Merge translation files from master branch.

r14.0.x
TDE Gitea 3 years ago committed by TDE Gitea
parent 3c7f691bcb
commit bddb049de9

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-01 18:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-02 18:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-21 13:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -215,23 +215,23 @@ msgstr "<b>Authenfizierung abgebrochen. Die Sitzung ist jetzt unsicher!</b>"
msgid "No fingerprint present."
msgstr "Kein Fingerabdruck vorhanden."
#: otrlconfinterface.cpp:119
#: otrlconfinterface.cpp:120
msgid "Unused"
msgstr "Unbenutzt"
#: otrlconfinterface.cpp:123
#: otrlconfinterface.cpp:124
msgid "Private"
msgstr "Privat"
#: otrlconfinterface.cpp:125
#: otrlconfinterface.cpp:126
msgid "Unverified"
msgstr "Nicht überprüft"
#: otrlconfinterface.cpp:128
#: otrlconfinterface.cpp:129
msgid "Finished"
msgstr "Beendet"
#: otrlconfinterface.cpp:130
#: otrlconfinterface.cpp:131
msgid "Not Private"
msgstr "Nicht Privat"
@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
msgid "Overwrite key?"
msgstr "Schlüssel überschreiben?"
#: otrpreferences.cpp:161
#: otrpreferences.cpp:162
msgid ""
"Please contact %1 via another secure way and verify that the following "
"Fingerprint is correct:"
@ -299,11 +299,11 @@ msgstr ""
"Bitte kontaktieren Sie %1 über eine andere sichere Verbindung und überprüfen "
"Sie ob der folgendeFingerabdruck korrekt ist:"
#: otrpreferences.cpp:161
#: otrpreferences.cpp:162
msgid "Are you sure you want to trust this fingerprint?"
msgstr "Möchten Sie diesem Fingerabdruck wirklich vertrauen?"
#: otrpreferences.cpp:161
#: otrpreferences.cpp:162
msgid "Verify fingerprint"
msgstr "Fingerabdruck überprüfen"

Loading…
Cancel
Save