You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
1206 lines
32 KiB
1206 lines
32 KiB
<sect1 id="commands-toolbars">
|
|
<title
|
|
>Verktygsrader</title>
|
|
|
|
<para
|
|
>Det här avsnittet beskriver &chalk;s verktygsrader. Normalt är verktygsraden <guilabel
|
|
>Chalk</guilabel
|
|
> placerad till vänster om ritområdet, medan de övriga finns längst upp under menyraden.</para>
|
|
|
|
<para
|
|
>Du kan anpassa verktygsraderna genom att välja <menuchoice
|
|
><guimenu
|
|
>Inställningar</guimenu
|
|
> <guimenuitem
|
|
>Anpassa verktygsrader...</guimenuitem
|
|
></menuchoice
|
|
> eller genom att klicka med höger musknapp på en verktygsrad och välja <guimenuitem
|
|
>Anpassa verktygsrader...</guimenuitem
|
|
>.</para>
|
|
|
|
<sect2 id="commands-toolbars-file">
|
|
<title
|
|
>Verktygsraden <guilabel
|
|
>Arkiv</guilabel
|
|
></title>
|
|
|
|
<para>
|
|
<screenshot>
|
|
<screeninfo
|
|
>Verktygsraden <guilabel
|
|
>Arkiv</guilabel
|
|
></screeninfo>
|
|
<mediaobject>
|
|
<imageobject>
|
|
<imagedata fileref="toolbar-file.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
<textobject>
|
|
<phrase
|
|
>Verktygsraden <guilabel
|
|
>Arkiv</guilabel
|
|
></phrase>
|
|
</textobject>
|
|
<caption
|
|
><para
|
|
>Verktygsraden <guilabel
|
|
>Arkiv</guilabel
|
|
></para
|
|
></caption>
|
|
</mediaobject>
|
|
</screenshot>
|
|
</para>
|
|
|
|
<para
|
|
>Den här verktygsraden innehåller åtgärder för att arbeta med filer. Med standardinställningarna i &chalk;, finns det fem knappar i verktygsraden: <guilabel
|
|
>Ny</guilabel
|
|
>, <guilabel
|
|
>Öppna</guilabel
|
|
>, <guilabel
|
|
>Spara</guilabel
|
|
>, <guilabel
|
|
>Förhandsgranskning av utskrift</guilabel
|
|
> och <guilabel
|
|
>Skriv ut</guilabel
|
|
>.</para>
|
|
|
|
<para
|
|
>Åtgärderna motsvarar alternativen i menyn <link linkend="commands-menus-file"
|
|
><guimenu
|
|
>Arkiv</guimenu
|
|
></link
|
|
>.</para>
|
|
|
|
</sect2>
|
|
|
|
<sect2 id="commands-toolbars-edit">
|
|
<title
|
|
>Verktygsraden <guilabel
|
|
>Redigera</guilabel
|
|
></title>
|
|
|
|
<para>
|
|
<screenshot>
|
|
<screeninfo
|
|
>Verktygsraden <guilabel
|
|
>Redigera</guilabel
|
|
></screeninfo>
|
|
<mediaobject>
|
|
<imageobject>
|
|
<imagedata fileref="toolbar-edit.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
<textobject>
|
|
<phrase
|
|
>Verktygsraden <guilabel
|
|
>Redigera</guilabel
|
|
></phrase>
|
|
</textobject>
|
|
<caption
|
|
><para
|
|
>Verktygsraden <guilabel
|
|
>Redigera</guilabel
|
|
></para
|
|
></caption>
|
|
</mediaobject>
|
|
</screenshot>
|
|
</para>
|
|
|
|
<para
|
|
>Den här verktygsraden innehåller redigeringsåtgärder. Med standardinställningarna erbjuder verktygsraden fyra knappar: <guilabel
|
|
>Ångra</guilabel
|
|
>, <guilabel
|
|
>Gör om</guilabel
|
|
>, <guilabel
|
|
>Klipp ut</guilabel
|
|
> och <guilabel
|
|
>Kopiera</guilabel
|
|
>.</para>
|
|
|
|
<para
|
|
>Alla åtgärder motsvarar alternativ i menyn <link linkend="commands-menus-edit"
|
|
><guimenu
|
|
>Redigera</guimenu
|
|
></link
|
|
>.</para>
|
|
</sect2>
|
|
|
|
<sect2 id="commands-toolbars-navigation">
|
|
<title
|
|
>Verktygsraden <guilabel
|
|
>Navigering</guilabel
|
|
></title>
|
|
|
|
<para>
|
|
<screenshot>
|
|
<screeninfo
|
|
>Verktygsraden <guilabel
|
|
>Navigering</guilabel
|
|
></screeninfo>
|
|
<mediaobject>
|
|
<imageobject>
|
|
<imagedata fileref="toolbar-navigation.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
<textobject>
|
|
<phrase
|
|
>Verktygsraden <guilabel
|
|
>Navigering</guilabel
|
|
></phrase>
|
|
</textobject>
|
|
<caption
|
|
><para
|
|
>Verktygsraden <guilabel
|
|
>Navigering</guilabel
|
|
></para
|
|
></caption>
|
|
</mediaobject>
|
|
</screenshot>
|
|
</para>
|
|
|
|
<para
|
|
>Verktygsraden erbjuder enkel åtkomst till navigeringsåtgärder. De två tillgängliga standardåtgärderna är <guilabel
|
|
>Zooma in</guilabel
|
|
> och <guilabel
|
|
>Zooma ut</guilabel
|
|
>. Med <guilabel
|
|
>Zooma in</guilabel
|
|
> ökas zoomnivån. Du ser mindre men med högre detaljupplösning. Med <guilabel
|
|
>Zooma ut</guilabel
|
|
> minskas zoomnivån, så att du ser mer med mindre detaljupplösning. </para>
|
|
|
|
</sect2>
|
|
|
|
<sect2 id="commands-toolbars-chalk">
|
|
<title
|
|
>Verktygsraden <guilabel
|
|
>Chalk</guilabel
|
|
></title>
|
|
|
|
<para>
|
|
<screenshot>
|
|
<screeninfo
|
|
>Verktygsraden <guilabel
|
|
>Chalk</guilabel
|
|
></screeninfo>
|
|
<mediaobject>
|
|
<imageobject>
|
|
<imagedata fileref="toolbar-chalk.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
<textobject>
|
|
<phrase
|
|
>Verktygsraden <guilabel
|
|
>Chalk</guilabel
|
|
></phrase>
|
|
</textobject>
|
|
<caption
|
|
><para
|
|
>Verktygsraden <guilabel
|
|
>Chalk</guilabel
|
|
></para
|
|
></caption>
|
|
</mediaobject>
|
|
</screenshot>
|
|
</para>
|
|
|
|
<para
|
|
>Den här verktygsraden innehåller ritåtgärder och verktyg, samt redigerings- och markeringsverktyg. De tillgängliga åtgärderna och en del inställningar listas nedan. Du kan ändra beteende hos de flesta verktyg (och därmed oftast effekten som åstadkoms) genom att ställa in deras <link linkend="commands-palettes-controlbox-tool"
|
|
>alternativ</link
|
|
>. </para>
|
|
|
|
<variablelist>
|
|
|
|
<varlistentry
|
|
><term
|
|
><inlinemediaobject
|
|
><imageobject
|
|
><imagedata
|
|
fileref="tool-brush.png" format="PNG"
|
|
></imagedata>
|
|
</imageobject
|
|
></inlinemediaobject
|
|
> <guilabel
|
|
>Pensel</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Du kan rita fritt med det här verktyget. Klicka med vänster musknapp för att rita en gång med penseln som för närvarande är vald, eller håll nere vänster musknapp och dra med musen för att rita. Musrörelserna du gör används direkt för att rita. </para
|
|
></listitem
|
|
></varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry
|
|
><term
|
|
><inlinemediaobject
|
|
><imageobject
|
|
><imagedata
|
|
fileref="tool-line.png" format="PNG"
|
|
></imagedata>
|
|
</imageobject
|
|
></inlinemediaobject
|
|
> <guilabel
|
|
>Linje</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Det här verktyget används för att rita linjer. Klicka med vänster musknapp för att ange den första slutpunkten och dra därefter till den andra slutpunkten och släpp knappen. </para
|
|
><para
|
|
>Använd &Shift; medan musknappen hålls nere för att begränsa det du ritar till bara horisontella eller vertikala linjer. Du kan trycka på &Alt; medan du fortfarande håller nere vänster musknapp för att flytta linjen till en annan plats. </para
|
|
></listitem
|
|
></varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry
|
|
><term
|
|
><inlinemediaobject
|
|
><imageobject
|
|
><imagedata
|
|
fileref="tool-rectangle.png" format="PNG"
|
|
></imagedata>
|
|
</imageobject
|
|
></inlinemediaobject
|
|
> <guilabel
|
|
>Rektangel</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Det här verktyget kan användas för att rita rektanglar. Klicka och håll nere vänster musknapp för att ange ett av rektangelns hörn, dra till motsatt hörn och släpp knappen. </para
|
|
><para
|
|
>Om du håller nere &Shift; medan du ritar, ritas en fyrkant istället för en rektangel. Genom att hålla nere &Ctrl; ändras sättet som rektangeln skapas. Normalt anger det första musklicket ett hörn och det andra klicket det motsatta. Med &Ctrl; anger den ursprungliga muspositionen rektangelns centrum och den slutliga muspositionen anger ett hörn. Du kan trycka på &Alt; medan du fortfarande håller nere vänster musknapp för att flytta rektangeln till en annan plats. </para
|
|
><para
|
|
>Du kan byta mellan ritmetoderna hörn/hörn och centrum/hörn så ofta du vill genom att trycka ner och släppa &Ctrl;, under förutsättning att du håller nere vänster musknapp. När &Ctrl; hålls nere påverkar musrörelser rektangelns alla fyra hörn (i förhållande till centrum). Utan &Ctrl; förblir ett av hörnen opåverkat. </para
|
|
></listitem
|
|
></varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry
|
|
><term
|
|
><inlinemediaobject
|
|
><imageobject
|
|
><imagedata
|
|
fileref="tool-ellipse.png" format="PNG"
|
|
></imagedata>
|
|
</imageobject
|
|
></inlinemediaobject
|
|
> <guilabel
|
|
>Ellips</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Använd det här verktyget för att rita en ellips. Penseln som för närvarande är vald används för att rita ellipsens kontur. Klicka och håll nere vänster musknapp för att ange ett hörn av ellipsens <quote
|
|
>omgivande rektangel</quote
|
|
>, och flytta därefter musen till motsatt hörn. &chalk; visar en förhandsgranskning av ellipsen med en tunn linje. Släpp knappen för att rita ellipsen. </para
|
|
><para
|
|
>Om du håller nere &Shift; medan du ritar, ritas en cirkel istället för en ellips. Genom att hålla nere &Ctrl; ändras sättet som ellipsen skapas: Istället för två hörn, anger den ursprungliga muspositionen ellipsens centrum och den slutliga muspositionen anger ett av hörnen i den omgivande rektangeln. Du kan trycka på &Alt; medan du fortfarande håller nere vänster musknapp för att flytta ellipsen till en annan plats. </para
|
|
><para
|
|
>Du kan byta mellan ritmetoderna hörn/hörn och centrum/hörn så ofta du vill genom att trycka ner och släppa &Ctrl;, under förutsättning att du håller nere vänster musknapp. När &Ctrl; hålls nere påverkar musrörelser alla fyra hörn i den omgivande rektangeln (i förhållande till centrum). Utan &Ctrl; förblir motsatta hörnet stilla i förhållande till det du rör. </para
|
|
></listitem
|
|
></varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry
|
|
><term
|
|
><inlinemediaobject
|
|
><imageobject
|
|
><imagedata
|
|
fileref="tool-polygon.png" format="PNG"
|
|
></imagedata>
|
|
</imageobject
|
|
></inlinemediaobject
|
|
> <guilabel
|
|
>Polygon</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Du kan rita polygoner med det här verktyget. Klicka med vänster musknapp för att ange startpunkten och följande punkter, och dubbelklicka därefter eller tryck på returtangenten för att ansluta sista punkten till startpunkten. </para
|
|
></listitem
|
|
></varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry
|
|
> <term
|
|
><inlinemediaobject
|
|
><imageobject
|
|
><imagedata
|
|
fileref="tool-polyline.png" format="PNG"
|
|
></imagedata>
|
|
</imageobject
|
|
></inlinemediaobject
|
|
> <guilabel
|
|
>Flerlinje</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Flerlinjer ritas som polygoner, med skillnaden att dubbelklicket som anger slutet på flerlinjen inte ansluter den sista punkten till den första. </para
|
|
></listitem
|
|
></varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry
|
|
><term
|
|
><inlinemediaobject
|
|
><imageobject
|
|
><imagedata
|
|
fileref="tool-star.png" format="PNG"
|
|
></imagedata>
|
|
</imageobject
|
|
></inlinemediaobject
|
|
> <guilabel
|
|
>Stjärna</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Det här verktyget skapar stjärnformade objekt. Klicka med vänster musknapp för att ange centrum och dra musen för att ändra stjärnans storlek och rotation. </para
|
|
><para
|
|
>Du kan trycka på &Alt; medan du fortfarande håller nere vänster musknapp för att flytta stjärnan till en annan plats. </para
|
|
></listitem
|
|
></varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry
|
|
><term
|
|
><inlinemediaobject
|
|
><imageobject
|
|
><imagedata
|
|
fileref="tool-bezier.png" format="PNG"
|
|
></imagedata>
|
|
</imageobject
|
|
></inlinemediaobject
|
|
> <guilabel
|
|
>Bezier</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Du kan rita Bezier-kurvor genom att använda det här verktyget. Klicka med vänster musknapp för att ange kurvans startpunkt, och klicka därefter igen för kurvans följande styrpunkter. </para>
|
|
<para>
|
|
<screenshot>
|
|
<screeninfo
|
|
>Rita en Bezier-kurva</screeninfo>
|
|
<mediaobject>
|
|
<imageobject>
|
|
<imagedata fileref="tool-bezier-example.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
<textobject>
|
|
<phrase
|
|
>Rita en Bezier-kurva</phrase>
|
|
</textobject>
|
|
<caption
|
|
><para
|
|
>Rita en Bezier-kurva</para
|
|
></caption>
|
|
</mediaobject>
|
|
</screenshot>
|
|
</para>
|
|
<para
|
|
>&chalk; visar en blå linje med två grepp när du lägger till en styrpunkt. Du kan dra greppen för att ändra kurvans riktning vid punkten. </para>
|
|
<para>
|
|
<screenshot>
|
|
<screeninfo
|
|
>Ändra en Bezier-kurva</screeninfo>
|
|
<mediaobject>
|
|
<imageobject>
|
|
<imagedata fileref="tool-bezier-example2.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
<textobject>
|
|
<phrase
|
|
>Ändra en Bezier-kurva</phrase>
|
|
</textobject>
|
|
<caption
|
|
><para
|
|
>Ändra en Bezier-kurva</para
|
|
></caption>
|
|
</mediaobject>
|
|
</screenshot>
|
|
</para>
|
|
<para
|
|
>Du kan klicka på en tidigare styrpunkt för att ändra den. Med en intermediär styrpunkt (dvs. en punkt som inte är startpunkt eller slutpunkt) kan du flytta riktningsgreppen separat för att få kurvan att gå in och lämna punkten i olika riktningar. När punkten har redigerats, kan du bara klicka på duken för att fortsätta lägga till punkter på kurvan. </para>
|
|
<para
|
|
>Genom att trycka på <keycap
|
|
>Delete</keycap
|
|
> tas styrpunkten som för närvarande är markerad bort från kurvan. Dubbelklicka med vänster musknapp på vilken punkt som helst på kurvan eller tryck på returtangenten för att avsluta uppritningen av kurvan, eller tryck på <keycap
|
|
>Esc</keycap
|
|
> för att avbryta och ta bort kurvan. Du kan använda &Ctrl; medan du håller nere vänster musknapp för att flytta hela kurvan till en annan plats. </para>
|
|
<para>
|
|
<screenshot>
|
|
<screeninfo
|
|
>En färdig Bezier-kurva</screeninfo>
|
|
<mediaobject>
|
|
<imageobject>
|
|
<imagedata fileref="tool-bezier-example3.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
<textobject>
|
|
<phrase
|
|
>En färdig Bezier-kurva</phrase>
|
|
</textobject>
|
|
<caption
|
|
><para
|
|
>En färdig Bezier-kurva</para
|
|
></caption>
|
|
</mediaobject>
|
|
</screenshot>
|
|
</para
|
|
></listitem
|
|
></varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry
|
|
><term
|
|
><inlinemediaobject
|
|
><imageobject
|
|
><imagedata
|
|
fileref="tool-duplicate.png" format="PNG"
|
|
></imagedata>
|
|
</imageobject
|
|
></inlinemediaobject
|
|
> <guilabel
|
|
>Duplicera</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Du kan använda det här verktyget för att duplicera delar av en bild. Håll nere &Shift; och klicka med vänster musknapp på platsen du vill duplicera från. &chalk; anger platsen med en kontur av penseln som för närvarande är vald. Klicka därefter med vänster musknapp för att ange platsen du vill duplicera till, och dra med musen. Då dupliceras vad som än finns på den ursprungliga platsen till den nuvarande platsen (målet). </para
|
|
><para
|
|
>Medan du ritar dupliceringen, flyttas både markören vid målets plats och konturen av penseln vid den ursprungliga platsen, för att ge dig visuell återmatning. </para
|
|
><para
|
|
>Du kan också använda verktyget för att korrigera färger i en del av bilden: använd alternativet <guilabel
|
|
>Reparera</guilabel
|
|
> för det. </para
|
|
></listitem
|
|
></varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry
|
|
><term
|
|
><inlinemediaobject
|
|
><imageobject
|
|
><imagedata
|
|
fileref="tool-paintwithfilters.png" format="PNG"
|
|
></imagedata>
|
|
</imageobject
|
|
></inlinemediaobject
|
|
> <guilabel
|
|
>Måla med filter</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Det här verktyget låter dig välja ett filter och måla med det. Bilden nedan visar effekten av att använda en stor cirkelformat pensel, och måla med filtren(från vänster till höger) Maximera kanal, Minimera kanal, Invertera och Minska mättnad. </para>
|
|
<para>
|
|
<screenshot>
|
|
<screeninfo
|
|
>Måla med filter</screeninfo>
|
|
<mediaobject>
|
|
<imageobject>
|
|
<imagedata fileref="tool-paintwithfilters-example.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
<textobject>
|
|
<phrase
|
|
>Måla med filter</phrase>
|
|
</textobject>
|
|
<caption
|
|
><para
|
|
>Måla med filter</para
|
|
></caption>
|
|
</mediaobject>
|
|
</screenshot>
|
|
</para
|
|
></listitem
|
|
></varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry
|
|
><term
|
|
><inlinemediaobject
|
|
><imageobject
|
|
><imagedata
|
|
fileref="tool-crop.png" format="PNG"
|
|
></imagedata>
|
|
</imageobject
|
|
></inlinemediaobject
|
|
> <guilabel
|
|
>Beskär</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Du kan beskära ett lager eller en bild till ett visst rektangulärt område med det här verktyget. Klicka och dra med vänster musknapp för att definiera området. Området anges av en kontur med åtta grepp. Därefter kan du ändra storleken hos området som bilden eller lagret ska beskäras till. Du kan också klicka och dra inne i området för att flytta konturen i dess helhet. </para
|
|
><para
|
|
>Dubbelklicka utanför området (dvs på en del av bilden som ska tas bort) för att bekräfta beskärningsåtgärden. </para
|
|
></listitem
|
|
></varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry
|
|
><term
|
|
><inlinemediaobject
|
|
><imageobject
|
|
><imagedata
|
|
fileref="tool-move.png" format="PNG"
|
|
></imagedata>
|
|
</imageobject
|
|
></inlinemediaobject
|
|
> <guilabel
|
|
>Flytta</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Du kan flytta nuvarande lager eller markering genom att dra med musen med det här verktyget. </para
|
|
></listitem
|
|
></varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
<term
|
|
><inlinemediaobject
|
|
><imageobject
|
|
><imagedata fileref="tool-transform.png"
|
|
format="PNG"
|
|
></imagedata
|
|
> </imageobject
|
|
></inlinemediaobject
|
|
> Transformera</term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Du kan snabbt transformera den nuvarande markeringen eller lagret med det här verktyget. Grepp visas vid hörnen och sidorna som du kan använda för att skala markeringen eller lagret. Du kan utföra rotationer genom att flytta musen ovanför eller till vänster om greppen och dra med den. Du kan också klicka var som helst på markeringen eller lagret och flytta dem genom att dra med musen. </para
|
|
></listitem
|
|
></varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry
|
|
><term
|
|
><inlinemediaobject
|
|
><imageobject
|
|
><imagedata
|
|
fileref="tool-perspectivetransform.png" format="PNG"
|
|
></imagedata>
|
|
</imageobject
|
|
></inlinemediaobject
|
|
> <guilabel
|
|
>Perspektivtransform</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Det här verktyget låter dig ändra perspektiv på en bild. Bestäm området som ska bli den nya bilden genom att klicka på dess övre vänstra, övre högra, nedre högra och nedre vänstra hörn. Området som anges av de fyra hörnen transformeras därefter så att de givna hörnen blir själva bildens hörn. </para
|
|
></listitem
|
|
></varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry
|
|
><term
|
|
><inlinemediaobject
|
|
><imageobject
|
|
><imagedata
|
|
fileref="tool-contiguousfill.png" format="PNG"
|
|
></imagedata>
|
|
</imageobject
|
|
></inlinemediaobject
|
|
> <guilabel
|
|
>Angränsande ifyllning</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Använd det här verktyget för att fylla ett sammanhängande område av en färg med aktuell förgrundsfärg eller ett mönster. Klicka helt enkelt för att fylla området. </para
|
|
></listitem
|
|
></varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry
|
|
><term
|
|
><inlinemediaobject
|
|
><imageobject
|
|
><imagedata
|
|
fileref="tool-gradient.png" format="PNG"
|
|
></imagedata>
|
|
</imageobject
|
|
></inlinemediaobject
|
|
> <guilabel
|
|
>Toning</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Det här verktyget fyller i nuvarande lager eller markering med toningen som för närvarande är vald. Klicka med vänster musknapp, håll nere den och dra musen för att definiera två slutpunkter. Toningen ritas längs linjen. Om linjen inte når markeringens eller lagrets kant, används färgen i toningens motsvarande slutpunkt för att fylla i resten av området på den sidan. </para
|
|
></listitem
|
|
></varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry
|
|
><term
|
|
><inlinemediaobject
|
|
><imageobject
|
|
><imagedata
|
|
fileref="tool-text.png" format="PNG"
|
|
></imagedata>
|
|
</imageobject
|
|
></inlinemediaobject
|
|
> <guilabel
|
|
>Text</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Du kan lägga till enkel text i bilden med det här verktyget. Klicka med vänster musknapp på platsen du vill ha texten. Skriv därefter in önskad text i dialogrutan som visas. Texten centreras horisontellt omkring och dess överkant är på samma höjd som vald plats. </para
|
|
></listitem
|
|
></varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry
|
|
><term
|
|
><inlinemediaobject
|
|
><imageobject
|
|
><imagedata
|
|
fileref="tool-colorpicker.png" format="PNG"
|
|
></imagedata>
|
|
</imageobject
|
|
></inlinemediaobject
|
|
> <guilabel
|
|
>Färghämtare</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Du kan hämta färgvärden i en punkt med det här verktyget. Klicka med vänster musknapp någonstans på bilden för att se färginformation om punkten i <guilabel
|
|
>kontrollrutan</guilabel
|
|
>. </para
|
|
></listitem
|
|
></varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry
|
|
><term
|
|
><inlinemediaobject
|
|
><imageobject
|
|
><imagedata
|
|
fileref="tool-pan.png" format="PNG"
|
|
></imagedata>
|
|
</imageobject
|
|
></inlinemediaobject
|
|
> <guilabel
|
|
>Panorera</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Det här verktyget kan användas för att navigera i bilden. Klicka och håll nere vänster musknapp och flytta musen för att panorera i en viss riktning. </para
|
|
></listitem
|
|
></varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry
|
|
><term
|
|
><inlinemediaobject
|
|
><imageobject
|
|
><imagedata
|
|
fileref="tool-zoom.png" format="PNG"
|
|
></imagedata>
|
|
</imageobject
|
|
></inlinemediaobject
|
|
> <guilabel
|
|
>Zooma</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Använd det här verktyget för att zooma in och ut. Klicka med vänster musknapp för att öka zoomnivå med faktorn 2 (t.ex. 1:1 till 2:1) och klicka med höger musknapp för att minska zoomnivå med faktorn 2 (t.ex. 1:1 till 1:2). </para
|
|
></listitem
|
|
></varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry
|
|
><term
|
|
><inlinemediaobject
|
|
><imageobject
|
|
><imagedata
|
|
fileref="tool-perspectivegrid.png" format="PNG"
|
|
></imagedata>
|
|
</imageobject
|
|
></inlinemediaobject
|
|
> <guilabel
|
|
>Perspektivrutnät</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Du kan skapa och redigera ett perspektivrutnät med det här verktyget. Klicka med vänster musknapp och dra musen för att ange de två första hörnen i rutnätet, klicka därefter för det tredje och fjärde hörnet. Rutnätets kontur visas nu och du kan redigera den om du inte är helt nöjd. När du byter till ett annat verktyg dela perspektivrutnätet i mindre delar och visas som tunna grå linjer. </para>
|
|
<note
|
|
><para
|
|
>Om du bara ser tre hörn istället för fyra, klickade du antagligen istället för att dra från början. I detta fall kan du ändå klicka på greppet för de två första kombinerade hörnen och dra det för att få fyra separata hörn.</para
|
|
></note>
|
|
<para
|
|
>Det är möjligt att senare ändra rutnätet genom att klicka på verktyget <guilabel
|
|
>Perspektivrutnät</guilabel
|
|
>. Du kan dölja eller ta bort rutnätet genom att välja alternativen <guimenuitem
|
|
>Dölj perspektivrutnät</guimenuitem
|
|
> eller <guimenuitem
|
|
>Rensa perspektivrutnät</guimenuitem
|
|
> i menyn <guimenu
|
|
>Visa</guimenu
|
|
>. </para
|
|
></listitem
|
|
></varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry
|
|
><term
|
|
><inlinemediaobject
|
|
><imageobject
|
|
><imagedata
|
|
fileref="tool-paintselection.png" format="PNG"
|
|
></imagedata>
|
|
</imageobject
|
|
></inlinemediaobject
|
|
> <guilabel
|
|
>Rita markering</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Verktyget kan användas för att markera ett eget område. Penseln som för närvarande är vald används för att markera områden: Istället för att rita på bilden, markeras området. För mer information om markeringar, se kapitlet <link linkend="selections"
|
|
>Markeringar</link
|
|
>. </para
|
|
></listitem
|
|
></varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
<term
|
|
><inlinemediaobject
|
|
><imageobject
|
|
><imagedata
|
|
fileref="tool-eraseselection.png" format="PNG"
|
|
></imagedata>
|
|
</imageobject
|
|
></inlinemediaobject
|
|
> <guilabel
|
|
>Radera markering</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Det här verktyget fungerar nästan på samma sätt som verktyget <guilabel
|
|
>Rita markering</guilabel
|
|
>, men markeringen, om den finns på muspositionen, tas bort istället för skapas. </para
|
|
></listitem
|
|
></varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
<term
|
|
><inlinemediaobject
|
|
><imageobject
|
|
><imagedata
|
|
fileref="tool-selectrectangular.png" format="PNG"
|
|
></imagedata>
|
|
</imageobject
|
|
></inlinemediaobject
|
|
> <guilabel
|
|
>Markera rektangulärt</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Du kan använda det här verktyget för att markera rektangulära områden. Åtgärden liknar rektangelverktyget, och &Shift;, &Ctrl; och &Alt; kan användas på samma sätt som när rektanglar ritas. </para
|
|
></listitem
|
|
></varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
<term
|
|
><inlinemediaobject
|
|
><imageobject
|
|
><imagedata
|
|
fileref="tool-selectelliptical.png" format="PNG"
|
|
></imagedata>
|
|
</imageobject
|
|
></inlinemediaobject
|
|
> <guilabel
|
|
>Markera elliptiskt</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Du kan använda det här verktyget för att markera elliptiska områden. Åtgärden liknar ellipsverktyget, och &Shift;, &Ctrl; och &Alt; kan användas på samma sätt som när ellipser ritas. </para
|
|
></listitem
|
|
></varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
<term
|
|
><inlinemediaobject
|
|
><imageobject
|
|
><imagedata
|
|
fileref="tool-selectpolygonal.png"
|
|
format="PNG"
|
|
></imagedata
|
|
> </imageobject
|
|
></inlinemediaobject
|
|
> <guilabel
|
|
>Markera polygon</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Du kan använda det här verktyget för att markera polygonformade områden. Åtgärden liknar polygonverktyget, och &Shift;, &Ctrl; och &Alt; kan användas på samma sätt som när polygoner ritas. </para
|
|
></listitem
|
|
></varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
<term
|
|
><inlinemediaobject
|
|
><imageobject
|
|
><imagedata
|
|
fileref="tool-selectoutline.png"
|
|
format="PNG"
|
|
></imagedata
|
|
> </imageobject
|
|
></inlinemediaobject
|
|
> <guilabel
|
|
>Markera kontur</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Du kan använda det här verktyget för att markera egna områden med en kontur. Klicka med vänster musknapp och dra med musen, som när du ritar med penselverktyget, för att definiera konturen. När du släpper musknappen avslutas konturen med en rak linje mellan nuvarande position och startpositionen. </para
|
|
></listitem
|
|
></varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
<term
|
|
><inlinemediaobject
|
|
><imageobject
|
|
><imagedata
|
|
fileref="tool-selectcontiguous.png" format="PNG"
|
|
></imagedata>
|
|
</imageobject
|
|
></inlinemediaobject
|
|
> <guilabel
|
|
>Markera angränsande</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Du kan markera sammanhängande områden av en färg med det här verktyget. Klicka med vänster musknapp för att markera ett område. </para
|
|
></listitem
|
|
></varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
<term
|
|
><inlinemediaobject
|
|
><imageobject
|
|
><imagedata
|
|
fileref="tool-selectsimilar.png" format="PNG"
|
|
></imagedata>
|
|
</imageobject
|
|
></inlinemediaobject
|
|
> <guilabel
|
|
>Markera liknande</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Du kan markera flera områden med samma färg med det här verktyget. Detektering görs på samma sätt som för angränsande ifyllnade, men områdena behöver inte vara angränsande. </para
|
|
></listitem
|
|
></varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry
|
|
><term
|
|
><inlinemediaobject
|
|
><imageobject
|
|
><imagedata
|
|
fileref="tool-selectmagnetic.png" format="PNG"
|
|
></imagedata>
|
|
</imageobject
|
|
></inlinemediaobject
|
|
> <guilabel
|
|
>Magnetisk markering</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Du kan enkelt markera ett visuellt distinkt område med det här verktyget. Klicka med vänster musknapp och flytta musen runt området du vill markera. Om området har en kant som är nog väldefinierad, ritas markeringen snyggt omkring det. Du märker att ett antal styrpunkter visas, som binder ihop de olika delarna av markeringens gräns. </para
|
|
><para
|
|
>Om du vill få större kontroll av området som är markerat, tryck på &Ctrl; för att byta till manuellt läge. Nu måste du klicka för varje styrpunkt. Du kan också flytta styrpunkter genom att klicka på dem med vänster musknapp och dra musen i manuellt läge. </para
|
|
><para
|
|
>När du vill återgå till automatiskt läge, tryck helt enkelt på &Ctrl; igen. Du kan byta mellan dessa två lägen så ofta du vill. </para
|
|
></listitem
|
|
></varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry
|
|
><term
|
|
><inlinemediaobject
|
|
><imageobject
|
|
><imagedata
|
|
fileref="tool-selectbezier.png" format="PNG"
|
|
></imagedata>
|
|
</imageobject
|
|
></inlinemediaobject
|
|
> <guilabel
|
|
>Markera Bezier</guilabel
|
|
></term>
|
|
<listitem
|
|
><para
|
|
>Du kan markera ett område genom att rita en Bezier-kontur med det här verktyget. Se beskrivningen av Bezier-verktyget för detaljinformation. </para
|
|
></listitem
|
|
></varlistentry>
|
|
|
|
</variablelist>
|
|
|
|
</sect2>
|
|
|
|
<sect2 id="commands-toolbars-brushesandstuff">
|
|
<title
|
|
>Verktygsraden <guilabel
|
|
>Penslar med mera</guilabel
|
|
></title>
|
|
|
|
<para>
|
|
<screenshot>
|
|
<screeninfo
|
|
>Verktygsraden <guilabel
|
|
>Penslar med mera</guilabel
|
|
></screeninfo>
|
|
<mediaobject>
|
|
<imageobject>
|
|
<imagedata fileref="toolbar-brushesandstuff.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
<textobject>
|
|
<phrase
|
|
>Verktygsraden <guilabel
|
|
>Penslar med mera</guilabel
|
|
></phrase>
|
|
</textobject>
|
|
<caption
|
|
><para
|
|
>Verktygsraden <guilabel
|
|
>Penslar med mera</guilabel
|
|
></para
|
|
></caption>
|
|
</mediaobject>
|
|
</screenshot>
|
|
</para>
|
|
|
|
<para
|
|
>Den här verktygsraden innehåller kombinationsrutor med <quote
|
|
>paletter</quote
|
|
> där du kan välja penselformer, toningar och ifylladsmönster. Det finns också en kombinationsruta för målarverktyg, och inställning av tryckvariation för ritplattor.</para>
|
|
|
|
<sect3 id="commands-toolbars-brushesandstuff-brushshapes">
|
|
<title
|
|
><guilabel
|
|
>Penselformer</guilabel
|
|
></title>
|
|
|
|
<para>
|
|
<screenshot>
|
|
<screeninfo
|
|
>Paletten <guilabel
|
|
>Penselformer</guilabel
|
|
></screeninfo>
|
|
<mediaobject>
|
|
<imageobject>
|
|
<imagedata fileref="toolbar-brushes-brushshapes-predefined.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
<textobject>
|
|
<phrase
|
|
>Paletten <guilabel
|
|
>Penselformer</guilabel
|
|
></phrase>
|
|
</textobject>
|
|
<caption
|
|
><para
|
|
>Paletten <guilabel
|
|
>Penselformer</guilabel
|
|
></para
|
|
></caption>
|
|
</mediaobject>
|
|
</screenshot>
|
|
</para>
|
|
|
|
<para
|
|
>I paletten <guilabel
|
|
>Penselformer</guilabel
|
|
> kan du välja vilken pensel du vill måla med. Penseln används för målningsåtgärder som <guilabel
|
|
>Frihand</guilabel
|
|
>, <guilabel
|
|
>Rektangel</guilabel
|
|
>, <guilabel
|
|
>Ellips</guilabel
|
|
>, etc. Du kan välja en fördefinierad pensel (under fliken <guilabel
|
|
>Fördefinierade penslar</guilabel
|
|
>, som visas ovan), anpassa eller skapa en.</para>
|
|
|
|
<para>
|
|
<screenshot>
|
|
<screeninfo
|
|
>Paletten <guilabel
|
|
>Penselformer</guilabel
|
|
> med fliken <guilabel
|
|
>Automatpensel</guilabel
|
|
></screeninfo>
|
|
<mediaobject>
|
|
<imageobject>
|
|
<imagedata fileref="toolbar-brushes-brushshapes-autobrush.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
<textobject>
|
|
<phrase
|
|
>Paletten <guilabel
|
|
>Penselformer</guilabel
|
|
> med fliken <guilabel
|
|
>Automatpensel</guilabel
|
|
></phrase>
|
|
</textobject>
|
|
<caption
|
|
><para
|
|
>Paletten <guilabel
|
|
>Penselformer</guilabel
|
|
> med fliken <guilabel
|
|
>Automatpensel</guilabel
|
|
></para
|
|
></caption>
|
|
</mediaobject>
|
|
</screenshot>
|
|
</para>
|
|
|
|
<para
|
|
>Fliken <guilabel
|
|
>Automatpensel</guilabel
|
|
> låter dig skapa en anpassad rektangulär eller ellipsoid pensel. Du kan ställa in dess bredd och höjd med nummerrutorna <guilabel
|
|
>Storlek</guilabel
|
|
>. Länkikonen styr om höjden och bredden tvingas vara samma eller inte. Om bilden av en ansluten länk visas, ändras automatiskt det andra värdet om något värde ändras. En isärkopplad länk anger att båda värden kan ställas in oberoende. Penselns skärpa kan ställas in med nummerrutorna <guilabel
|
|
>Tona</guilabel
|
|
>. Återigen tillåts horisontella och vertikala värden skilja sig eller inte, beroende på tillståndet hos länkknappen.</para>
|
|
|
|
<para>
|
|
<screenshot>
|
|
<screeninfo
|
|
>Paletten <guilabel
|
|
>Penselformer</guilabel
|
|
> med fliken <guilabel
|
|
>Egen pensel</guilabel
|
|
></screeninfo>
|
|
<mediaobject>
|
|
<imageobject>
|
|
<imagedata fileref="toolbar-brushes-brushshapes-custombrush.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
<textobject>
|
|
<phrase
|
|
>Paletten <guilabel
|
|
>Penselformer</guilabel
|
|
> med fliken <guilabel
|
|
>Egen pensel</guilabel
|
|
></phrase>
|
|
</textobject>
|
|
<caption
|
|
><para
|
|
>Paletten <guilabel
|
|
>Penselformer</guilabel
|
|
> med fliken <guilabel
|
|
>Egen pensel</guilabel
|
|
></para
|
|
></caption>
|
|
</mediaobject>
|
|
</screenshot>
|
|
</para>
|
|
|
|
<para
|
|
>Fliken <guilabel
|
|
>Egen pensel</guilabel
|
|
> i paletten låter dig använda den nuvarande bilden som en pensel. Med knappen <guibutton
|
|
>Lägg till i fördefinierade penslar</guibutton
|
|
> kan du spara den för senare användning.</para>
|
|
|
|
</sect3>
|
|
|
|
<sect3 id="commands-toolbars-brushesandstuff-gradients">
|
|
<title
|
|
>Toningar</title>
|
|
|
|
<para>
|
|
<screenshot>
|
|
<screeninfo
|
|
>Paletten <guilabel
|
|
>Toningar</guilabel
|
|
></screeninfo>
|
|
<mediaobject>
|
|
<imageobject>
|
|
<imagedata fileref="toolbar-brushes-gradients.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
<textobject>
|
|
<phrase
|
|
>Paletten <guilabel
|
|
>Toningar</guilabel
|
|
></phrase>
|
|
</textobject>
|
|
<caption
|
|
><para
|
|
>Paletten <guilabel
|
|
>Toningar</guilabel
|
|
></para
|
|
></caption>
|
|
</mediaobject>
|
|
</screenshot>
|
|
</para>
|
|
|
|
<para
|
|
>I paletten <guilabel
|
|
>Toningar</guilabel
|
|
> kan du välja en toning som ska målas med toningsverktyget. Genom att klicka en gång på en toning i paletten visas en större förhandsgranskning. Klicka igen för att göra den till aktuell toning.</para>
|
|
<para
|
|
>Du kan skapa dina egna toningar med knappen <guibutton
|
|
>Egen toning</guibutton
|
|
>.</para>
|
|
|
|
</sect3>
|
|
|
|
<sect3 id="commands-toolbars-brushesandstuff-patterns">
|
|
<title
|
|
>Mönster</title>
|
|
|
|
<para>
|
|
<screenshot>
|
|
<screeninfo
|
|
>Paletten <guilabel
|
|
>Mönster</guilabel
|
|
></screeninfo>
|
|
<mediaobject>
|
|
<imageobject>
|
|
<imagedata fileref="toolbar-brushes-patterns.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
<textobject>
|
|
<phrase
|
|
>Paletten <guilabel
|
|
>Mönster</guilabel
|
|
></phrase>
|
|
</textobject>
|
|
<caption
|
|
><para
|
|
>Paletten <guilabel
|
|
>Mönster</guilabel
|
|
></para
|
|
></caption>
|
|
</mediaobject>
|
|
</screenshot>
|
|
</para>
|
|
|
|
<para
|
|
>Paletten <guilabel
|
|
>Mönster</guilabel
|
|
> låter dig välja ett mönster för åtgärder som Fyll med mönster. Klicka på ett mönster för att se en förhandsgranskning med verklig storlek, klicka därefter igen för att välja det.</para>
|
|
|
|
<para>
|
|
<screenshot>
|
|
<screeninfo
|
|
>Paletten <guilabel
|
|
>Mönster</guilabel
|
|
> med fliken <guilabel
|
|
>Eget mönster</guilabel
|
|
> vald</screeninfo>
|
|
<mediaobject>
|
|
<imageobject>
|
|
<imagedata fileref="toolbar-brushes-patterns-custompattern.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
<textobject>
|
|
<phrase
|
|
>Paletten <guilabel
|
|
>Mönster</guilabel
|
|
> med fliken <guilabel
|
|
>Eget mönster</guilabel
|
|
> vald</phrase>
|
|
</textobject>
|
|
<caption
|
|
><para
|
|
>Paletten <guilabel
|
|
>Mönster</guilabel
|
|
> med fliken <guilabel
|
|
>Eget mönster</guilabel
|
|
> vald</para
|
|
></caption>
|
|
</mediaobject>
|
|
</screenshot>
|
|
</para>
|
|
|
|
<para
|
|
>Du kan också skapa ett eget mönster, som visas ovan.</para>
|
|
|
|
</sect3>
|
|
|
|
<sect3 id="commands-toolbars-brushesandstuff-painterstools">
|
|
<title
|
|
>Målarverktyg</title>
|
|
|
|
<para
|
|
>Du kan välja vilket verktyg målningsåtgärden ska simulera med kombinationsrutan <guilabel
|
|
>Målarverktyg</guilabel
|
|
>. Du kan till exempel måla med en vanlig pensel, en retuschspruta eller ett filter.</para>
|
|
|
|
</sect3>
|
|
|
|
<sect3 id="commands-toolbars-brushesandstuff-pressurevariation">
|
|
<title
|
|
>Tryckvariation</title>
|
|
|
|
<para
|
|
>Den här inställningen låter dig ändra &chalk;s beteende när du använder en ritplatta för att måla. När du ändrar trycket på ritplattan: kan du välja mellan att ändra linjebredd (<guilabel
|
|
>storlek</guilabel
|
|
>), ogenomskinligheten och hur mörkt resultatet blir.</para>
|
|
|
|
</sect3>
|
|
|
|
</sect2>
|
|
|
|
</sect1>
|