|
|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: ru\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-12 22:45+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-26 18:42+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
|
"projects/applications/kplayer/ru/>\n"
|
|
|
|
|
@ -77,7 +77,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Главная панель инструментов содержит кнопки для часто используемых действий. "
|
|
|
|
|
"Щелчок левой кнопкой мыши запускает соответствующее действие. Некоторые "
|
|
|
|
|
"кнопки содержат счетчики при нажатии. Эти счетчики позволяют вам менять "
|
|
|
|
|
"кнопки содержат счётчики при нажатии. Эти счётчики позволяют вам менять "
|
|
|
|
|
"различные параметры проигрывателя: громкость звука, контрастность видео, "
|
|
|
|
|
"яркость, цвет и насыщенность. Управление видео доступно только при просмотре "
|
|
|
|
|
"видео файлов."
|
|
|
|
|
@ -831,7 +831,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kplayerengine.cpp:538
|
|
|
|
|
msgid "Shows the volume popup slider"
|
|
|
|
|
msgstr "Отображает всплывающий счетчик изменения громкости"
|
|
|
|
|
msgstr "Отображает всплывающий ползунок громкости"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kplayerengine.cpp:539
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
