You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
koffice-i18n/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/templatecreation.docbook

219 lines
4.7 KiB

<sect1 id="template-creation">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
> <firstname
>Stefan</firstname
> <surname
>Asserhäll</surname
> <affiliation
><address
><email
>stefan.asserhall@comhem.se</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Översättare</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Skapa mallar, spara ett dokument som en mall och ta bort mallar</title>
<para
>&kword; levereras med flera fördefinierade mallar (både sidlayout och textorienterade mallar), som är gjorda för att tillhandahålla initial formatering av dokument.</para>
<para
>Om samma format för ett särskilt dokument dock används om och om igen, kan &kword; skapa en mall som mer exakt motsvarar dokumentets behov.</para>
<para
>Ett obegränsat antal mallar kan skapas i &kword;, och de kan organiseras i grupper för att lätt komma åt dem.</para>
<sect2 id="template-add"
><title
>Skapa en ny mall</title>
<indexterm
><primary
>mallar</primary
><secondary
>skapar</secondary
></indexterm>
<para
>Mallarna skapas genom att först ta fram layouten i &kword;, baserat på en av de fördefinierade mallarna, och sedan spara filen. Istället för att spara som en vanlig fil, sparas den som en mall.</para>
<para
>Det följande är en stegvis procedur för att spara det nuvarande dokumentet som en mall.</para>
<procedure>
<step>
<para
>När dokumentet är en färdig mall, välj då <menuchoice
> <guimenu
>Arkiv</guimenu
><guimenuitem
>Skapa mall från dokument...</guimenuitem
></menuchoice
> i menyraden.</para>
<para
>Det här visar en dialogruta:</para>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="savetmpl1.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Dialogrutan hjälper till att organisera mallar i grupper (kategorier).</para>
</step>
<step
><para
>Välj gruppen där den nya mallen ska placeras.</para>
<note
><para
>För att skapa en ny grupp att placera mallar i, klicka helt enkelt på knappen som heter <guibutton
>Lägg till grupp</guibutton
>. En dialogruta visas som frågar efter den nya gruppens namn. Klicka på <guibutton
>Ok</guibutton
> för att skapa den nya gruppen.</para
></note>
</step>
<step>
<para
>Skriv in namnet på den nya mallen i textrutan som heter <guilabel
>Namn</guilabel
>.</para>
</step>
<step
><para
>Välj ikonen för din nya mall, genom att använda knapparna till höger</para>
<para
>&kword; har en förvald ikon, som visas under båda alternativen.</para>
<para
>För att ändra ikonen, välj <guilabel
>Egen</guilabel
> för att visa en dialogruta. Välj helt enkelt den önskade ikonen genom att använda dialogrutan. Klicka på <guibutton
>Ok</guibutton
> när ikonen har valts.</para>
</step>
<step
><para
>Klicka på <guibutton
>Ok</guibutton
>.</para
></step>
</procedure>
<para
>Så fort du har sparat mallen, kommer den nya gruppen/nya mallen visas i dialogrutan för att öppna filer, nästa gång du öppnar ett dokument.</para>
</sect2>
<sect2 id="template-delete"
><title
>Ta bort en mall</title>
<indexterm
><primary
>mallar</primary
><secondary
>tar bort</secondary
></indexterm>
<para
>För att ta bort en mall, följ de här stegen:</para>
<procedure>
<step>
<para
>Välj <menuchoice
> <guimenu
>Arkiv</guimenu
><guimenuitem
>Skapa mall från dokument...</guimenuitem
></menuchoice
> i menyraden.</para>
<para
>Det här visar en dialogruta</para>
</step>
<step
><para
>Klicka på det lilla plustecknet (+) framför mallgruppen där mallen finns</para>
</step>
<step
><para
>Klicka en gång på mallens namn</para
></step>
<step
><para
>Klicka på knappen som heter <guibutton
>Ta bort</guibutton
>.</para
></step>
<step
><para
>En liten dialogruta dyker upp för att kontrollera att du verkligen vill ta bort mallen. Klicka helt enkelt på <guibutton
>Ja</guibutton
>.</para
></step>
</procedure>
<para
>Mallen har nu tagits bort.</para>
</sect2>
<sect2 id="template-delete-group"
><title
>Ta bort en mallgrupp</title>
<indexterm
><primary
>mallar</primary
><secondary
>ta bort en mallgrupp</secondary
></indexterm>
<para
>För att ta bort en mallgrupp, följ de här stegen:</para>
<procedure>
<step>
<para
>Välj <menuchoice
> <guimenu
>Arkiv</guimenu
><guimenuitem
>Skapa mall från dokument...</guimenuitem
></menuchoice
> i menyraden.</para>
<para
>Det här visar en dialogruta</para>
</step>
<step
><para
>Klicka en gång på gruppens namn</para
></step>
<step
><para
>Klicka på knappen som heter <guibutton
>Ta bort</guibutton
>.</para
></step>
<step
><para
>En liten dialogruta dyker upp för att kontrollera att du verkligen vill ta bort mallgruppen. Klicka helt enkelt på <guibutton
>Ja</guibutton
>.</para
></step>
</procedure>
<para
>Gruppen och alla mallar i gruppen har nu tagits bort.</para>
</sect2>
</sect1>