Translated using Weblate (German)

Currently translated at 14.9% (167 of 1124 strings)

Translation: applications/krecipes
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/krecipes/de/

po/de/krecipes.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-21 19:41+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/krecipes/de/>\n"
@@ -3120,11 +3120,11 @@ msgstr "Nicht kategorisiert"
 
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:161
 msgid "Select photo"
-msgstr ""
+msgstr "Foto auswählen"
 
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:166
 msgid "Clear photo"
-msgstr ""
+msgstr "Foto löschen"
 
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:179
 msgid "Recipe Name"
@@ -3139,7 +3139,7 @@ msgstr "Kategorien"
 
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:245 src/widgets/unitlistview.cpp:120
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ"
 
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:333
 msgid "Add ingredient"
@@ -4016,14 +4016,14 @@ msgid "Data"
 msgstr "Daten"
 
 #: src/krecipesview.cpp:302
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
 "will be closed."
 msgstr ""
-"Möchten Sie den Einrichtungsassistenten nochmals starten? Sonst wird die "
-"Anwendung geschlossen."
+"\n"
+"Möchten Sie den Einrichtungsassistenten nochmals starten? Sonst wird das "
+"Programm geschlossen."
 
 #: src/krecipesview.cpp:308
 msgid "Exiting"
@@ -4554,9 +4554,8 @@ msgid "Performance Options"
 msgstr ""
 
 #: src/pref.cpp:175 src/pref.cpp:302 src/pref.cpp:373
-#, fuzzy
 msgid "Backup"
-msgstr "Hintergrundfarbe ..."
+msgstr "Sicherung"
 
 #: src/pref.cpp:180 src/pref.cpp:185 src/pref.cpp:307 src/pref.cpp:312
 #: src/pref.cpp:378
@@ -4699,7 +4698,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/recipeactionshandler.cpp:347
 msgid "Web page"
-msgstr ""
+msgstr "Internetseite"
 
 #: src/recipeactionshandler.cpp:383
 msgid "Saving recipe"