TDE
/
koffice-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/koffice-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from 'c30a127712'
${ noResults }
koffice-i18n/koffice-i18n-fr/docs/koffice/kugar/template-elements.docbook

3564 lines
58 KiB
Raw Blame History

<!-- If you want to edit or validate this document separately, uncomment -->
<!-- this prolog
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN" "dtd/kdex.dtd">
-->
<sect1 id="template-elements">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Alexander</firstname
> <surname
>Dymo</surname
> <affiliation
> <address
><email
>cloudtemple@mksat.net</email
></address>
</affiliation>
</author>
<author
><firstname
>Phil</firstname
> <surname
>Thompson</surname
> <affiliation
> <address
><email
>phil@river-bank.demon.co.uk</email
></address>
</affiliation>
</author>
&traducteurGerardDelafond;
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Éléments de modèle de <sgmltag class="element"
>KugarTemplate</sgmltag
></title>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Bandes de section</entry>
<entry
>éléments de section</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><link linkend="report-header-and-footer"
><sgmltag class="element"
>ReportHeader</sgmltag
></link
></entry>
<entry
><link linkend="line-element"
><sgmltag class="element"
>Line</sgmltag
></link
></entry>
</row>
<row>
<entry
><link linkend="page-header-and-footer"
><sgmltag class="element"
>PageHeader</sgmltag
></link
></entry>
<entry
><link linkend="label-element"
><sgmltag class="element"
>Label</sgmltag
></link
></entry>
</row>
<row>
<entry
><link linkend="detail-header-and-footer"
><sgmltag class="element"
>DetailHeader</sgmltag
></link
></entry>
<entry
><link linkend="field-element"
><sgmltag class="element"
>Field</sgmltag
></link
></entry>
</row>
<row>
<entry
><link linkend="detail"
><sgmltag class="element"
>Détail</sgmltag
></link
></entry>
<entry
><link linkend="calculated-field-element"
><sgmltag class="element"
>CalculatedField</sgmltag
></link
></entry>
</row>
<row>
<entry
><link linkend="detail-header-and-footer"
><sgmltag class="element"
>DetailFooter</sgmltag
></link
></entry>
<entry
><link linkend="special-element"
><sgmltag class="element"
>Special</sgmltag
></link
></entry>
</row>
<row>
<entry
><link linkend="page-header-and-footer"
><sgmltag class="element"
>PageFooter</sgmltag
></link
></entry>
<entry
>Pied de page</entry>
</row>
<row>
<entry
><link linkend="report-header-and-footer"
><sgmltag class="element"
>ReportFooter</sgmltag
></link
></entry>
<entry
>Pied de rapport</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
<sect2 id="report-header-and-footer">
<title
>Sections <sgmltag class="element"
>ReportHeader</sgmltag
> et <sgmltag class="element"
>ReportFooter</sgmltag
></title>
<para
>Les éléments <sgmltag class="element"
>ReportHeader</sgmltag
> et <sgmltag class="element"
>ReportFooter</sgmltag
> définissent les sections du rapport qui sont habituellement imprimées au début et à la fin du rapport. </para>
<synopsis
>&lt;!ELEMENT ReportHeader (<link linkend="line-element"
>Line</link
>*, <link linkend="label-element"
>Label</link
>*, <link linkend="special-element"
>Special</link
>*)&gt;
&lt;!ATTLIST ReportHeader
Height CDATA #REQUIRED
PrintFrequency CDATA #REQUIRED&gt;
</synopsis>
<synopsis
>&lt;!ELEMENT ReportFooter (<link linkend="line-element"
>Line</link
>*, <link linkend="label-element"
>Label</link
>*, <link linkend="special-element"
>Special</link
>*, <link linkend="calculated-field-element"
>CalculatedField</link
>*)&gt;
&lt;!ATTLIST ReportFooter
Height CDATA #REQUIRED
PrintFrequency CDATA #REQUIRED&gt;
</synopsis>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
>Attributs</term>
<listitem>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><anchor id="rhf-height"/><sgmltag class="attribute"
>Hauteur</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramétrez la hauteur de la section du rapport. Si vous n'en voulez pas, fixez cette valeur à <sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
>. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="rhf-printfrequency"/><sgmltag class="attribute"
>PrintFrequency</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramétrez la fréquence d'impression de la section </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valeur</entry>
<entry
>Fréquence d'impression</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>Première page</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Toutes les pages</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>2</sgmltag
></entry>
<entry
>Dernière page</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
<sect2 id="page-header-and-footer">
<title
>Sections <sgmltag class="element"
>PageHeader</sgmltag
> et <sgmltag class="element"
>PageFooter</sgmltag
></title>
<para
>Les éléments <sgmltag class="element"
>PageHeader</sgmltag
> et <sgmltag class="element"
>PageFooter</sgmltag
> définissent les sections du rapport qui sont généralement imprimées sur chaque page du rapport. </para>
<synopsis
>&lt;!ELEMENT PageHeader (<link linkend="line-element"
>Line</link
>*, <link linkend="label-element"
>Label</link
>*, <link linkend="special-element"
>Special</link
>*)&gt;
&lt;!ATTLIST PageHeader
Height CDATA #REQUIRED
PrintFrequency CDATA #REQUIRED&gt;
</synopsis>
<synopsis
>&lt;!ELEMENT PageFooter (<link linkend="line-element"
>Line</link
>*, <link linkend="label-element"
>Label</link
>*, <link linkend="special-element"
>Special</link
>*)&gt;
&lt;!ATTLIST PageFooter
Height CDATA #REQUIRED
PrintFrequency CDATA #REQUIRED&gt;
</synopsis>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
>Attributs</term>
<listitem>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><anchor id="phf-height"/><sgmltag class="attribute"
>Hauteur</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramétrez la hauteur de la section du rapport. Si vous n'en voulez pas, fixez cette valeur à <sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
>. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="phf-printfrequency"/><sgmltag class="attribute"
>PrintFrequency</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramétrez la fréquence d'impression de la section </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valeur</entry>
<entry
>Fréquence d'impression</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>Première page</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Toutes les pages</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>2</sgmltag
></entry>
<entry
>Dernière page</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
<sect2 id="detail-header-and-footer">
<title
>Sections <sgmltag class="element"
>DetailHeader</sgmltag
> et <sgmltag class="element"
>DetailFooter</sgmltag
></title>
<para
>Les éléments <sgmltag class="element"
>DetailHeader</sgmltag
> et <sgmltag class="element"
>DetailFooter</sgmltag
> définissent les sections du rapport qui sont imprimées avant et après les détails d'un niveau donné et en dessous sur le rapport. </para>
<synopsis
>&lt;!ELEMENT DetailHeader (<link linkend="line-element"
>Line</link
>*, <link linkend="label-element"
>Label</link
>*, <link linkend="special-element"
>Special</link
>*)&gt;
&lt;!ATTLIST DetailHeader
Height CDATA #REQUIRED
Level CDATA #REQUIRED&gt;
</synopsis>
<synopsis
>&lt;!ELEMENT DetailFooter (<link linkend="line-element"
>Line</link
>*, <link linkend="label-element"
>Label</link
>*, <link linkend="special-element"
>Special</link
>*)&gt;
&lt;!ATTLIST DetailFooter
Height CDATA #REQUIRED
Level CDATA #REQUIRED&gt;
</synopsis>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
>Attributs</term>
<listitem>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><anchor id="dhf-height"/><sgmltag class="attribute"
>Hauteur</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramétrez la hauteur de la section du rapport. Si vous n'en voulez pas, fixez cette valeur à <sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
>. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="dhf-level"/><sgmltag class="attribute"
>Level</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramétrez le niveau dans la hiérarchie de la section. Les section de plus haut niveau seront imprimées avant les sections de plus bas niveau. Les niveaux peuvent être tout nombre à partir de 0. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
<sect2 id="detail">
<title
>Section <sgmltag class="element"
>Détail</sgmltag
></title>
<para
>L'élément <sgmltag class="element"
>Détail</sgmltag
> définit la section du rapport qui contient les données. Le rapport peut contenir plusieurs détails qui sont accessibles par l'attribut Niveau du détail. </para>
<synopsis
>&lt;!ELEMENT Detail (<link linkend="line-element"
>Line</link
>*, <link linkend="label-element"
>Label</link
>*, <link linkend="special-element"
>Special</link
>*, <link linkend="field-element"
>Field</link
>*)&gt;
&lt;!ATTLIST Detail
Height CDATA #REQUIRED
Level CDATA #REQUIRED&gt;
</synopsis>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
>Attributs</term>
<listitem>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><anchor id="d-height"/><sgmltag class="attribute"
>Hauteur</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramétrez la hauteur de la section du rapport. Si vous n'en voulez pas, fixez cette valeur à <sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
>. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="d-level"/><sgmltag class="attribute"
>Level</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramétrez le niveau dans la hiérarchie de la section. Les sections de plus haut niveau seront imprimées avant les sections de plus bas niveau. Les niveaux peuvent être tout nombre à partir de 0. C'est un attribut d'un élément <sgmltag class="attribute"
>ligne</sgmltag
> dans un fichier de données. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
<sect2 id="line-element">
<title
><sgmltag class="element"
>Line</sgmltag
></title>
<para
>L'élément <sgmltag class="element"
>Line</sgmltag
> définit un objet rapport utilisé pour dessiner des lignes sur un rapport. </para>
<synopsis
>&lt;!ELEMENT Line EMPTY&gt;
&lt;!ATTLIST Line
X1 CDATA #REQUIRED
Y1 CDATA #REQUIRED
X2 CDATA #REQUIRED
Y2 CDATA #REQUIRED
Width CDATA #REQUIRED
Color CDATA #REQUIRED
Style CDATA #REQUIRED&gt;
</synopsis>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
>Attributs</term>
<listitem>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><anchor id="l-x1"/><sgmltag class="attribute"
>X1</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la coordonnée x de départ (relative au coin supérieur gauche de la section) pour la ligne. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="l-y1"/><sgmltag class="attribute"
>Y1</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la coordonnée y (relative au coin supérieur gauche de la section) pour la ligne. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="l-x2"/><sgmltag class="attribute"
>X2</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la coordonnée x de fin (relative au coin supérieur gauche de la section) pour la ligne. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="l-y2"/><sgmltag class="attribute"
>Y2</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la coordonnée y de fin (relative au coin supérieur gauche de la section) pour la ligne. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="l-width"/><sgmltag class="attribute"
>Largeur</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la largeur de la ligne. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="l-color"/><sgmltag class="attribute"
>Couleur</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la couleur de la ligne. La couleur est définie comme une valeur RGB (Rouge Vert Bleu) (r,g,b). r, g et b doivent faire partie de l'intervalle 0..255. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="l-style"/><sgmltag class="attribute"
>Style</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre le style de dessin pour la ligne. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valeur</entry>
<entry
>Style de ligne</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>Pas de stylo</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Plein</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>2</sgmltag
></entry>
<entry
>Tiret</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>3</sgmltag
></entry>
<entry
>Point</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>4</sgmltag
></entry>
<entry
>Point tiret</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>5</sgmltag
></entry>
<entry
>Double point tiret</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
<sect2 id="label-element">
<title
><sgmltag class="element"
>Label</sgmltag
></title>
<para
>L'élément <sgmltag class="element"
>Label</sgmltag
> définit un objet du rapport utilisé pour dessiner du texte fixe sur un rapport. </para>
<synopsis
>&lt;!ELEMENT Label EMPTY&gt;
&lt;!ATTLIST Label
Text CDATA #REQUIRED
X CDATA #REQUIRED
Y CDATA #REQUIRED
Width CDATA #REQUIRED
Height CDATA #REQUIRED
BackgroundColor CDATA #REQUIRED
ForegroundColor CDATA #REQUIRED
BorderColor CDATA #REQUIRED
BorderWidth CDATA #REQUIRED
BorderStyle CDATA #REQUIRED
FontFamily CDATA #REQUIRED
FontSize CDATA #REQUIRED
FontWeight CDATA #REQUIRED
FontItalic CDATA #REQUIRED
HAlignment CDATA #REQUIRED
VAlignment CDATA #REQUIRED
WordWrap CDATA #REQUIRED&gt;
</synopsis>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
>Attributs</term>
<listitem>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><anchor id="la-text"/><sgmltag class="attribute"
>Text</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre le texte du libellé. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="la-x"/><sgmltag class="attribute"
>X</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la coordonnée x (relative au coin supérieur gauche de la section) pour positionner le libellé. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="la-y"/><sgmltag class="attribute"
>Y</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la coordonnée y (relative au coin supérieur gauche de la section) pour positionner le libellé. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="la-width"/><sgmltag class="attribute"
>Largeur</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la largeur du libellé. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="la-height"/><sgmltag class="attribute"
>Hauteur</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la hauteur du libellé. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="la-backgroundcolor"/><sgmltag class="attribute"
>BackgroundColor</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la couleur de fond du libellé. La couleur est définie comme une valeur RGB (Rouge Vert Bleu) (r,g,b). R, g et b doivent faire partie de l'intervalle 0..255. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="la-foregroundcolor"/><sgmltag class="attribute"
>ForegroundColor</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la couleur de premier plan du libellé. La couleur est définie comme une valeur RGB (Rouge Vert Bleu) (r,g,b). R, g et b doivent faire partie de l'intervalle 0..255. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="la-bordercolor"/><sgmltag class="element"
>BorderColor</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la couleur de la bordure du libellé. La couleur est définie comme une valeur RGB (Rouge Vert Bleu) (r,g,b). R, g et b doivent faire partie de l'intervalle 0..255. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="la-borderwidth"/><sgmltag class="element"
>BorderWidth</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la largeur de la bordure du libellé. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="la-borderstyle"/><sgmltag class="element"
>BorderStyle</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre le style de bordure du libellé. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valeur</entry>
<entry
>Style de la bordure</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>Aucun</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Plein</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>2</sgmltag
></entry>
<entry
>Tiret</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>3</sgmltag
></entry>
<entry
>Point</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>4</sgmltag
></entry>
<entry
>Point tiret</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>5</sgmltag
></entry>
<entry
>Double point tiret</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="la-fontfamily"/><sgmltag class="attribute"
>FontFamily</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la famille de police pour le texte du libellé. </para>
<!--<informalexample>
<para
>For example: <userinput
><sgmltag
class="attribute"
>FontFamily</sgmltag
>="<sgmltag
class="attvalue"
>Helvetica</sgmltag
>"</userinput
></para>
</informalexample
>-->
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="la-fontsize"/><sgmltag class="attribute"
>FontSize</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la taille de la police du texte du libellé </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="la-fontweight"/><sgmltag class="attribute"
>FontWeight</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la largeur de la police du texte du libellé. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valeur</entry>
<entry
>Largeur de la police</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>25</sgmltag
></entry>
<entry
>Clair</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>50</sgmltag
></entry>
<entry
>Normal</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>63</sgmltag
></entry>
<entry
>Demi-gras</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>75</sgmltag
></entry>
<entry
>Gras</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>87</sgmltag
></entry>
<entry
>Noir</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="la-fontitalic"/><sgmltag class="attribute"
>FontItalic</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la drapeau italique de la police pour le texte du libellé. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valeur</entry>
<entry
>Italic</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>False</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>True</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="la-halignment"/><sgmltag class="attribute"
>HAlignment</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre l'alignement horizontal du texte du libellé. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valeur</entry>
<entry
>Alignement horizontal</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>Left</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Center</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>2</sgmltag
></entry>
<entry
>Right</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="la-valignment"/><sgmltag class="attribute"
>VAlignment</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre l'alignement vertical du texte du libellé. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valeur</entry>
<entry
>Alignement vertical</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>Top</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Middle</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>2</sgmltag
></entry>
<entry
>Bottom</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="la-wordwrap"/><sgmltag class="attribute"
>WordWrap</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre le drapeau de retour à la ligne automatique du mot pour le texte du libellé. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valeur</entry>
<entry
>Retour à la ligne automatique du texte</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>False</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>True</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
<sect2 id="field-element">
<title
><sgmltag class="element"
>Field</sgmltag
></title>
<para
>L'élément <sgmltag class="element"
>Field</sgmltag
> définit un objet de rapport utilisé pour dessiner des données sur un rapport. </para>
<synopsis
>&lt;!ELEMENT Field EMPTY&gt;
&lt;!ATTLIST Field
Field CDATA #REQUIRED
Text CDATA #REQUIRED
X CDATA #REQUIRED
Y CDATA #REQUIRED
Width CDATA #REQUIRED
Height CDATA #REQUIRED
BackgroundColor CDATA #REQUIRED
ForegroundColor CDATA #REQUIRED
BorderColor CDATA #REQUIRED
BorderWidth CDATA #REQUIRED
BorderStyle CDATA #REQUIRED
FontFamily CDATA #REQUIRED
FontSize CDATA #REQUIRED
FontWeight CDATA #REQUIRED
FontItalic CDATA #REQUIRED
HAlignment CDATA #REQUIRED
VAlignment CDATA #REQUIRED
WordWrap CDATA #REQUIRED
DataType CDATA #REQUIRED
DateFormat CDATA #REQUIRED
Precision CDATA #REQUIRED
Currency CDATA #REQUIRED
NegValueColor CDATA #REQUIRED
CommaSeparator CDATA #REQUIRED&gt;
</synopsis>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
>Attributs</term>
<listitem>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-field"/><sgmltag class="attribute"
>Field</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre le champ donnés pour l'objet. C'est un attribut d'une <sgmltag class="attribute"
>Line</sgmltag
> dans un fichier de données. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-text"/><sgmltag class="attribute"
>Text</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Inutilisé. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-x"/><sgmltag class="attribute"
>X</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la coordonnée x (relative au coin supérieur gauche de la section) pour positionner le champ. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-y"/><sgmltag class="attribute"
>Y</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la coordonnée y (relative au coin supérieur gauche de la section) pour positionner le libellé. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-width"/><sgmltag class="attribute"
>Largeur</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la largeur du champ. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-height"/><sgmltag class="attribute"
>Hauteur</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la hauteur du champ. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-backgroundcolor"/><sgmltag class="attribute"
>BackgroundColor</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la couleur de fond du champ. La couleur est définie comme une valeur RGB (Rouge Vert Bleu) (r,g,b). R, g et b doivent être contenus dans l'intervalle 0..255. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-foregroundcolor"/><sgmltag class="attribute"
>ForegroundColor</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la couleur de premier plan du champ. La couleur est définie comme une valeur RGB (Rouge Vert Bleu) (r,g,b). r, g et b doivent être contenus dans l'intervalle 0..255. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-bordercolor"/><sgmltag class="attribute"
>BorderColor</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la couleur de la bordure du champ. La couleur est définie comme une valeur RGB (Rouge Vert Bleu) (r,g,b). R, g et b doivent être contenus dans l'intervalle 0..255. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-borderwidth"/><sgmltag class="element"
>BorderWidth</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la largeur de la bordure pour le champ. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-borderstyle"/><sgmltag class="element"
>BorderStyle</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre le style de la bordure pour le champ. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valeur</entry>
<entry
>Style de la bordure</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>Aucun</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Plein</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>2</sgmltag
></entry>
<entry
>Tiret</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>3</sgmltag
></entry>
<entry
>Point</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>4</sgmltag
></entry>
<entry
>Point tiret</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>5</sgmltag
></entry>
<entry
>Double point tiret</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-fontfamily"/><sgmltag class="attribute"
>FontFamily</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre le type de police pour le texte du champ. </para>
<!--<informalexample>
<para
><userinput
><sgmltag
class="attribute"
>FontFamily</sgmltag
>="<sgmltag
class="attvalue"
>Helvetica</sgmltag
>"</userinput
></para>
</informalexample
>-->
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-fontsize"/><sgmltag class="attribute"
>FontSize</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la taille de la police pour le texte du champ. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-fontweight"/><sgmltag class="attribute"
>FontWeight</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre le poids de la police pour le texte du champ. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valeur</entry>
<entry
>Largeur de la police</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>25</sgmltag
></entry>
<entry
>Clair</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>50</sgmltag
></entry>
<entry
>Normal</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>63</sgmltag
></entry>
<entry
>Demi-gras</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>75</sgmltag
></entry>
<entry
>Gras</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>87</sgmltag
></entry>
<entry
>Noir</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-fontitalic"/><sgmltag class="attribute"
>FontItalic</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre le drapeau italique de la police pour le texte du champ. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valeur</entry>
<entry
>Italic</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>False</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>True</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-halignment"/><sgmltag class="attribute"
>HAlignment</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre l'alignement horizontal du texte du champ. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valeur</entry>
<entry
>Alignement horizontal</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>Left</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Center</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>2</sgmltag
></entry>
<entry
>Right</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-valignment"/><sgmltag class="attribute"
>VAlignment</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre l'alignement vertical du texte du champ. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valeur</entry>
<entry
>Alignement vertical</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>Top</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Middle</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>2</sgmltag
></entry>
<entry
>Bottom</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-wordwrap"/><sgmltag class="attribute"
>WordWrap</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre le drapeau de retour automatique à la ligne du texte du champ.0 </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valeur</entry>
<entry
>Retour à la ligne automatique du texte</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>False</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>True</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<!--</variablelist>
</listitem>
</varlistentry
>-->
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-datatype"/><sgmltag class="attribute"
>DataType</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre le type de données du champ. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valeur</entry>
<entry
>Type de données</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>String</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Integer</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>2</sgmltag
></entry>
<entry
>Float</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>3</sgmltag
></entry>
<entry
>Date</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>4</sgmltag
></entry>
<entry
>Devise</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-dateformat"/><sgmltag class="attribute"
>DateFormat</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre le format du champ date. Pour que cela fonctionne, le format de la date du document de données doit être mm/jj/aaaa ou mm-jj-aaaa, sinon le format initial de la date est utilisé. Si le type de données n'est pas une date, paramétrez-le à <sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
>. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valeur</entry>
<entry
>Format de date</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>m/j/aa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>m-j-aa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>2</sgmltag
></entry>
<entry
>mm/jj/aa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>3</sgmltag
></entry>
<entry
>mm-jj-aa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>4</sgmltag
></entry>
<entry
>m/j/aaaa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>5</sgmltag
></entry>
<entry
>m-j-aaaa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>6</sgmltag
></entry>
<entry
>mm/jj/aa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>7</sgmltag
></entry>
<entry
>mm-jj-aaaa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>8</sgmltag
></entry>
<entry
>aaaa/m/j</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>9</sgmltag
></entry>
<entry
>aaaa-m-j</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>10</sgmltag
></entry>
<entry
>jj.mm.aa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>11</sgmltag
></entry>
<entry
>jj.mm.aaaa</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-precision"/><sgmltag class="attribute"
>Precision</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la précision numérique du champ. Si le type de donnée n'est pas numérique, mettez le à 0. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-currency"/><sgmltag class="attribute"
>Devise</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre le symbole de devise du champ. Si la donnée n'est pas une devise, mettez-le à <sgmltag class="attvalue"
>36</sgmltag
>.($). La valeur est un nombre représentant un caractère Unicode. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-negvaluecolor"/><sgmltag class="attribute"
>NegValueColor</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la couleur pour les valeurs négatives. La couleur est définie en valeur RGB (Rouge Vert Bleu) (r,g,b). R, g et b doivent faire partie de l'intervalle 0..255. Si la donnée n'est pas de type numérique, mettez la couleur à 255,0,0. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-commaseparator"/><sgmltag class="attribute"
>CommaSeparator</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Détermine si des virgules sont utilisées dans des champs numériques. Si la donnée n'est pas de type numérique, mettez-le à <sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
>. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valeur</entry>
<entry
>Séparateur virgule</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>False</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>True</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
<sect2 id="calculated-field-element">
<title
><sgmltag class="element"
>CalculatedField</sgmltag
></title>
<para
>L'élément <sgmltag class="element"
>CalculatedField</sgmltag
> définit un objet rapport utilisé pour dessiner des valeurs calculées sur un rapport. </para>
<synopsis
>&lt;!ELEMENT CalculatedField EMPTY&gt;
&lt;!ATTLIST CalculatedField
CalculationType CDATA #REQUIRED
Field CDATA #REQUIRED
Text CDATA #REQUIRED
X CDATA #REQUIRED
Y CDATA #REQUIRED
Width CDATA #REQUIRED
Height CDATA #REQUIRED
BackgroundColor CDATA #REQUIRED
ForegroundColor CDATA #REQUIRED
BorderColor CDATA #REQUIRED
BorderWidth CDATA #REQUIRED
BorderStyle CDATA #REQUIRED
FontFamily CDATA #REQUIRED
FontSize CDATA #REQUIRED
FontWeight CDATA #REQUIRED
FontItalic CDATA #REQUIRED
HAlignment CDATA #REQUIRED
VAlignment CDATA #REQUIRED
WordWrap CDATA #REQUIRED
DataType CDATA #REQUIRED
DateFormat CDATA #REQUIRED
Precision CDATA #REQUIRED
Currency CDATA #REQUIRED
NegValueColor CDATA #REQUIRED
CommaSeparator CDATA #REQUIRED&gt;
</synopsis>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
>Attributs</term>
<listitem>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-calculationtype"/><sgmltag class="attribute"
>CalculationType</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre le type de calcul pour le champ. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valeur</entry>
<entry
>Calculation</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>Count</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Sum</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>2</sgmltag
></entry>
<entry
>Average</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>3</sgmltag
></entry>
<entry
>Variance</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>4</sgmltag
></entry>
<entry
>Std Deviation</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-field"/><sgmltag class="attribute"
>Field</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre le champ donnés pour l'objet. C'est un attribut d'une <sgmltag class="attribute"
>Line</sgmltag
> dans un fichier de données. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-text"/><sgmltag class="attribute"
>Text</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Inutilisé. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-x"/><sgmltag class="attribute"
>X</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la coordonnée x (relative au coin supérieur gauche de la section) pour positionner le champ. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-y"/><sgmltag class="attribute"
>Y</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la coordonnée y (relative au coin supérieur gauche de la section) pour positionner le libellé. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-width"/><sgmltag class="attribute"
>Largeur</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la largeur du champ. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-height"/><sgmltag class="attribute"
>Hauteur</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la hauteur du champ. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-backgroundcolor"/><sgmltag class="attribute"
>BackgroundColor</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la couleur de fond du champ. La couleur est définie comme une valeur RGB (Rouge Vert Bleu) (r,g,b). R, g et b doivent être contenus dans l'intervalle 0..255. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-foregroundcolor"/><sgmltag class="attribute"
>ForegroundColor</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la couleur de premier plan du champ. La couleur est définie comme une valeur RGB (Rouge Vert Bleu) (r,g,b). r, g et b doivent être contenus dans l'intervalle 0..255. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-bordercolor"/><sgmltag class="attribute"
>BorderColor</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la couleur de la bordure du champ. La couleur est définie comme une valeur RGB (Rouge Vert Bleu) (r,g,b). R, g et b doivent être contenus dans l'intervalle 0..255. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-borderwidth"/><sgmltag class="element"
>BorderWidth</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la largeur de la bordure pour le champ. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-borderstyle"/><sgmltag class="element"
>BorderStyle</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre le style de la bordure pour le champ. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valeur</entry>
<entry
>Style de la bordure</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>Aucun</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Plein</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>2</sgmltag
></entry>
<entry
>Tiret</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>3</sgmltag
></entry>
<entry
>Point</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>4</sgmltag
></entry>
<entry
>Point tiret</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>5</sgmltag
></entry>
<entry
>Double point tiret</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-fontfamily"/><sgmltag class="attribute"
>FontFamily</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre le type de police pour le texte du champ. </para>
<!--<informalexample>
<para
><userinput
><sgmltag
class="attribute"
>FontFamily</sgmltag
>="<sgmltag
class="attvalue"
>Helvetica</sgmltag
>"</userinput
></para>
</informalexample
>-->
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-fontsize"/><sgmltag class="attribute"
>FontSize</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la taille de la police pour le texte du champ. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-fontweight"/><sgmltag class="attribute"
>FontWeight</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre le poids de la police pour le texte du champ. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valeur</entry>
<entry
>Largeur de la police</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>25</sgmltag
></entry>
<entry
>Clair</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>50</sgmltag
></entry>
<entry
>Normal</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>63</sgmltag
></entry>
<entry
>Demi-gras</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>75</sgmltag
></entry>
<entry
>Gras</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>87</sgmltag
></entry>
<entry
>Noir</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-fontitalic"/><sgmltag class="attribute"
>FontItalic</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre le drapeau italique de la police pour le texte du champ. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valeur</entry>
<entry
>Italic</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>False</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>True</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-halignment"/><sgmltag class="attribute"
>HAlignment</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre l'alignement horizontal du texte du champ. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valeur</entry>
<entry
>Alignement horizontal</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>Left</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Center</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>2</sgmltag
></entry>
<entry
>Right</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-valignment"/><sgmltag class="attribute"
>VAlignment</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre l'alignement vertical du texte du champ. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valeur</entry>
<entry
>Alignement vertical</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>Top</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Middle</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>2</sgmltag
></entry>
<entry
>Bottom</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-wordwrap"/><sgmltag class="attribute"
>WordWrap</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre le drapeau de retour automatique à la ligne du texte du champ.0 </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valeur</entry>
<entry
>Retour à la ligne automatique du texte</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>False</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>True</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-datatype"/><sgmltag class="attribute"
>DataType</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre le type de données du champ. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valeur</entry>
<entry
>Type de données</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>String</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Integer</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>2</sgmltag
></entry>
<entry
>Float</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>3</sgmltag
></entry>
<entry
>Date</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>4</sgmltag
></entry>
<entry
>Devise</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-dateformat"/><sgmltag class="attribute"
>DateFormat</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre le format du champ date. Pour que cela fonctionne, le format de la date du document de données doit être mm/jj/aaaa ou mm-jj-aaaa, sinon le format initial de la date est utilisé. Si le type de données n'est pas une date, paramétrez-le à <sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
>. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valeur</entry>
<entry
>Format de date</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>m/j/aa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>m-j-aa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>2</sgmltag
></entry>
<entry
>mm/jj/aa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>3</sgmltag
></entry>
<entry
>mm-jj-aa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>4</sgmltag
></entry>
<entry
>m/j/aaaa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>5</sgmltag
></entry>
<entry
>m-j-aaaa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>6</sgmltag
></entry>
<entry
>mm/jj/aa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>7</sgmltag
></entry>
<entry
>mm-jj-aaaa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>8</sgmltag
></entry>
<entry
>aaaa/m/j</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>9</sgmltag
></entry>
<entry
>aaaa-m-j</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>10</sgmltag
></entry>
<entry
>jj.mm.aa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>11</sgmltag
></entry>
<entry
>jj.mm.aaaa</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-precision"/><sgmltag class="attribute"
>Precision</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la précision numérique du champ. Si le type de donnée n'est pas numérique, mettez le à 0. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-currency"/><sgmltag class="attribute"
>Devise</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre le symbole de devise du champ. Si la donnée n'est pas une devise, mettez-le à <sgmltag class="attvalue"
>36</sgmltag
>.($). La valeur est un nombre représentant un caractère Unicode. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-negvaluecolor"/><sgmltag class="attribute"
>NegValueColor</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la couleur pour les valeurs négatives. La couleur est définie en valeur RGB (Rouge Vert Bleu) (r,g,b). R, g et b doivent faire partie de l'intervalle 0..255. Si la donnée n'est pas de type numérique, mettez la couleur à 255,0,0. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-commaseparator"/><sgmltag class="attribute"
>CommaSeparator</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Détermine si des virgules sont utilisées dans des champs numériques. Si la donnée n'est pas de type numérique, mettez-le à <sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
>. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valeur</entry>
<entry
>Séparateur virgule</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>False</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>True</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
<sect2 id="special-element">
<title
><sgmltag class="element"
>Special</sgmltag
></title>
<para
>L'élément <sgmltag class="element"
>Special</sgmltag
> définit un objet de rapport utilisé pour dessiner les numéros de page et la date en cours sur un rapport. </para>
<synopsis
>&lt;!ELEMENT Special EMPTY&gt;
&lt;!ATTLIST Special
Type CDATA #REQUIRED
Text CDATA #REQUIRED
X CDATA #REQUIRED
Y CDATA #REQUIRED
Width CDATA #REQUIRED
Height CDATA #REQUIRED
BackgroundColor CDATA #REQUIRED
ForegroundColor CDATA #REQUIRED
BorderColor CDATA #REQUIRED
BorderWidth CDATA #REQUIRED
BorderStyle CDATA #REQUIRED
FontFamily CDATA #REQUIRED
FontSize CDATA #REQUIRED
FontWeight CDATA #REQUIRED
FontItalic CDATA #REQUIRED
HAlignment CDATA #REQUIRED
VAlignment CDATA #REQUIRED
WordWrap CDATA #REQUIRED
DateFormat CDATA #REQUIRED&gt;
</synopsis>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
>Attributs</term>
<listitem>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><anchor id="s-type"/><sgmltag class="attribute"
>Type</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre le type d'un objet spécial. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valeur</entry>
<entry
>Type</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>Date en cours</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Numéro de page</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="s-text"/><sgmltag class="attribute"
>Text</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Inutilisé. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="s-x"/><sgmltag class="attribute"
>X</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la coordonnée x (relative au coin supérieur gauche de la section) pour positionner le champ. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="s-y"/><sgmltag class="attribute"
>Y</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la coordonnée y (relative au coin supérieur gauche de la section) pour positionner le libellé. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="s-width"/><sgmltag class="attribute"
>Largeur</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la largeur du champ. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="s-height"/><sgmltag class="attribute"
>Hauteur</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la hauteur du champ. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="s-backgroundcolor"/><sgmltag class="attribute"
>BackgroundColor</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la couleur de fond du champ. La couleur est définie comme une valeur RGB (Rouge Vert Bleu) (r,g,b). R, g et b doivent être contenus dans l'intervalle 0..255. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="s-foregroundcolor"/><sgmltag class="attribute"
>ForegroundColor</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la couleur de premier plan du champ. La couleur est définie comme une valeur RGB (Rouge Vert Bleu) (r,g,b). r, g et b doivent être contenus dans l'intervalle 0..255. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="s-bordercolor"/><sgmltag class="attribute"
>BorderColor</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la couleur de la bordure du champ. La couleur est définie comme une valeur RGB (Rouge Vert Bleu) (r,g,b). R, g et b doivent être contenus dans l'intervalle 0..255. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="s-borderwidth"/><sgmltag class="element"
>BorderWidth</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la largeur de la bordure pour le champ. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="s-borderstyle"/><sgmltag class="element"
>BorderStyle</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre le style de la bordure pour le champ. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valeur</entry>
<entry
>Style de la bordure</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>Aucun</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Plein</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>2</sgmltag
></entry>
<entry
>Tiret</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>3</sgmltag
></entry>
<entry
>Point</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>4</sgmltag
></entry>
<entry
>Point tiret</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>5</sgmltag
></entry>
<entry
>Double point tiret</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="s-fontfamily"/><sgmltag class="attribute"
>FontFamily</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre le type de police pour le texte du champ. </para>
<!--<informalexample>
<para
><userinput
><sgmltag
class="attribute"
>FontFamily</sgmltag
>="<sgmltag
class="attvalue"
>Helvetica</sgmltag
>"</userinput
></para>
</informalexample
>-->
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="s-fontsize"/><sgmltag class="attribute"
>FontSize</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la taille de la police pour le texte du champ. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="s-fontweight"/><sgmltag class="attribute"
>FontWeight</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre le poids de la police pour le texte du champ. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valeur</entry>
<entry
>Largeur de la police</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>25</sgmltag
></entry>
<entry
>Clair</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>50</sgmltag
></entry>
<entry
>Normal</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>63</sgmltag
></entry>
<entry
>Demi-gras</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>75</sgmltag
></entry>
<entry
>Gras</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>87</sgmltag
></entry>
<entry
>Noir</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="s-fontitalic"/><sgmltag class="attribute"
>FontItalic</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre le drapeau italique de la police pour le texte du champ. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valeur</entry>
<entry
>Italic</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>False</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>True</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="s-halignment"/><sgmltag class="attribute"
>HAlignment</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre l'alignement horizontal du texte du champ. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valeur</entry>
<entry
>Alignement horizontal</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>Left</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Center</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>2</sgmltag
></entry>
<entry
>Right</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="s-valignment"/><sgmltag class="attribute"
>VAlignment</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre l'alignement vertical du texte du champ. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valeur</entry>
<entry
>Alignement vertical</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>Top</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Middle</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>2</sgmltag
></entry>
<entry
>Bottom</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="s-wordwrap"/><sgmltag class="attribute"
>WordWrap</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre le drapeau de retour automatique à la ligne du texte du champ.0 </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valeur</entry>
<entry
>Retour à la ligne automatique du texte</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>False</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>True</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="s-dateformat"/><sgmltag class="attribute"
>DateFormat</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre le format du champ date. Pour que cela fonctionne, le format de la date du document de données doit être mm/jj/aaaa ou mm-jj-aaaa, sinon le format initial de la date est utilisé. Si le type de données n'est pas une date, paramétrez-le à <sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
>. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valeur</entry>
<entry
>Format de date</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>m/j/aa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>m-j-aa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>2</sgmltag
></entry>
<entry
>mm/jj/aa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>3</sgmltag
></entry>
<entry
>mm-jj-aa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>4</sgmltag
></entry>
<entry
>m/j/aaaa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>5</sgmltag
></entry>
<entry
>m-j-aaaa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>6</sgmltag
></entry>
<entry
>mm/jj/aa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>7</sgmltag
></entry>
<entry
>mm-jj-aaaa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>8</sgmltag
></entry>
<entry
>aaaa/m/j</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>9</sgmltag
></entry>
<entry
>aaaa-m-j</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>10</sgmltag
></entry>
<entry
>jj.mm.aa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>11</sgmltag
></entry>
<entry
>jj.mm.aaaa</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="s-precision"/><sgmltag class="attribute"
>Precision</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Paramètre la précision numérique du champ. Si le type de donnée n'est pas numérique, mettez le à 0. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
</sect1>
View Git Blame Copy Permalink