<string>On your handheld, each address also provides four custom fields for your personal use. KPilot can sync these either to birthdate, URL, IM address, or just store them as a custom field on your PC with no special meaning. In the last case, you can change the values here. Note, however, that for all other settings the values entered here will have no effect.</string>
<string><qt>Edit or enter the value of the third custom field here. Using KPilot, you can synchronize these values with the handheld's Address application custom fields.</qt></string>
<string><qt>Edit or enter the value of the fourth custom field here. Using KPilot, you can synchronize these values with the handheld's Address application custom fields.</qt></string>
<string><qt>Edit or enter the value of the third custom field here. Using KPilot, you can synchronize these values with the handheld's Address application custom fields.</qt></string>
<string><qt>Edit or enter the value of the second custom field here. Using KPilot, you can synchronize these values with the handheld's Address application custom fields.</qt></string>
<string><qt>Edit or enter the value of the fourth custom field here. Using KPilot, you can synchronize these values with the handheld's Address application custom fields.</qt></string>
<string><qt>Edit or enter the value of the second custom field here. Using KPilot, you can synchronize these values with the handheld's Address application custom fields.</qt></string>
<string><qt>Edit or enter the value of the first custom field here. Using KPilot, you can synchronize these values with the handheld's Address application custom fields.</qt></string>
<string><qt>Edit or enter the value of the first custom field here. Using KPilot, you can synchronize these values with the handheld's Address application custom fields.</qt></string>
<string>If you let KPilot sync the handheld's custom fields as custom fields on the PC, you can change the values here. Note, however, that for all other settings the values entered here will have no effect.</string>