамки</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="lbord.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Включить левую часть рамки</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="rbord.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Включить правую часть рамки</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="tbord.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Включить верх рамки</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="bbord.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Включить низ рамки</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="bdsizebut.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Ширина рамки</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="bdselbut.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Стиль рамки</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="bkgdcolorbut.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Цвет рамки</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="bdcolorbut.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Цвет фона</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> </tbody
|
|
|
></tgroup
|
|
|
></informaltable>
|
|
|
|
|
|
</sect1>
|
|
|
|
|
|
<sect1 id="formula-toolbar">
|
|
|
<title
|
|
|
>Панель операций с формулами</title>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>Панель операций с формулами состоит из 17 кнопок. Каждая из них соответствует определённому пункту главного меню. </para>
|
|
|
|
|
|
<screenshot>
|
|
|
<mediaobject>
|
|
|
<imageobject>
|
|
|
<imagedata fileref="formtb.png" format="PNG"/></imageobject>
|
|
|
</mediaobject>
|
|
|
</screenshot>
|
|
|
|
|
|
<informaltable>
|
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
|
<thead
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
>Кнопка</entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Команда</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> </thead>
|
|
|
<tbody
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="formsqrt.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Добавить корень</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="formfrac.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Добавить дробь</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="formbrac.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Добавить скобку</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="formsbrac.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Добавить квадратные скобки</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="formcbrac.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Добавить фигурную скобку</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="formabs.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Добавить модуль</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="forminteg.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Добавить интеграл</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="formsum.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Добавить суммы</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="formprod.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Добавить произведение</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="formmat.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Добавить матрицу</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="formulind.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Добавить верхний левый индекс</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="formllind.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Добавить нижний левый индекс</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="formurind.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Добавить верхний правый индекс</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="formlrind.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Добавить нижний правый индекс</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Парный символ слева</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Парный символ справа</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="formspecchar.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Специальные символы</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="kforminscol.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Вставить столбец</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="kformappcol.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Добавить столбец</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="kformremcol.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Удалить столбец</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="kforminsrow.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Вставить строку</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="kformapprow.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Добавить строку</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> <row
|
|
|
><entry
|
|
|
><inlinemediaobject
|
|
|
><imageobject
|
|
|
><imagedata fileref="kformremrow.png" format="PNG"/></imageobject
|
|
|
></inlinemediaobject
|
|
|
></entry
|
|
|
><entry
|
|
|
>Удалить строку</entry
|
|
|
></row
|
|
|
> </tbody
|
|
|
></tgroup
|
|
|
></informaltable>
|
|
|
|
|
|
</sect1>
|
|
|
|
|
|
<sect1 id="select-colors">
|
|
|
<title
|
|
|
>Выбор цвета</title>
|
|
|
<para
|
|
|
>Каждый раз, когда вам необходимо выбрать цвет текста, фона, рамки и т. п., &kword; позволяет вам воспользоваться окном выбора цвета.</para>
|
|
|
<para
|
|
|
>В этом разделе подробно описано, как следует использовать это окно, чтобы выбрать подходящий цвет.</para>
|
|
|
<para
|
|
|
>Окно появляется, когда необходимо выбрать цвет.</para>
|
|
|
<screenshot>
|
|
|
<mediaobject>
|
|
|
<imageobject>
|
|
|
<imagedata fileref="colorseldlg.png" format="PNG"/></imageobject>
|
|
|
</mediaobject>
|
|
|
</screenshot>
|
|
|
<para
|
|
|
>Это очень гибкий инструмент, позволяющий выбрать цвет шестью способами: </para>
|
|
|
<variablelist
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
>Выбор спектра</term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
><para
|
|
|
>Вы можете настроить <glossterm linkend="defhue"
|
|
|
>тон</glossterm
|
|
|
>, <glossterm linkend="defsaturation"
|
|
|
>насыщенность</glossterm
|
|
|
> и <glossterm linkend="defvalue"
|
|
|
>интенсивность</glossterm
|
|
|
>.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Белый крестик показывает текущий цвет спектра. Перенося его выше, вы увеличиваете <glossterm linkend="defsaturation"
|
|
|
>насыщенность</glossterm
|
|
|
>; перенося его ниже, вы уменьшаете <glossterm linkend="defsaturation"
|
|
|
>насыщенность</glossterm
|
|
|
>. Перемещая крестик влево или вправо, вы изменяете <glossterm linkend="defhue"
|
|
|
>цвет тона</glossterm
|
|
|
>.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Чтобы изменить <glossterm linkend="defvalue"
|
|
|
>интенсивность</glossterm
|
|
|
> цвета, воспользуйтесь узкой высокой полосой с чёрной стрелкой. Перемещая стрелку вверх, вы увеличиваете <glossterm linkend="defvalue"
|
|
|
>интенсивность</glossterm
|
|
|
> цвета; перемещая её вниз, вы уменьшаете <glossterm linkend="defvalue"
|
|
|
>интенсивность</glossterm
|
|
|
>.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Текущий цвет показан в квадрате под кнопкой <guibutton
|
|
|
>Добавить другой цвет</guibutton
|
|
|
>.</para
|
|
|
></listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
>Тон, насыщенность и интенсивность</term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
><para
|
|
|
>С помощью трёх полей: <guilabel
|
|
|
>H</guilabel
|
|
|
>,<guilabel
|
|
|
>S</guilabel
|
|
|
> и <guilabel
|
|
|
>V</guilabel
|
|
|
> - вы можете указать соответственно <glossterm linkend="defhue"
|
|
|
>тон цвета</glossterm
|
|
|
> (от 0 до 359), <glossterm linkend="defsaturation"
|
|
|
>насыщенность</glossterm
|
|
|
> (от 0 до 255) и <glossterm linkend="defvalue"
|
|
|
>интенсивность</glossterm
|
|
|
> (от 0 до 255).</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Текущий цвет показан в квадрате под кнопкой <guibutton
|
|
|
>Добавить другой цвет</guibutton
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
>Красный, зелёный и синий</term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
><para
|
|
|
>С помощью трёх полей: <guilabel
|
|
|
>R</guilabel
|
|
|
>,<guilabel
|
|
|
>G</guilabel
|
|
|
> и <guilabel
|
|
|
>B</guilabel
|
|
|
>вы можете указать соответственно красную, зелёную и синюю составляющие цвета. Во всех полях значения допускаются в пределах от 0 до 255.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Текущий цвет показан в квадрате под кнопкой <guibutton
|
|
|
>Добавить другой цвет</guibutton
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
>Группы цветов</term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
><para
|
|
|
>Некоторые цвета, имеющие что-то общее, собраны в группы, что позволяет вам быстро выбрать из них нужный.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Чтобы выбрать новую группу, воспользуйтесь выпадающим списком в верхней части экрана. Вам будет представлено несколько вариантов:</para
|
|
|
> <para
|
|
|
><guilabel
|
|
|
>Недавние цвета</guilabel
|
|
|
> - это список последних использовавшихся в документе цветов. Эта группа часто используется для поддержания последовательности в выборе цветов. Каждый раз, когда вы выбираете новый цвет, он добавляется в эту группу.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
><guilabel
|
|
|
>Собственные цвета</guilabel
|
|
|
>: &kword; позволяет вам создать группу цветов вручную. Вы можете выбрать нужный вам цвет каким-либо другим способом и нажать кнопку <guibutton
|
|
|
>Добавить в собственные цвета</guibutton
|
|
|
>.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
><guilabel
|
|
|
>40 Цветов</guilabel
|
|
|
> - это список 40 наиболее часто встречающихся цветов. Эту группу удобно использовать, если у кого-либо из людей, работающих с вашим документов, компьютер не может показывать все цвета.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
><guilabel
|
|
|
>Цвета веб-страниц</guilabel
|
|
|
> - это список цветов, которые часто используются при оформлении веб-страниц.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
><guilabel
|
|
|
>Яркие цвета</guilabel
|
|
|
> - это набор различных ярких цветов, включая оттенки фиолетового и жёлтого.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
><guilabel
|
|
|
>Именованные цвета</guilabel
|
|
|
> - это список цветов, у которых есть названия (список основан на стандартных названиях цветов сервера X). </para
|
|
|
> <para
|
|
|
>После того, как вы выберете нужную вам группу, вам будет представлен набор имеющихся в ней цветов. Чтобы выбрать один из них, щёлкните по квадрату, который им закрашен.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Текущий цвет показан в квадрате под кнопкой <guibutton
|
|
|
>Добавить другой цвет</guibutton
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
>Пипетка</term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
><para
|
|
|
>С помощью пипетки вы можете выбрать цвет любой точки на экране. </para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Когда вы нажмёте кнопку с изображением пипетки, указатель мыши примет форму крестика. Наведите его на нужное вам место на экране и щёлкните левой кнопкой мыши. &kword; определит выбранный вам цвет и сделает его текущим.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Эта возможность особенно удобна для того, чтобы присвоить цвет уже существующего элемента страницы новому элементу.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Текущий цвет показан в квадрате под кнопкой <guibutton
|
|
|
>Добавить другой цвет</guibutton
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
></varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
>HTML-код цвета</term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
><para
|
|
|
>Если вам известен HTML-код нужного вам цвета, вы можете ввести его в поле <guilabel
|
|
|
>HTML</guilabel
|
|
|
>.</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Более подробные сведения об HTML-кодах цветов см. на странице <ulink url="http://hotwired.lycos.com/webmonkey/reference/color_codes/"
|
|
|
>Web monkey</ulink
|
|
|
> (по-английски).</para
|
|
|
> <para
|
|
|
>Текущий цвет показан в квадрате под кнопкой <guibutton
|
|
|
>Добавить другой цвет</guibutton
|
|
|
>.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> </variablelist>
|
|
|
<para
|
|
|
>После того, как вы выберете цвет, нажмите кнопку <guibutton
|
|
|
>OK</guibutton
|
|
|
>.</para>
|
|
|
<para
|
|
|
>Чтобы отменить выбор цвета, нажмите кнопку <guibutton
|
|
|
>Отмена</guibutton
|
|
|
>.</para>
|
|
|
</sect1>
|
|
|
<sect1 id="file-dialog">
|
|
|
<title
|
|
|
>Окно выбора файлов</title>
|
|
|
<para
|
|
|
>&kword; использует один типа окна для всех операций с файлами (сохранение, загрузка, выбор файла для вставки в документ). Ниже приведён пример.</para>
|
|
|
<screenshot>
|
|
|
<mediaobject>
|
|
|
<imageobject>
|
|
|
<imagedata fileref="savedlg.png" format="PNG"/></imageobject>
|
|
|
</mediaobject>
|
|
|
</screenshot>
|
|
|
<para
|
|
|
>В данном разделе будут подробно описаны эти окна и их возможности.</para>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>В данном окне мы видим, что в этом каталоге находится одна папка, <filename
|
|
|
>Прошлая работа</filename
|
|
|
>, и три файла (<filename
|
|
|
>Описание работы</filename
|
|
|
>, <filename
|
|
|
>Бюллетень</filename
|
|
|
> и <filename
|
|
|
>Заявление</filename
|
|
|
>).</para>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
><emphasis
|
|
|
>Панель инструментов</emphasis
|
|
|
></para>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>В этом окне показан каталог <filename class="directory"
|
|
|
>/home/mmcbride/kword</filename
|
|
|
>. Вы можете увидеть название каталога в выпадающем списке в верхней части окна. Если вы по нему щёлкнете, вы увидите список стандартных и посещённых вами недавно каталогов. Выбрав один из них, вы сможете к нему перейти.</para>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>В левом верхнем углу вы видите стрелку вверх. Нажав на неё, вы переместитесь по дереву каталогов на один уровень вверх.</para>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>Следующие две кнопки - вперёд и назад. Они работают, как в любом браузере: нажав кнопку со стрелкой назад, вы перейдёте к предыдущему каталогу, со стрелкой вперёд - к следующему.</para>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>Справа от кнопок со стрелками находится кнопка с изображением дома. Щёлкнув по ней, вы попадёте в свой домашний каталог.</para>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>Ещё правее находится кнопка обновления. Щёлкнув по ней, вы укажете &kword; обновить список файлов в текущем каталоге, если файлы были добавлены или удалены.</para>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>Далее располагается кнопка с изображением закладки. Она позволяет вам устанавливать закладки и переходить к ним. С помощью этой кнопки вы сможете быстро перейти к часто используемым каталогам. Щёлкнув по ней, вы вызовете подменю, с помощью которого вы сможете установить новую закладку или перейти к уже существующей.</para>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>Следующая кнопка, с изображением шестерни, называется <emphasis
|
|
|
>Дополнительно</emphasis
|
|
|
>. Щёлкнув по ней, вы вызовете подменю с несколькими пунктами:</para>
|
|
|
<para
|
|
|
> <variablelist
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Создать каталог</guimenuitem
|
|
|
></term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
>Позволяет создать в текущем каталоге новый подкаталог и открыть его.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Удалить</guimenuitem
|
|
|
></term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
>Позволяет удалить выбранный файл (не текущий документ).</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Сортировка</guimenuitem
|
|
|
></term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
>При выборе этого пункта появится ещё одно подменю, которое позволит вам указать критерий сортировки файлов: имя, дата или размер. Включив режим <guimenuitem
|
|
|
>Наоборот</guimenuitem
|
|
|
>, вы измените порядок сортировки (например, при сортировке по алфавиту сначала будут идти файлы на букву Я, а в конце - на букву А). Режим <guimenuitem
|
|
|
>Каталоги в начале</guimenuitem
|
|
|
> позволяет отобразить в списке каталоги перед файлами. В режиме <guimenuitem
|
|
|
>Без учёта регистра</guimenuitem
|
|
|
> имена файлов будут сортироваться без учёта разницы между строчными и прописными буквами.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Вид</guimenuitem
|
|
|
></term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
>При выборе этого пункта появится ещё одно подменю, которое позволит вам изменить внешний вид данного окна.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> <varlistentry
|
|
|
> <term
|
|
|
><guimenuitem
|
|
|
>Свойства</guimenuitem
|
|
|
></term
|
|
|
> <listitem
|
|
|
> <para
|
|
|
>Если вы выбрали какой-либо файл, при нажатии на эту кнопку вам будет показано окно со свойствами данного файла.</para
|
|
|
> </listitem
|
|
|
> </varlistentry
|
|
|
> </variablelist
|
|
|
> </para>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>Справа от кнопки <emphasis
|
|
|
>Дополнительно</emphasis
|
|
|
> находятся ещё две: <emphasis
|
|
|
>Кратко</emphasis
|
|
|
> и <emphasis
|
|
|
>Подробно</emphasis
|
|
|
>, которые позволяют установить показ соответственно кратких или подробных сведений о файлах.</para>
|
|
|
<para
|
|
|
>Слева от выпадающего списка с деревом каталогов находится кнопка <emphasis
|
|
|
>Предварительный просмотр</emphasis
|
|
|
>, которая включает или выключает режим предварительного просмотра файлов. Если кнопка нажата, в правой части окна будет показана миниатюра файла (или информация о файле); иначе все это место будет занято списком файлов (он станет больше).</para>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
><emphasis
|
|
|
>Панель со ссылками на стандартные каталоги</emphasis
|
|
|
></para>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>В левой части окна находится область, в которой показаны несколько значков. Каждый из них является ссылкой на определённый каталог. Щёлкнув по значку, вы перейдёте к каталогу, на который он ссылается.</para>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>Вы можете также добавлять, изменять или удалять значки из этой панели. Для этого щёлкните правой кнопкой мыши и воспользуйтесь появившимся подменю.</para>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
><emphasis
|
|
|
>Фильтры файлов</emphasis
|
|
|
></para>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>Поле <guilabel
|
|
|
>Имя файла</guilabel
|
|
|
> сейчас пусто, что означает, что ни один файл не выбран. Когда вы открываете файл, в этом поле будет показано его имя; когда вы его сохраняете, вы введёте в это поле нужное вам имя.</para>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>В выпадающем списке <guilabel
|
|
|
>Тип файлов</guilabel
|
|
|
> мы видим, что нам нужны только файлы &kword;. Щёлкнув по этому списку, вы можете выбрать другие типы файлов. Вы также можете выбрать вариант <guilabel
|
|
|
>Все поддерживаемые файлы</guilabel
|
|
|
>, чтобы показать все файлы, которые &kword; поддерживает. Количество доступных типов файлов бывает разным для каждого выполняемого действия.</para>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>Кнопка <guibutton
|
|
|
>Отмена</guibutton
|
|
|
> позволяет отменить текущее действие и вернуться к редактированию документа.</para>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>Когда вы выберете необходимый файл, нажмите кнопку <guibutton
|
|
|
>OK</guibutton
|
|
|
>.</para>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>С помощью данного окна вы можете перемещаться по всему дереву каталогов и найти любой файл на вашем компьютере.</para>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
>Чтобы войти в каталог, щёлкните по нему. Чтобы выйти из него, нажмите кнопку с изображением стрелки вверх.</para>
|
|
|
|
|
|
<note
|
|
|
><para
|
|
|
>Это окно используется во многих операциях; именно операция и определяет, что &kword; будет делать со введёнными вами данными. Более подробные сведения см. в справке к конкретной операции. </para
|
|
|
></note>
|
|
|
</sect1>
|
|
|
</chapter>
|
|
|
|
