koffice/kexi/doc/handbook/translation-status.txt

Kexi Handbook: README
---------------------

0. Notes
- For more info contact Jaroslaw Staniek, js at iidea.pl (project maintainer)
- Original html content is strored temporary in html.tmp/ subdirectory.
- For now let's LEAVE <img> and <a href..> tags untouched - enclose them with 
  <!-- --> comments. We will prepare english screenshots later; for now only polish version exists.
  Do not remove any existing <!-- --> comments.
- Development version of this handbook generated out of the docbook sources:
  http://docs.kde.org/development/en/koffice/kexi/index.html
- For steps (e.g. in tutorial) rather use <procedure> tag instead of <itemizedlist>.
  <title> subtag is available as well for <procedure>. Details:
  http://www.docbook.org/tdg/en/html/procedure.html

1. States:
-DONE
-MOVED
-empty means "translation not ready"

2. TODOs
-add a documentation for form's Auto Fields
-add "File types supported by Kexi" (describe .kexis, .kexic, .kexi -- appendix?)

3. Translation status:
Note: the numbering is taken from original Polish HTML version:
      http://kexi.pl/doc/pl/contents.html

DONE 1. Introduction to databases
DONE  1.1. What is a database?
DONE  1.2. A database and a spreadsheet
DONE  1.3. Database design
DONE  1.4. Who needs a database?
DONE  1.5. Database creation software
DONE 2. Introduction to Kexi
DONE  2.1. What is Kexi?
DONE  2.2. Kexi features
DONE  2.3. Is Kexi for me?
DONE  2.4. Differences between Kexi and other applications
WILL BE MOVED to Appendix: 3. Kexi Installation
DONE 4. Kexi usage basics
DONE  4.1. Project files
DONE  4.2. Running Kexi
DONE  4.3. Creating a new database project
DONE  4.4. Opening an existing Kexi database file
DONE    4.4.1. Using "Open Existing Project" window
DONE    4.4.2. By clicking on .kexi file's icon
DONE  4.5. Using built-in help
DONE  4.6. Main application elements
DONE  4.6.1. Project Navigator pane
DONE  4.6.2. Database object windows
DONE  4.6.3. Property pane
DONE 5. Building simple databases
DONE  5.1. Designing database tables
DONE    5.1.1. Table Designer window
 TODO: update recent changes made to 05_01_00_table_designing.html
DONE  5.2. Entering data into tables
 TODO: update recent changes made to 05_02_00_data_entering_into_tables.html
DONE  5.3. Designing database queries
 TODO: update recent changes made to 05_03_00_query_designing.html
DONE  5.4. Designing forms
DONE    5.4.1. Most important terms
DONE    5.4.2. Forms versus tables
DONE    5.4.3. Working with form design
DONE    5.4.4. Using the "Widgets" tab
DONE    5.4.5. Inserting widgets - text fields
DONE    5.4.6. Assigning data sources
DONE    5.4.7. Inserting text labels
DONE    5.4.8. Actions
DONE      * Assigning actions to form buttons
DONE    5.4.9. Widget layouts
DONE      * Springs in widget layouts
DONE      * Advanced widget layouts
DONE      * Removing widget layouts
DONE      * Size policies for widgets within a layout
DONE    5.4.10. Setting widgets size and position by hand
DONE    5.4.11. Setting the tab order
DONE  5.5. Entering data using forms
6. Advanced database topics
  6.1. Sharing a Kexi database project with others
    6.1.1. File-based database
    6.1.2. Server database
  6.2. Designing advanced objects
  6.3. Database administration
    6.3.1. Security in file-based databases
    6.3.2. Security in server databases
    6.3.3. Database file compacting
  6.4. Using the command line
7. Work with external data
  7.1. Data importing
    7.1.1. Importing CSV files
    7.1.2. Pasting CSV data from the clipboard
  7.2. Importing external database projects
  7.3. Data exporting
    7.3.1. Exporting data to CSV files
    7.3.2. copying CSV data to the clipboard
  7.4. Exporting database projects
  7.5. Working with multiple database projects
DONE 8. Adjusting Kexi application to your needs
DONE   8.1. Changing the graphical interface mode
DONE   8.2. Docking and undocking of the windows
DONE   8.3. Keyboard shortcuts (key bindings) configuration
      Table of Contents
      Index
      Appendices
  A. Menu items
  B. Keyboard Shortcuts
  C. Form and Report widgets
  D. Specifications
  E. Example database projects
  F. Web pages about Kexi