Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/krecipes
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/krecipes/
pull/1/head
TDE Weblate 5 years ago
parent bc2ccd4f5c
commit 465e23a598

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: krecipes\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-17 00:13+0200\n"
"Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@ -38,12 +38,6 @@ msgstr ""
msgid "Taste"
msgstr "Başlıq"
#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475
#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:372
#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
msgid "Appearance"
msgstr ""
#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
@ -2246,16 +2240,6 @@ msgstr "Başlıq"
msgid "Id"
msgstr "Id"
#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:533
#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:124 src/dialogs/editratingdialog.cpp:151
#: src/dialogs/ingredientparserdialog.cpp:86 src/recipeactionshandler.cpp:59
#: src/widgets/authorlistview.cpp:71 src/widgets/categorylistview.cpp:318
#: src/widgets/headerlistview.cpp:74 src/widgets/ingredientlistview.cpp:123
#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:71 src/widgets/propertylistview.cpp:134
#: src/widgets/unitlistview.cpp:138
msgid "&Delete"
msgstr ""
#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:542
msgid "Search using the following criteria:"
msgstr ""
@ -2420,12 +2404,6 @@ msgstr ""
msgid "Create ..."
msgstr ""
#: src/dialogs/authorsdialog.cpp:43 src/dialogs/categorieseditordialog.cpp:45
#: src/dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 src/dialogs/propertiesdialog.cpp:52
#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:108 src/dialogs/unitsdialog.cpp:54
msgid "Delete"
msgstr ""
#: src/dialogs/borderdialog.cpp:107
msgid "Requested Border"
msgstr ""
@ -2699,10 +2677,6 @@ msgstr ""
msgid "Port:"
msgstr "Xassə"
#: src/dialogs/dbimportdialog.cpp:161 src/pref.cpp:152 src/pref.cpp:279
msgid "Default"
msgstr ""
#: src/dialogs/dependanciesdialog.cpp:56
msgid ""
"<b>WARNING:</b> The following will have to be removed also, since currently "
@ -2745,12 +2719,6 @@ msgstr ""
msgid "Create the diet"
msgstr ""
#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:91
#: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:121
#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:134
msgid "Clear"
msgstr ""
#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:96
msgid "Meal 1"
msgstr ""
@ -2829,10 +2797,6 @@ msgstr ""
msgid "Stars:"
msgstr "Axtar:"
#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:150
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:154
#, fuzzy
msgid "Comments:"
@ -3026,13 +2990,6 @@ msgstr ""
msgid "Recipes"
msgstr ""
#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:490 src/dialogs/setupdisplay.cpp:124
#: src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:373
#: src/widgets/unitlistview.cpp:235
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "Xassə"
#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:500 src/widgets/headerlistview.cpp:126
#: src/widgets/ingredientlistview.cpp:173
#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:120 src/widgets/unitlistview.cpp:250
@ -3077,10 +3034,6 @@ msgstr ""
msgid "Save and Close"
msgstr ""
#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:88
msgid "&Cancel"
msgstr ""
#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:142
msgid ""
"The recipe view layout has been modified.\n"
@ -3213,10 +3166,6 @@ msgstr ""
msgid "Show recipe"
msgstr ""
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:451
msgid "Close"
msgstr ""
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:453
msgid "Resize recipe"
msgstr ""
@ -3357,12 +3306,6 @@ msgstr ""
msgid "Print Preview"
msgstr ""
#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:26 src/krecipesui.rc:14
#: src/recipeactionshandler.cpp:53
#, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr ""
#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:27
msgid "&Print"
msgstr ""
@ -3553,18 +3496,6 @@ msgstr ""
msgid "Show"
msgstr "Göstər"
#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:442 src/dialogs/setupdisplay.cpp:572
msgid "Center"
msgstr ""
#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:443 src/dialogs/setupdisplay.cpp:574
msgid "Left"
msgstr ""
#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:444 src/dialogs/setupdisplay.cpp:576
msgid "Right"
msgstr ""
#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:456
msgid "Alignment"
msgstr "Tərəfləmə"
@ -3592,11 +3523,6 @@ msgstr ""
msgid "Shopping List"
msgstr ""
#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:127
#, fuzzy
msgid "&OK"
msgstr "&Oldu"
#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:137
#, fuzzy
msgid "Similar Categories"
@ -3638,10 +3564,6 @@ msgstr "Kateqoriyalar"
msgid "Merge"
msgstr ""
#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:146
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:148
#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:150
#: src/widgets/categorylistview.cpp:302 src/widgets/categorylistview.cpp:568
@ -4548,10 +4470,6 @@ msgstr "Bölmə"
msgid "Decimal"
msgstr "Onluq"
#: src/pref.cpp:553
msgid "Import"
msgstr ""
#: src/pref.cpp:555
msgid "Overwrite recipes with same title"
msgstr ""
@ -4560,10 +4478,6 @@ msgstr ""
msgid "Ask which recipes to import"
msgstr ""
#: src/pref.cpp:565 src/recipeactionshandler.cpp:252
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/pref.cpp:569
msgid "'Copy to Clipboard' format:"
msgstr ""
@ -4857,11 +4771,6 @@ msgstr ""
msgid "Cu&t"
msgstr ""
#: src/widgets/categorylistview.cpp:323
#, fuzzy
msgid "&Paste"
msgstr "Başlıq"
#: src/widgets/categorylistview.cpp:324
msgid "Paste as Subcategory"
msgstr ""
@ -5046,31 +4955,28 @@ msgid ""
"Are you sure?"
msgstr ""
#: src/krecipesui.rc:4
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: src/krecipesui.rc:20
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:167
#, no-c-format
msgid "Comments"
msgstr ""
#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:203
#, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr ""
#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:214
#, no-c-format
msgid "Edit..."
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "Xassə"
#, fuzzy
#~ msgid "&OK"
#~ msgstr "&Oldu"
#, fuzzy
#~ msgid "&Paste"
#~ msgstr "Başlıq"
#, fuzzy
#~ msgid "Head Line"
#~ msgstr "Başlıq"

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: krecipes\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-03 13:51+0300\n"
"Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@ -42,12 +42,6 @@ msgstr "Общи"
msgid "Taste"
msgstr "Вкус"
#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475
#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:372
#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
msgid "Appearance"
msgstr ""
#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
@ -2286,16 +2280,6 @@ msgstr "Заглавие"
msgid "Id"
msgstr "ИД"
#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:533
#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:124 src/dialogs/editratingdialog.cpp:151
#: src/dialogs/ingredientparserdialog.cpp:86 src/recipeactionshandler.cpp:59
#: src/widgets/authorlistview.cpp:71 src/widgets/categorylistview.cpp:318
#: src/widgets/headerlistview.cpp:74 src/widgets/ingredientlistview.cpp:123
#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:71 src/widgets/propertylistview.cpp:134
#: src/widgets/unitlistview.cpp:138
msgid "&Delete"
msgstr ""
#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:542
msgid "Search using the following criteria:"
msgstr "Търсене по следните критерии:"
@ -2455,12 +2439,6 @@ msgstr "Не са намерени рецепти, отговарящи на з
msgid "Create ..."
msgstr "Създаване ..."
#: src/dialogs/authorsdialog.cpp:43 src/dialogs/categorieseditordialog.cpp:45
#: src/dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 src/dialogs/propertiesdialog.cpp:52
#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:108 src/dialogs/unitsdialog.cpp:54
msgid "Delete"
msgstr ""
#: src/dialogs/borderdialog.cpp:107
msgid "Requested Border"
msgstr "Заявена граница"
@ -2722,10 +2700,6 @@ msgstr "Име на базата данни:"
msgid "Port:"
msgstr "Порт:"
#: src/dialogs/dbimportdialog.cpp:161 src/pref.cpp:152 src/pref.cpp:279
msgid "Default"
msgstr ""
#: src/dialogs/dependanciesdialog.cpp:56
msgid ""
"<b>WARNING:</b> The following will have to be removed also, since currently "
@ -2772,13 +2746,6 @@ msgstr "Хранения на ден"
msgid "Create the diet"
msgstr "Създаване на диета"
#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:91
#: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:121
#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:134
#, fuzzy
msgid "Clear"
msgstr "&Изчистване"
#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:96
msgid "Meal 1"
msgstr "Хранене 1"
@ -2857,10 +2824,6 @@ msgstr "Критерии:"
msgid "Stars:"
msgstr "Звезди:"
#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:150
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:154
msgid "Comments:"
msgstr "Коментари:"
@ -3058,13 +3021,6 @@ msgstr "Съставката вече съдържа мерната единиц
msgid "Recipes"
msgstr "Рецепти"
#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:490 src/dialogs/setupdisplay.cpp:124
#: src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:373
#: src/widgets/unitlistview.cpp:235
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "Характеристика"
#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:500 src/widgets/headerlistview.cpp:126
#: src/widgets/ingredientlistview.cpp:173
#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:120 src/widgets/unitlistview.cpp:250
@ -3113,10 +3069,6 @@ msgstr ""
msgid "Save and Close"
msgstr "Запис и затваряне"
#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:88
msgid "&Cancel"
msgstr ""
#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:142
msgid ""
"The recipe view layout has been modified.\n"
@ -3254,10 +3206,6 @@ msgstr "Запис на рецепта"
msgid "Show recipe"
msgstr "Показване на рецепта"
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:451
msgid "Close"
msgstr ""
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:453
msgid "Resize recipe"
msgstr "Промяна размера на рецепта"
@ -3418,12 +3366,6 @@ msgstr ""
msgid "Print Preview"
msgstr "Изглед на страница"
#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:26 src/krecipesui.rc:14
#: src/recipeactionshandler.cpp:53
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "Редактиране..."
#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:27
#, fuzzy
msgid "&Print"
@ -3612,20 +3554,6 @@ msgstr "Шрифт..."
msgid "Show"
msgstr "Показване"
#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:442 src/dialogs/setupdisplay.cpp:572
msgid "Center"
msgstr ""
#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:443 src/dialogs/setupdisplay.cpp:574
#, fuzzy
msgid "Left"
msgstr "Ляво:"
#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:444 src/dialogs/setupdisplay.cpp:576
#, fuzzy
msgid "Right"
msgstr "Дясно:"
#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:456
msgid "Alignment"
msgstr "Подравняване"
@ -3653,10 +3581,6 @@ msgstr "Пълен списък с рецепти"
msgid "Shopping List"
msgstr "Списък с покупки"
#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:127
msgid "&OK"
msgstr ""
#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:137
msgid "Similar Categories"
msgstr "Подобни категории"
@ -3693,10 +3617,6 @@ msgstr "Категории за сливане:"
msgid "Merge"
msgstr "Сливане"
#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:146
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:148
#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:150
#: src/widgets/categorylistview.cpp:302 src/widgets/categorylistview.cpp:568
@ -4657,11 +4577,6 @@ msgstr "Дробни"
msgid "Decimal"
msgstr "Десетични"
#: src/pref.cpp:553
#, fuzzy
msgid "Import"
msgstr "Импортиране/Експортиране"
#: src/pref.cpp:555
msgid "Overwrite recipes with same title"
msgstr "Презапис на рецепти с еднакви заглавия"
@ -4670,11 +4585,6 @@ msgstr "Презапис на рецепти с еднакви заглавия"
msgid "Ask which recipes to import"
msgstr "Питане при импортиране на рецепти"
#: src/pref.cpp:565 src/recipeactionshandler.cpp:252
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Екс&портиране"
#: src/pref.cpp:569
msgid "'Copy to Clipboard' format:"
msgstr "Формат за \"Копиране в системния буфер\":"
@ -5017,11 +4927,6 @@ msgstr "Всички категории"
msgid "Cu&t"
msgstr "&Изрязване"
#: src/widgets/categorylistview.cpp:323
#, fuzzy
msgid "&Paste"
msgstr "Вкус"
#: src/widgets/categorylistview.cpp:324
msgid "Paste as Subcategory"
msgstr "Вмъкване като подкатегория"
@ -5217,31 +5122,48 @@ msgstr ""
"Единицата вече съществува. Ако продължите, двете единици ще бъдат обединени "
"в една. Сигурни ли сте?"
#: src/krecipesui.rc:4
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: src/krecipesui.rc:20
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:167
#, no-c-format
msgid "Comments"
msgstr "Коментари"
#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:203
#, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr ""
#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:214
#, no-c-format
msgid "Edit..."
msgstr "Редактиране..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "&Изчистване"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "Характеристика"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "Редактиране..."
#, fuzzy
#~ msgid "Left"
#~ msgstr "Ляво:"
#, fuzzy
#~ msgid "Right"
#~ msgstr "Дясно:"
#, fuzzy
#~ msgid "Import"
#~ msgstr "Импортиране/Експортиране"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Екс&портиране"
#, fuzzy
#~ msgid "&Paste"
#~ msgstr "Вкус"
#~ msgid "Loading..."
#~ msgstr "Зареждане..."

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeextragear-3/krecipes.po\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-21 01:29+0100\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
"Language-Team: br <LL@li.org>\n"
@ -36,12 +36,6 @@ msgstr ""
msgid "Taste"
msgstr ""
#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475
#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:372
#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
msgid "Appearance"
msgstr ""
#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
@ -2250,16 +2244,6 @@ msgstr "Titl"
msgid "Id"
msgstr "Id"
#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:533
#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:124 src/dialogs/editratingdialog.cpp:151
#: src/dialogs/ingredientparserdialog.cpp:86 src/recipeactionshandler.cpp:59
#: src/widgets/authorlistview.cpp:71 src/widgets/categorylistview.cpp:318
#: src/widgets/headerlistview.cpp:74 src/widgets/ingredientlistview.cpp:123
#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:71 src/widgets/propertylistview.cpp:134
#: src/widgets/unitlistview.cpp:138
msgid "&Delete"
msgstr ""
#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:542
msgid "Search using the following criteria:"
msgstr ""
@ -2419,12 +2403,6 @@ msgstr "N'eus ket bet rekipe kavet ebet"
msgid "Create ..."
msgstr "Krouiñ ..."
#: src/dialogs/authorsdialog.cpp:43 src/dialogs/categorieseditordialog.cpp:45
#: src/dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 src/dialogs/propertiesdialog.cpp:52
#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:108 src/dialogs/unitsdialog.cpp:54
msgid "Delete"
msgstr ""
#: src/dialogs/borderdialog.cpp:107
msgid "Requested Border"
msgstr "Bevenn goulennet"
@ -2688,10 +2666,6 @@ msgstr "Anv ar stlennvon :"
msgid "Port:"
msgstr "Porzh :"
#: src/dialogs/dbimportdialog.cpp:161 src/pref.cpp:152 src/pref.cpp:279
msgid "Default"
msgstr ""
#: src/dialogs/dependanciesdialog.cpp:56
msgid ""
"<b>WARNING:</b> The following will have to be removed also, since currently "
@ -2734,13 +2708,6 @@ msgstr ""
msgid "Create the diet"
msgstr ""
#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:91
#: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:121
#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:134
#, fuzzy
msgid "Clear"
msgstr "&Goullonderiñ"
#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:96
msgid "Meal 1"
msgstr "Pred 1"
@ -2817,10 +2784,6 @@ msgstr ""
msgid "Stars:"
msgstr "Stered :"
#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:150
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:154
msgid "Comments:"
msgstr "Askelennoù :"
@ -3006,13 +2969,6 @@ msgstr ""
msgid "Recipes"
msgstr "Rekipeoù"
#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:490 src/dialogs/setupdisplay.cpp:124
#: src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:373
#: src/widgets/unitlistview.cpp:235
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "Perzh"
#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:500 src/widgets/headerlistview.cpp:126
#: src/widgets/ingredientlistview.cpp:173
#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:120 src/widgets/unitlistview.cpp:250
@ -3057,10 +3013,6 @@ msgstr ""
msgid "Save and Close"
msgstr "Enrollañ ha serriñ"
#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:88
msgid "&Cancel"
msgstr ""
#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:142
msgid ""
"The recipe view layout has been modified.\n"
@ -3192,10 +3144,6 @@ msgstr "Enrollañ ar rekipe"
msgid "Show recipe"
msgstr "Diskouez ar rekipe"
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:451
msgid "Close"
msgstr ""
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:453
msgid "Resize recipe"
msgstr "Adventañ ar rekipe"
@ -3335,12 +3283,6 @@ msgstr ""
msgid "Print Preview"
msgstr "Moulañ ar rakgwel"
#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:26 src/krecipesui.rc:14
#: src/recipeactionshandler.cpp:53
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "Aozañ ..."
#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:27
msgid "&Print"
msgstr "&Moulañ"
@ -3524,20 +3466,6 @@ msgstr "Nodrezh ..."
msgid "Show"
msgstr "Diskouez"
#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:442 src/dialogs/setupdisplay.cpp:572
msgid "Center"
msgstr ""
#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:443 src/dialogs/setupdisplay.cpp:574
#, fuzzy
msgid "Left"
msgstr "Kleiz :"
#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:444 src/dialogs/setupdisplay.cpp:576
#, fuzzy
msgid "Right"
msgstr "Dehoù :"
#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:456
msgid "Alignment"
msgstr "Skweraj"
@ -3565,10 +3493,6 @@ msgstr "Roll roll leun ar rekipeoù"
msgid "Shopping List"
msgstr "Roll prenadennoù"
#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:127
msgid "&OK"
msgstr ""
#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:137
msgid "Similar Categories"
msgstr "Rummoù heñvel"
@ -3606,10 +3530,6 @@ msgstr "Rummoù >>"
msgid "Merge"
msgstr "Dastum"
#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:146
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:148
#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:150
#: src/widgets/categorylistview.cpp:302 src/widgets/categorylistview.cpp:568
@ -4509,11 +4429,6 @@ msgstr ""
msgid "Decimal"
msgstr "Dre zegoù"
#: src/pref.cpp:553
#, fuzzy
msgid "Import"
msgstr "Enporzh/Ezporzh"
#: src/pref.cpp:555
msgid "Overwrite recipes with same title"
msgstr ""
@ -4522,11 +4437,6 @@ msgstr ""
msgid "Ask which recipes to import"
msgstr ""
#: src/pref.cpp:565 src/recipeactionshandler.cpp:252
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "E&zporzh"
#: src/pref.cpp:569
msgid "'Copy to Clipboard' format:"
msgstr "Eilañ gant furmad ar golver :"
@ -4813,10 +4723,6 @@ msgstr "An holl rummoù"
msgid "Cu&t"
msgstr "&Troc'hañ"
#: src/widgets/categorylistview.cpp:323
msgid "&Paste"
msgstr ""
#: src/widgets/categorylistview.cpp:324
msgid "Paste as Subcategory"
msgstr "Pegañ evel un isrumm ..."
@ -4998,31 +4904,44 @@ msgid ""
"Are you sure?"
msgstr ""
#: src/krecipesui.rc:4
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: src/krecipesui.rc:20
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:167
#, no-c-format
msgid "Comments"
msgstr "Askelennoù"
#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:203
#, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr ""
#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:214
#, no-c-format
msgid "Edit..."
msgstr "Aozañ ..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "&Goullonderiñ"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "Perzh"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "Aozañ ..."
#, fuzzy
#~ msgid "Left"
#~ msgstr "Kleiz :"
#, fuzzy
#~ msgid "Right"
#~ msgstr "Dehoù :"
#, fuzzy
#~ msgid "Import"
#~ msgstr "Enporzh/Ezporzh"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "E&zporzh"
#~ msgid "Loading..."
#~ msgstr "Emaon o kargañ ..."

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -34,12 +34,6 @@ msgstr ""
msgid "Taste"
msgstr ""
#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475
#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:372
#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
msgid "Appearance"
msgstr ""
#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
@ -2238,16 +2232,6 @@ msgstr ""
msgid "Id"
msgstr ""
#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:533
#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:124 src/dialogs/editratingdialog.cpp:151
#: src/dialogs/ingredientparserdialog.cpp:86 src/recipeactionshandler.cpp:59
#: src/widgets/authorlistview.cpp:71 src/widgets/categorylistview.cpp:318
#: src/widgets/headerlistview.cpp:74 src/widgets/ingredientlistview.cpp:123
#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:71 src/widgets/propertylistview.cpp:134
#: src/widgets/unitlistview.cpp:138
msgid "&Delete"
msgstr ""
#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:542
msgid "Search using the following criteria:"
msgstr ""
@ -2407,12 +2391,6 @@ msgstr ""
msgid "Create ..."
msgstr ""
#: src/dialogs/authorsdialog.cpp:43 src/dialogs/categorieseditordialog.cpp:45
#: src/dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 src/dialogs/propertiesdialog.cpp:52
#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:108 src/dialogs/unitsdialog.cpp:54
msgid "Delete"
msgstr ""
#: src/dialogs/borderdialog.cpp:107
msgid "Requested Border"
msgstr ""
@ -2673,10 +2651,6 @@ msgstr ""
msgid "Port:"
msgstr ""
#: src/dialogs/dbimportdialog.cpp:161 src/pref.cpp:152 src/pref.cpp:279
msgid "Default"
msgstr ""
#: src/dialogs/dependanciesdialog.cpp:56
msgid ""
"<b>WARNING:</b> The following will have to be removed also, since currently "
@ -2718,12 +2692,6 @@ msgstr ""
msgid "Create the diet"
msgstr ""
#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:91
#: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:121
#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:134
msgid "Clear"
msgstr ""
#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:96
msgid "Meal 1"
msgstr ""
@ -2800,10 +2768,6 @@ msgstr ""
msgid "Stars:"
msgstr ""
#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:150
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:154
msgid "Comments:"
msgstr ""
@ -2987,12 +2951,6 @@ msgstr ""
msgid "Recipes"
msgstr ""
#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:490 src/dialogs/setupdisplay.cpp:124
#: src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:373
#: src/widgets/unitlistview.cpp:235
msgid "Properties"
msgstr ""
#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:500 src/widgets/headerlistview.cpp:126
#: src/widgets/ingredientlistview.cpp:173
#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:120 src/widgets/unitlistview.cpp:250
@ -3037,10 +2995,6 @@ msgstr ""
msgid "Save and Close"
msgstr ""
#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:88
msgid "&Cancel"
msgstr ""
#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:142
msgid ""
"The recipe view layout has been modified.\n"
@ -3170,10 +3124,6 @@ msgstr ""
msgid "Show recipe"
msgstr ""
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:451
msgid "Close"
msgstr ""
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:453
msgid "Resize recipe"
msgstr ""
@ -3313,12 +3263,6 @@ msgstr ""
msgid "Print Preview"
msgstr ""
#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:26 src/krecipesui.rc:14
#: src/recipeactionshandler.cpp:53
#, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr ""
#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:27
msgid "&Print"
msgstr ""
@ -3502,18 +3446,6 @@ msgstr ""
msgid "Show"
msgstr ""
#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:442 src/dialogs/setupdisplay.cpp:572
msgid "Center"
msgstr ""
#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:443 src/dialogs/setupdisplay.cpp:574
msgid "Left"
msgstr ""
#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:444 src/dialogs/setupdisplay.cpp:576
msgid "Right"
msgstr ""
#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:456
msgid "Alignment"
msgstr ""
@ -3541,10 +3473,6 @@ msgstr ""
msgid "Shopping List"
msgstr ""
#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:127
msgid "&OK"
msgstr ""
#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:137
msgid "Similar Categories"
msgstr ""
@ -3581,10 +3509,6 @@ msgstr ""
msgid "Merge"
msgstr ""
#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:146
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:148
#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:150
#: src/widgets/categorylistview.cpp:302 src/widgets/categorylistview.cpp:568
@ -4477,10 +4401,6 @@ msgstr ""
msgid "Decimal"
msgstr ""
#: src/pref.cpp:553
msgid "Import"
msgstr ""
#: src/pref.cpp:555
msgid "Overwrite recipes with same title"
msgstr ""
@ -4489,10 +4409,6 @@ msgstr ""
msgid "Ask which recipes to import"
msgstr ""
#: src/pref.cpp:565 src/recipeactionshandler.cpp:252
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/pref.cpp:569
msgid "'Copy to Clipboard' format:"
msgstr ""
@ -4779,10 +4695,6 @@ msgstr ""
msgid "Cu&t"
msgstr ""
#: src/widgets/categorylistview.cpp:323
msgid "&Paste"
msgstr ""
#: src/widgets/categorylistview.cpp:324
msgid "Paste as Subcategory"
msgstr ""
@ -4964,26 +4876,11 @@ msgid ""
"Are you sure?"
msgstr ""
#: src/krecipesui.rc:4
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: src/krecipesui.rc:20
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:167
#, no-c-format
msgid "Comments"
msgstr ""
#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:203
#, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr ""
#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:214
#, no-c-format
msgid "Edit..."

@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: krecipes\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-19 16:50+0200\n"
"Last-Translator: Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>\n"
"Language-Team: cs_CZ <cs@li.org>\n"
@ -50,12 +50,6 @@ msgstr "Celkově"
msgid "Taste"
msgstr "Chuť"
#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475
#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:372
#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
msgid "Appearance"
msgstr ""
#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
@ -2282,16 +2276,6 @@ msgstr "Název"
msgid "Id"
msgstr "Id"
#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:533
#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:124 src/dialogs/editratingdialog.cpp:151
#: src/dialogs/ingredientparserdialog.cpp:86 src/recipeactionshandler.cpp:59
#: src/widgets/authorlistview.cpp:71 src/widgets/categorylistview.cpp:318
#: src/widgets/headerlistview.cpp:74 src/widgets/ingredientlistview.cpp:123
#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:71 src/widgets/propertylistview.cpp:134
#: src/widgets/unitlistview.cpp:138
msgid "&Delete"
msgstr ""
#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:542
msgid "Search using the following criteria:"
msgstr ""
@ -2452,12 +2436,6 @@ msgstr "Nebyly nalezeny žádné odpovídající recepty"
msgid "Create ..."
msgstr "Vytvořit ..."
#: src/dialogs/authorsdialog.cpp:43 src/dialogs/categorieseditordialog.cpp:45
#: src/dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 src/dialogs/propertiesdialog.cpp:52
#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:108 src/dialogs/unitsdialog.cpp:54
msgid "Delete"
msgstr ""
#: src/dialogs/borderdialog.cpp:107
msgid "Requested Border"
msgstr "Requested Border"
@ -2733,10 +2711,6 @@ msgstr "Název databáze:"
msgid "Port:"
msgstr "Vlastnost"
#: src/dialogs/dbimportdialog.cpp:161 src/pref.cpp:152 src/pref.cpp:279
msgid "Default"
msgstr ""
#: src/dialogs/dependanciesdialog.cpp:56
#, fuzzy
msgid ""
@ -2785,13 +2759,6 @@ msgstr "Počet jídel na den"
msgid "Create the diet"
msgstr "Vytvořit jídelníček"
#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:91
#: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:121
#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:134
#, fuzzy
msgid "Clear"
msgstr "&Vymazat"
#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:96
msgid "Meal 1"
msgstr "Jídlo 1"
@ -2870,10 +2837,6 @@ msgstr "Kritéria:"
msgid "Stars:"
msgstr ""
#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:150
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:154
msgid "Comments:"
msgstr "Poznámky:"
@ -3068,13 +3031,6 @@ msgstr "Surovina již obsahuje jednotku, kterou jste vybral."
msgid "Recipes"
msgstr "Recepty"
#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:490 src/dialogs/setupdisplay.cpp:124
#: src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:373
#: src/widgets/unitlistview.cpp:235
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "Vlastnost"
#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:500 src/widgets/headerlistview.cpp:126
#: src/widgets/ingredientlistview.cpp:173
#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:120 src/widgets/unitlistview.cpp:250
@ -3121,10 +3077,6 @@ msgstr ""
msgid "Save and Close"
msgstr "Uložit a zavřít"
#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:88
msgid "&Cancel"
msgstr ""
#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:142
msgid ""
"The recipe view layout has been modified.\n"
@ -3265,10 +3217,6 @@ msgstr "Uložit recept"
msgid "Show recipe"
msgstr "Zobrazit recept"
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:451
msgid "Close"
msgstr ""
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:453
msgid "Resize recipe"
msgstr "Upravit připravované množství"
@ -3414,12 +3362,6 @@ msgstr ""
msgid "Print Preview"
msgstr "Náhled stránky"
#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:26 src/krecipesui.rc:14
#: src/recipeactionshandler.cpp:53
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "Upravit..."
#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:27
msgid "&Print"
msgstr "&Tisknout"
@ -3607,20 +3549,6 @@ msgstr "Písmo..."
msgid "Show"
msgstr "Zobrazit"
#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:442 src/dialogs/setupdisplay.cpp:572
msgid "Center"
msgstr ""
#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:443 src/dialogs/setupdisplay.cpp:574
#, fuzzy
msgid "Left"
msgstr "Vlevo:"
#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:444 src/dialogs/setupdisplay.cpp:576
#, fuzzy
msgid "Right"
msgstr "Vpravo:"
#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:456
msgid "Alignment"
msgstr "Zarovnání"
@ -3648,10 +3576,6 @@ msgstr "Celý seznam receptů"
msgid "Shopping List"
msgstr "Nákupní seznam"
#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:127
msgid "&OK"
msgstr ""
#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:137
#, fuzzy
msgid "Similar Categories"
@ -3693,10 +3617,6 @@ msgstr "Kategorie >>"
msgid "Merge"
msgstr ""
#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:146
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:148
#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:150
#: src/widgets/categorylistview.cpp:302 src/widgets/categorylistview.cpp:568
@ -4655,11 +4575,6 @@ msgstr "Zlomek"
msgid "Decimal"
msgstr "Desetinné"
#: src/pref.cpp:553
#, fuzzy
msgid "Import"
msgstr "Importovat/Exportovat"
#: src/pref.cpp:555
msgid "Overwrite recipes with same title"
msgstr "Přepsat recepty se stejným názvem"
@ -4668,11 +4583,6 @@ msgstr "Přepsat recepty se stejným názvem"
msgid "Ask which recipes to import"
msgstr ""
#: src/pref.cpp:565 src/recipeactionshandler.cpp:252
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "E&xportovat"
#: src/pref.cpp:569
msgid "'Copy to Clipboard' format:"
msgstr ""
@ -4999,11 +4909,6 @@ msgstr "Všechny kategorie"
msgid "Cu&t"
msgstr "V&yjmout"
#: src/widgets/categorylistview.cpp:323
#, fuzzy
msgid "&Paste"
msgstr "Chuť"
#: src/widgets/categorylistview.cpp:324
msgid "Paste as Subcategory"
msgstr "Vložit jako podkategorii"
@ -5203,31 +5108,48 @@ msgstr ""
"Tato jednotka už existuje. Budete-li pokračovat, sloučíte tyto dvě jednotky "
"do jedné. Opravdu to chcete?"
#: src/krecipesui.rc:4
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: src/krecipesui.rc:20
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:167
#, no-c-format
msgid "Comments"
msgstr "Poznámky"
#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:203
#, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr ""
#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:214
#, no-c-format
msgid "Edit..."
msgstr "Upravit..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "&Vymazat"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "Vlastnost"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "Upravit..."
#, fuzzy
#~ msgid "Left"
#~ msgstr "Vlevo:"
#, fuzzy
#~ msgid "Right"
#~ msgstr "Vpravo:"
#, fuzzy
#~ msgid "Import"
#~ msgstr "Importovat/Exportovat"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "E&xportovat"
#, fuzzy
#~ msgid "&Paste"
#~ msgstr "Chuť"
#, fuzzy
#~ msgid "Loading..."
#~ msgstr "Přidat hodnocení..."

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ../cy/messages//kdeextragear-3/krecipes.po\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
"Language-Team: cy <LL@li.org>\n"
@ -35,12 +35,6 @@ msgstr ""
msgid "Taste"
msgstr "Teitl"
#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475
#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:372
#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
msgid "Appearance"
msgstr ""
#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
@ -2247,16 +2241,6 @@ msgstr "Teitl"
msgid "Id"
msgstr "Dynodiad (Id)"
#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:533
#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:124 src/dialogs/editratingdialog.cpp:151
#: src/dialogs/ingredientparserdialog.cpp:86 src/recipeactionshandler.cpp:59
#: src/widgets/authorlistview.cpp:71 src/widgets/categorylistview.cpp:318
#: src/widgets/headerlistview.cpp:74 src/widgets/ingredientlistview.cpp:123
#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:71 src/widgets/propertylistview.cpp:134
#: src/widgets/unitlistview.cpp:138
msgid "&Delete"
msgstr ""
#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:542
msgid "Search using the following criteria:"
msgstr ""
@ -2419,12 +2403,6 @@ msgstr ""
msgid "Create ..."
msgstr "Creu"
#: src/dialogs/authorsdialog.cpp:43 src/dialogs/categorieseditordialog.cpp:45
#: src/dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 src/dialogs/propertiesdialog.cpp:52
#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:108 src/dialogs/unitsdialog.cpp:54
msgid "Delete"
msgstr ""
#: src/dialogs/borderdialog.cpp:107
msgid "Requested Border"
msgstr ""
@ -2699,10 +2677,6 @@ msgstr "Enw'r gronfa ddata: :"
msgid "Port:"
msgstr "Priodwedd"
#: src/dialogs/dbimportdialog.cpp:161 src/pref.cpp:152 src/pref.cpp:279
msgid "Default"
msgstr ""
#: src/dialogs/dependanciesdialog.cpp:56
msgid ""
"<b>WARNING:</b> The following will have to be removed also, since currently "
@ -2744,13 +2718,6 @@ msgstr ""
msgid "Create the diet"
msgstr ""
#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:91
#: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:121
#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:134
#, fuzzy
msgid "Clear"
msgstr "&Gwaredu"
#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:96
msgid "Meal 1"
msgstr ""
@ -2828,10 +2795,6 @@ msgstr "Meini prawf :"
msgid "Stars:"
msgstr "Chwiliad:"
#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:150
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:154
msgid "Comments:"
msgstr "Sylwadau :"
@ -3022,13 +2985,6 @@ msgstr ""
msgid "Recipes"
msgstr ""
#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:490 src/dialogs/setupdisplay.cpp:124
#: src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:373
#: src/widgets/unitlistview.cpp:235
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "Priodwedd"
#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:500 src/widgets/headerlistview.cpp:126
#: src/widgets/ingredientlistview.cpp:173
#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:120 src/widgets/unitlistview.cpp:250
@ -3074,10 +3030,6 @@ msgstr ""
msgid "Save and Close"
msgstr ""
#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:88
msgid "&Cancel"