Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.9% (345 of 349 strings)

Translation: applications/kshowmail
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kshowmail/de/

po/de.po

@@ -9,15 +9,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-05 19:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-02-02 22:20+0100\n"
-"Last-Translator: Ulrich Weigelt <ulrich.weigelt@gmx.de\n"
-"Language-Team: deutsch\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-28 20:45+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/kshowmail/de/>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 "Translator: Stephan Kulow <coolo@kde.org>\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
 #: _translatorinfo:1 main.cpp:65
 msgid ""
@@ -690,11 +692,13 @@ msgstr "Die Anwendung bleibt nach Schliessen in der Traybar"
 
 #: kcmconfigs/configgeneral.cpp:60
 msgid "Minimize to tray"
-msgstr "Fenster als Icon"
+msgstr "In Systembereich minimieren"
 
 #: kcmconfigs/configgeneral.cpp:61
 msgid "Minimizes to the tray rather than to the taskbar"
-msgstr "Die Anwendung bleibt nach Minimieren in der Traybar"
+msgstr ""
+"Die Anwendung geht nach dem Minimieren in den Systembereich statt in die "
+"Fensterleiste"
 
 #: kcmconfigs/configgeneral.cpp:64
 msgid "Show Connection Errors during refresh"