You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
koffice-i18n/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kugar/template.docbook

516 lines
8.5 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<!-- If you want to edit or validate this document separately, uncomment
this prolog
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN" "dtd/kdex.dtd">
-->
<sect1 id="kugartemplate">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Alexander</firstname
> <surname
>Dymo</surname
> <affiliation
> <address
><email
>cloudtemple@mksat.net </email
></address>
</affiliation>
</author>
<author
><firstname
>Phil</firstname
> <surname
>Thompson</surname
> <affiliation
> <address
><email
>phil@river-bank.demon.co.uk </email
></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Олег</firstname
><surname
>Баталов</surname
><affiliation
><address
><email
>olegbatalov@mail.ru</email
></address
></affiliation
><contrib
>Перевод на русский язык</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Элемент <sgmltag class="element"
>KugarTemplate</sgmltag
></title>
<para
>Элемент <sgmltag class="element"
>KugarTemplate</sgmltag
> определяет атрибуты отчёта, в частности размер страницы, её ориентацию и выравнивание. </para>
<synopsis
>&lt;!ELEMENT KugarTemplate (<link linkend="report-header-and-footer"
>ReportHeader</link
>, <link linkend="page-header-and-footer"
>PageHeader</link
>, <link linkend="detail-header-and-footer"
>DetailHeader</link
>*, <link linkend="detail"
>Detail</link
>*, <link linkend="detail-header-and-footer"
>DetailFooter</link
>*, <link linkend="page-header-and-footer"
>PageFooter</link
>, <link linkend="report-header-and-footer"
>ReportFooter</link
>)&gt;
&lt;!ATTLIST KugarTemplate
PageSize CDATA #REQUIRED
PageOrientation CDATA #REQUIRED
TopMargin CDATA #REQUIRED
BottomMargin CDATA #REQUIRED
LeftMargin CDATA #REQUIRED
RightMargin CDATA #REQUIRED&gt;
</synopsis>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
>Элементы</term>
<listitem>
<para
><sgmltag class="element"
>KugarTemplate</sgmltag
>содержит следующие элементы: </para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><link linkend="report-header-and-footer"
><sgmltag class="element"
>ReportHeader</sgmltag
></link
></term>
<listitem>
<para
>Элемент <sgmltag class="element"
>ReportHeader</sgmltag
> определяет секцию отчёта, которая обычно печатается в его начале. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><link linkend="page-header-and-footer"
><sgmltag class="element"
>PageHeader </sgmltag
></link
></term>
<listitem>
<para
>Элемент <sgmltag class="element"
>PageHeader</sgmltag
> определяет секцию отчёта, которая обычно печатается в верхней части каждой страницы отчёта. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><link linkend="detail-header-and-footer"
><sgmltag class="element"
>DetailHeader </sgmltag
></link
></term>
<listitem>
<para
>Элемент <sgmltag class="element"
>DetailHeader</sgmltag
> определяет секцию отчёта, которая обычно печатается перед секцией указанного уровня. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><link linkend="detail"
><sgmltag class="element"
>Detail </sgmltag
></link
></term>
<listitem>
<para
>Элемент <sgmltag class="element"
>DetailHeader</sgmltag
> определяет секцию отчёта, которая содержит его данные. Отчёт может содержать неограниченное количество секций. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><link linkend="detail-header-and-footer"
><sgmltag class="element"
>DetailFooter </sgmltag
></link
></term>
<listitem>
<para
>Элемент <sgmltag class="element"
>DetailFooter</sgmltag
> определяет секцию отчёта, которая печатается после секции данных указанного уровня. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><link linkend="page-header-and-footer"
><sgmltag class="element"
>PageFooter </sgmltag
></link
></term>
<listitem>
<para
>Элемент <sgmltag class="element"
>PageFooter</sgmltag
> определяет секцию отчёта, которая печатается внизу каждой страницы отчёта. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><link linkend="report-header-and-footer"
><sgmltag class="element"
>ReportFooter </sgmltag
></link
></term>
<listitem>
<para
>Элемент <sgmltag class="element"
>PageFooter</sgmltag
> определяет секцию отчёта, которая обычно печатается в конце отчёта. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Attributes</term>
<listitem>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><anchor id="kut-pagesize"/><sgmltag class="attribute"
>PageSize </sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Установить размер страницы отчёта. Доступны следующие значения: </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Значение</entry>
<entry
>Размер страницы</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
>0</entry>
<entry
>A4</entry>
</row>
<row>
<entry
>1</entry>
<entry
>B5</entry>
</row>
<row>
<entry
>2</entry>
<entry
>Letter</entry>
</row>
<row>
<entry
>3</entry>
<entry
>Legal</entry>
</row>
<row>
<entry
>4</entry>
<entry
>Executive</entry>
</row>
<row>
<entry
>5</entry>
<entry
>A0</entry>
</row>
<row>
<entry
>6</entry>
<entry
>A1</entry>
</row>
<row>
<entry
>7</entry>
<entry
>A2</entry>
</row>
<row>
<entry
>8</entry>
<entry
>A3</entry>
</row>
<row>
<entry
>9</entry>
<entry
>A5</entry>
</row>
<row>
<entry
>10</entry>
<entry
>A6</entry>
</row>
<row>
<entry
>11</entry>
<entry
>A7</entry>
</row>
<row>
<entry
>12</entry>
<entry
>A8</entry>
</row>
<row>
<entry
>13</entry>
<entry
>A9</entry>
</row>
<row>
<entry
>14</entry>
<entry
>B0</entry>
</row>
<row>
<entry
>15</entry>
<entry
>B1</entry>
</row>
<row>
<entry
>16</entry>
<entry
>B10</entry>
</row>
<row>
<entry
>17</entry>
<entry
>B2</entry>
</row>
<row>
<entry
>18</entry>
<entry
>B3</entry>
</row>
<row>
<entry
>19</entry>
<entry
>B4</entry>
</row>
<row>
<entry
>20</entry>
<entry
>B6</entry>
</row>
<row>
<entry
>21</entry>
<entry
>B7</entry>
</row>
<row>
<entry
>22</entry>
<entry
>B8</entry>
</row>
<row>
<entry
>23</entry>
<entry
>B9</entry>
</row>
<row>
<entry
>24</entry>
<entry
>C5E</entry>
</row>
<row>
<entry
>25</entry>
<entry
>Comm10E</entry>
</row>
<row>
<entry
>26</entry>
<entry
>DLE</entry>
</row>
<row>
<entry
>27</entry>
<entry
>Folio</entry>
</row>
<row>
<entry
>28</entry>
<entry
>Ledger</entry>
</row>
<row>
<entry
>29</entry>
<entry
>Tabloid</entry>
</row>
<row>
<entry
>30</entry>
<entry
>NPageSize</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="kut-pageorient"/><sgmltag class="attribute"
>PageOrientation</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Установить ориентацию страницы отчёта. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Значение</entry>
<entry
>Ориентация</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
>0</entry>
<entry
>Портретная</entry>
</row>
<row>
<entry
>1</entry>
<entry
>Альбомная</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="kut-topmargin"/><sgmltag class="attribute"
>TopMargin</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Устанавливает верхнее поле страницы отчёта </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="kut-botmargin"/><sgmltag class="attribute"
>BottomMargin</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Устанавливает нижнее поле страницы отчёта </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="kut-leftmargin"/><sgmltag class="attribute"
>LeftMargin</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Устанавливает левое поле страницы отчёта </para>
</listitem>
</varlistentry
><varlistentry>
<term
><anchor id="kut-rightmargin"/><sgmltag class="attribute"
>RightMargin</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Устанавливает правое поле страницы отчёта </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>