This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.
<chapter id="imagewindow">
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author>&Dmitry.Baryshev;</author>
<!-- TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS -->
</authorgroup>
<date>2007-03-10</date>
<releaseinfo>0.3</releaseinfo>
</chapterinfo>
<title>Окно просмотра изображения</title>
<sect1 id="imagewindow-general">
<title>Общее описание</title>
<para>В окне просмотра изображения вы можете видеть открытую в данный момент картинку. Данное окно имеет панель инструментов с необходимыми Вам действиями для управления картинкой - масштабирование, поворот, сдвиг, и окном непосредственно - перейти в полноэкранный режим и др. Также в окне просмотра изображения имеется строка статуса, в которой отображается некоторая полезная информация, как то: размеры изображения, фактор масштабирования, имя файла и др. По правой кнопке мыши Вы можете вызвать контекстное меню.</para>
<para>
В окне просмотра изображения действует множество сочетаний клавиш. Чтобы просмотреть, какие клавиши какие функции выполняют, достаточно выбрать <quote>Горячие клавиши</quote> из контекстного меню. Можно лишь упомянуть, что задействованы многие общепринятые сочетания, такие как <keycap>PageUp</keycap>, <keycap>PageDown</keycap>, <keycap>+/-</keycap>, <keycap>Space</keycap>, <keycap>BackSpace</keycap>.
