kplayer/doc/da/howto-playlist.docbook

<sect1 id="howto-playlist">
<title
>Spilleliste</title>

<sect2 id="howto-playlist-builtin">
<title
>Indbygget spilleliste</title>

<para
>&kplayer; har haft en enkel spilleliste siden version 0.4. Den understøtter alle grundlæggende spillelistefunktioner og tilvalg. Du kan tilføje indgange med valgmulighederne <guimenuitem
>Åbn</guimenuitem
> og <guimenuitem
>Åbn url</guimenuitem
> i menuen <guimenu
>Fil</guimenu
>, ved at starte &kplayer; med en filsøgesti fra &konqueror; eller fra kommandolinjen, eller ved at trække og slippe en fil på &kplayer; fra &konqueror; eller et andet program. Du kan også flytte indgangene rundt omkring i listen ved at trække dem med musen eller bruge valgmulighederne <guimenuitem
>Flyt opad</guimenuitem
> og <guimenuitem
>Flyt nedad</guimenuitem
> i menuen <link linkend="menu-playlist"
><guimenu
>Spilleliste</guimenu
></link
>, eller i <link linkend="popup-playlist"
>spillelistens sammenhængsafhængige menu</link
> eller <link linkend="toolbar-editor"
>værktøjslinjen for spillelistens editor</link
>.</para>

<variablelist>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Spillelistens værktøjslinje</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Det første tilvalg i menuen <guimenu
>Spilleliste</guimenu
> viser <link linkend="parts-toolbar-playlist"
>spillelistens værktøjslinje</link
> i &kplayer;s vindue. Værktøjslinjen har kommandoerne <guimenuitem
>Næste</guimenuitem
> og <guimenuitem
>Foregående</guimenuitem
>, spillelisten selv, og valgmulighederne <guimenuitem
>Løkke</guimenuitem
> og <guimenuitem
>Bland</guimenuitem
>. At vælge en indgang i listen gør at den begynder at afspilles.</para
></listitem
></varlistentry>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Spillelistens editor</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Det første tilvalg i menuen <guimenu
>Spilleliste</guimenu
> viser vinduet <link linkend="parts-playlist-editor"
>Spillelistens editor</link
>. Det lader dig flytte indgange rundt omkring, skifte navn på dem eller fjerne dem, begynde at afspille en indgang eller redigere dens <link linkend="howto-properties"
>egenskaber</link
>.</para
></listitem
></varlistentry>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Værktøjslinjen for spillelistens editor</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Det første tilvalg i menuen <guimenu
>Spilleliste</guimenu
> viser <link linkend="parts-toolbar-editor"
>værktøjslinjen for spillelistens editor</link
>, som har knapper til at flytte indgange rundt omkring og fjerne dem, samt tilvalg <guimenuitem
>Midlertidig liste for nye punkter</guimenuitem
> også kendt som Lås. Værktøjslinjen er indlejret i spillelistens editor.</para
></listitem
></varlistentry>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Løkke og bland</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Hvis du vælger begge tilvalg <guimenuitem
>Løkke</guimenuitem
> og <guimenuitem
>Bland</guimenuitem
>, blandes listen hver gang den går i løkke. For at blande igen når som helst, deaktiveres tilvalget <guimenuitem
>Bland</guimenuitem
> og derefter aktiveres det igen.</para
></listitem
></varlistentry>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Midlertidig liste for nye indgange</guilabel
>, også kendt som Lås</term>
<listitem
><para
>Dette tilvalg låser spillelisten og beder &kplayer; om at tilføje nye indgange i en midlertidig liste. Den midlertidige liste vises kun i dropned-feltet i <link linkend="toolbar-playlist"
>spillelistens værktøjslinje</link
>. Hovedlisten forbliver i editoren, og du kan fortsætte med at afspille fra den ved at klikke på en indgang i editoren eller vælge <guimenuitem
>Afspil fra spilleliste</guimenuitem
> i menuen <link linkend="menu-playlist"
><guimenu
>Spilleliste</guimenu
></link
>.</para
></listitem
></varlistentry>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Afspil kun markerede</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Ved at vælge dette tilvalg afspiller &kplayer; kun indgangene som er markerede i spillelistens editor. Nyligt tilføjede indgange er markerede fra begyndelsen.</para
></listitem
></varlistentry>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Ryd inden nye indgange tilføjes</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Dette tilvalg sættes separat for hovedlisten og den midlertidige liste. Det rydder nuværende liste inden nye indgange tilføjes, enten ved at bruge <guimenuitem
>Åbn</guimenuitem
> eller <guimenuitem
>Åbn url</guimenuitem
>, starte &kplayer; med en filparameter, eller slippe filer på &kplayer;s vindue.</para
></listitem
></varlistentry>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Tillad duplikerede indgange</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Når dette tilvalg ikke er markeret på siden <link linkend="settings-playlist"
>Spilleliste</link
> i <guilabel
>&kplayer;s indstillinger</guilabel
>, tages duplikerede indgange automatisk bort fra spillelisten. Indgange er duplikerede hvis de har nøjagtigt samme url.</para
></listitem
></varlistentry>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Spillelistens størrelsesgrænse</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Hvis du forsøger at tilføje mere end det angivne antal indgange, fjernes de øverste indgange så spillelisten forbliver mindre end den angivne størrelse.</para
></listitem
></varlistentry>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Cachens størrelsesgrænse</guilabel
></term>
<listitem
><para
>&kplayer; husker  <link linkend="howto-properties"
>egenskaber</link
> for hver fil som du afspiller, indtil det total antal når denne grænse. Derefter begynder &kplayer; at kassere egenskaber for de ældste indgange. At afspille en fil gør dens indgang til den nyeste.</para
></listitem
></varlistentry>

</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="howto-playlist-files">
<title
>Spillelistefiler</title>

<para
><link linkend="howto-installation-mplayer"
>&mplayer;</link
> kan for øjeblikket ikke automatisk detektere og afspille spillelistefiler såsom <literal
>m3u</literal
>, <literal
>pls</literal
>, <literal
>asx</literal
>, <literal
>ram</literal
> og så videre. &kplayer; behøver må derfor et særligt flag til &mplayer; for at en spillelistefil skal afspilles rigtigt.</para>

<para
>&kplayer; forsøger at detektere spillelistefiler fra filendelsen. Sommetider har en spillelistefil alligevel ikke en filendelse som en spilleliste, eller også har en fil som ikke er en spilleliste en filendelse som en spilleliste. I disse tilfælde kan afspilningen mislykkes fra begyndelsen. Du kan så gå til siden <link linkend="properties"
>Generelt</link
> i <guilabel
>Filegenskaber</guilabel
> og sætte tilvalget <guilabel
>Spilleliste</guilabel
> til den rette værdi. &kplayer; husker tilvalget og bruger det næste gang du afspiller samme fil eller url.</para>

<para
>Hvis det ikke hjælper at angive tilvalg <guilabel
>Spilleliste</guilabel
> skal du trække den virkelige søgesti eller url ud fra filen manuelt og indsætte det i dialogen <acronym
>Åbn url</acronym
> som du kan vise i menuen <guilabel
>Fil</guilabel
>.</para>

<para
>Filendelserne for spillelister som &kplayer; genkender er <literal
>ram</literal
>, <literal
>rpm</literal
>, <literal
>smi</literal
>, <literal
>smil</literal
>, <literal
>asx</literal
>, <literal
>m3u</literal
>, <literal
>pls</literal
> og <literal
>strm</literal
>.</para>

</sect2>

</sect1>