|
|
|
@ -25,7 +25,7 @@ Name[ja]=メモファイル
|
|
|
|
|
Name[kk]=Жазба файлы
|
|
|
|
|
Name[km]=ឯកសារអនុស្សរណៈ
|
|
|
|
|
Name[lt]=Memo byla
|
|
|
|
|
Name[ms]=Fail Memo
|
|
|
|
|
Name[ms]=Fail Memo
|
|
|
|
|
Name[nb]=Notatfil
|
|
|
|
|
Name[nds]=Notiz-Datei
|
|
|
|
|
Name[ne]=स्मृति फाइल
|
|
|
|
@ -45,7 +45,7 @@ Name[zh_CN]=备忘文件
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=Memo 檔
|
|
|
|
|
Comment=This conduit syncs your handheld memos with a local directory.
|
|
|
|
|
Comment[af]=Hierdie pad sinkroniseer jou draagbare toestel se memos met 'n plaaslike gids.
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Синхронизация на бележките на KDE с мобилни устройства.
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Синхронизация на бележките на TDE с мобилни устройства.
|
|
|
|
|
Comment[ca]=Aquest conducte sincronitza les notes de l'agenda electrònica amb un directori local.
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Toto propojení synchronizuje vaše poznámky v PDA s lokálním adresářem.
|
|
|
|
|
Comment[da]=Denne kanal synkroniserer dine håndholdte memoer med en lokal mappe.
|
|
|
|
@ -57,7 +57,7 @@ Comment[et]=See kanal sünkroniseerib pihuarvutis ja arvutis olevad memod.
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Kanal honek zure agendako oharrak direktorio lokal batekin sinkronizatzen ditu.
|
|
|
|
|
Comment[fa]=این لوله، memoهای دستی خود را با فهرست راهنمای محلی همگامسازی میکند.
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Tämä yhdyskäytävä synkronoi taskutietokoneen muistiot paikalliseen kansioon.
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Ce canal synchronise les mémos du Palm avec ceux de KDE.
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Ce canal synchronise les mémos du Palm avec ceux de TDE.
|
|
|
|
|
Comment[fy]=Dit conduit syngronisearret de memo's fan jo handheld mei in lokale triemtafel.
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Este conducto sincroniza os memos do seu aparello portátil cun cartafol local.
|
|
|
|
|
Comment[hu]=Ezzel a csatolóval egy kézi számítógép memóit lehet szinkronizálni a helyi címjegyzékkel.
|
|
|
|
@ -75,7 +75,7 @@ Comment[nl]=Dit conduit synchroniseert de memo's van uw handheld met een lokale
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Ten łącznik synchronizuje notatki z palmtopa z lokalnym katalogiem.
|
|
|
|
|
Comment[pt]=Esta conduta sincroniza os memorandos do seu PDA com uma pasta local.
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Este conduíte sincroniza as anotações no seu handheld com um diretório local.
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Канал синхронизации заметок КПК и KDE.
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Канал синхронизации заметок КПК и TDE.
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Táto spojka synchronizuje adresár vášho prenosného zariadenia s lokálnym priečinkom.
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Ta veznik usklajuje opombe v ročnem računalniku s krajevnim imenikom.
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Овај провод синхронизује белешке на вашем ручном рачунару са локалним директоријумом.
|
|
|
|
|