You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
174 lines
4.6 KiB
174 lines
4.6 KiB
<sect1 id="toc">
|
|
<sect1info>
|
|
<authorgroup>
|
|
<author
|
|
><firstname
|
|
>Mike</firstname
|
|
> <surname
|
|
>McBride</surname
|
|
> </author>
|
|
<othercredit role="translator"
|
|
><firstname
|
|
>Federico</firstname
|
|
><surname
|
|
>Zenith</surname
|
|
><affiliation
|
|
><address
|
|
><email
|
|
>zenith@chemeng.ntnu.no</email
|
|
></address
|
|
></affiliation
|
|
><contrib
|
|
>Traduzione della documentazione</contrib
|
|
></othercredit
|
|
><othercredit role="translator"
|
|
><firstname
|
|
>Giovanni</firstname
|
|
><surname
|
|
>Bacci</surname
|
|
><contrib
|
|
>Traduzione della documentazione</contrib
|
|
></othercredit
|
|
>
|
|
</authorgroup>
|
|
</sect1info>
|
|
<title
|
|
>Sommario</title>
|
|
<indexterm
|
|
><primary
|
|
>sommario</primary
|
|
><secondary
|
|
>introduzione</secondary
|
|
></indexterm>
|
|
|
|
<para
|
|
>Quando si scrive un grosso documento, è utile includere un sommario. Questo può essere fatto automaticamente con &kword;.</para>
|
|
<para
|
|
>Per iniziare la creazione di un sommario &kword; ha bisogno di sapere che cosa includere nel sommario. La prima parte di questo capitolo descrive come preparare il documento per poter generare un sommario accurato.</para>
|
|
<para
|
|
>La seconda parte di questa sezione discute la generazione e l'aggiornamento del sommario.</para>
|
|
<para
|
|
>La parte finale di questa sezione fornisce delle indicazioni per cambiare l'aspetto del sommario.</para>
|
|
<sect2 id="toc-prepare"
|
|
><title
|
|
>Preparare il documento</title>
|
|
<indexterm
|
|
><primary
|
|
>sommario</primary
|
|
><secondary
|
|
>preparare il documento per</secondary
|
|
></indexterm>
|
|
|
|
<para
|
|
>&kword; usa un metodo basato sullo stile di creare voci di sommario.</para>
|
|
<para
|
|
>Per maggiori informazioni sugli stili, vedi la sezione della documentazione sugli <link linkend="styles"
|
|
>stili</link
|
|
>.</para>
|
|
<para
|
|
>Per segnare ogni livello del documento, usa gli stili di paragrafo <guilabel
|
|
>Intestazione 1</guilabel
|
|
>, <guilabel
|
|
>Intestazione 2</guilabel
|
|
> e <guilabel
|
|
>Intestazione 3</guilabel
|
|
>.</para>
|
|
<para
|
|
>Gli argomenti principali dovrebbero essere segnati con lo stile <guilabel
|
|
>Intestazione 1</guilabel
|
|
>. </para>
|
|
<para
|
|
>Le sottointestazioni sotto gli oggetti <guilabel
|
|
>Intestazione 1</guilabel
|
|
> dovrebbero essere indicate con lo stile<guilabel
|
|
>Intestazione 2</guilabel
|
|
>.</para>
|
|
<para
|
|
>Le sottointestazioni sotto gli oggetti <guilabel
|
|
>Intestazione 2</guilabel
|
|
> dovrebbero essere indicate con lo stile <guilabel
|
|
>Intestazione 3</guilabel
|
|
>.</para>
|
|
<para
|
|
>Una volta fatto questo, procedi alla prossima sezione.</para>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="toc-create"
|
|
><title
|
|
>Creare il sommario</title>
|
|
<indexterm
|
|
><primary
|
|
>sommario</primary
|
|
><secondary
|
|
>creare</secondary
|
|
></indexterm>
|
|
<indexterm
|
|
><primary
|
|
>sommario</primary
|
|
><secondary
|
|
>aggiornare</secondary
|
|
></indexterm>
|
|
|
|
<para
|
|
>È facile creare il sommario. Basta portare il cursore in un riquadro di testo dove dovrebbe essere inserito il sommario.</para>
|
|
<para
|
|
>Seleziona <menuchoice
|
|
><guimenu
|
|
>Inserisci</guimenu
|
|
> <guimenuitem
|
|
>Sommario</guimenuitem
|
|
></menuchoice
|
|
> dalla barra dei menu.</para>
|
|
<para
|
|
>&kword; trova tutte le voci indicate con gli stili di paragrafo appropriati, e i loro numeri di pagina corrispondenti. Poi li assembla nel sommario.</para>
|
|
<note
|
|
><para
|
|
>Una volta che il sommario è stato creato, rimarrà così com'è fino a che a &kword; non è richiesto di aggiornarlo.</para>
|
|
<para
|
|
>Per aggiornare il sommario, fai clic una volta con il &LMB; nel sommario attuale. Quindi seleziona <menuchoice
|
|
><guimenu
|
|
>Inserisci</guimenu
|
|
> <guimenuitem
|
|
>Aggiorna sommario</guimenuitem
|
|
></menuchoice
|
|
> dalla barra dei menu.</para>
|
|
<para
|
|
>&kword; sostituirà il vecchio sommario con uno aggiornato.</para
|
|
></note>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="toc-style"
|
|
><title
|
|
>Cambiare l'aspetto del sommario.</title>
|
|
<indexterm
|
|
><primary
|
|
>sommario</primary
|
|
><secondary
|
|
>formattare</secondary
|
|
></indexterm>
|
|
|
|
<para
|
|
>L'aspetto del sommario è aggiustato usando gli stili di paragrafo di &kword;.</para>
|
|
<para
|
|
>Il titolo del sommario è formattato con lo stile di paragrafo <guilabel
|
|
>Titolo dei contenuti</guilabel
|
|
>. Tutte le intestazioni degli argomenti più importanti (quelli segnati con lo stile <guilabel
|
|
>Intestazione 1</guilabel
|
|
>), sono adesso formattati con lo stile di paragrafo <guilabel
|
|
>Intestazione dei contenuti 1</guilabel
|
|
>. Tutte le sottointestazioni (quelle segnate con lo stile <guilabel
|
|
>Intestazione 2</guilabel
|
|
>), sono adesso formattate usando <guilabel
|
|
>Intestazione dei contenuti 2</guilabel
|
|
>. Infine, tutte le sottointestazioni (quelle segnate usando lo stile <guilabel
|
|
>Intestazione 3</guilabel
|
|
>), sono adesso formattate usando lo stile di paragrafo <guilabel
|
|
>Intestazione dei contenuti 3</guilabel
|
|
>. </para>
|
|
<para
|
|
><link linkend="style-edit"
|
|
>Cambiando l'aspetto</link
|
|
> di questi tre stili, si può cambiare radicalmente l'aspetto del sommario.</para>
|
|
|
|
</sect2>
|
|
</sect1>
|
|
|