Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (349 of 349 strings)

Translation: applications/kshowmail
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kshowmail/de/

po/de.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-05 19:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-31 00:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-27 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/kshowmail/de/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "Translator: Stephan Kulow <coolo@kde.org>\n"
 
 #: _translatorinfo:1 main.cpp:65
@@ -208,8 +208,8 @@ msgid ""
 "Save password in the configuration file. Not recommended, because the "
 "password is just lightly encrypted"
 msgstr ""
-"Das Passwort in die Konfigurationsdatei speichern. Dies wird nicht "
-"empfohlen, weil das Passwort nur schwach verschlüsselt wird."
+"Das Passwort in die Einrichtungsdatei speichern. Dies wird nicht empfohlen, "
+"weil das Passwort nur schwach verschlüsselt wird."
 
 #: kcmconfigs/accountsetupdialog.cpp:97 serverdialog.cpp:103
 msgid ""
@@ -786,8 +786,8 @@ msgid ""
 "install, configure and start the SpamAssassin daemon, before you can use "
 "this service."
 msgstr ""
-"KShowmail benutzt SpamAssassin um die Mails auf Spam zu überprüfen. Sie "
-"müssen den SpamAssassin-Dienst (Daemon) installieren, konfigurieren und "
+"KShowmail verwendet SpamAssassin um die Mails auf Spam zu überprüfen. Sie "
+"müssen den SpamAssassin-Dienst (Daemon) installieren, einrichten und "
 "starten, bevor Sie diese Prüfung benutzen können."
 
 #: kcmconfigs/configspamcheck.cpp:48
@@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr "Nachrichten erneuern"
 
 #: main.cpp:42
 msgid "Launch configure dialog"
-msgstr "Konfigurationsdialog"
+msgstr "Einrichtungsdialog"
 
 #: main.cpp:107
 msgid "Kshowmail is already running!"