Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.8% (803 of 805 strings)

Translation: applications/kvirc - options
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kvirc-options/de/

po/modules/options/options_de.po

@@ -10,15 +10,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: options_de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-17 01:01+0100\n"
-"Last-Translator: Markus Rennings <kvirc@mrmx.de>\n"
-"Language-Team: german <de@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-19 13:07+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/kvirc-options/de/>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 #, fuzzy
@@ -1991,7 +1992,7 @@ msgid ""
 "for transparency\" option.</center>"
 msgstr ""
 "<center>Diese Option macht alle KVIrc-Fenster transparent.<br>Es muss ein "
-"Hintergrundbild unten ausgewählt oder die Option <b>\"KDE-Arbeitsfläche für "
+"Hintergrundbild unten ausgewählt oder die Option <b>\"TDE-Arbeitsfläche für "
 "Transparenz benutzen\" aktiviert sein.</center>"
 
 #: src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:77
@@ -2016,11 +2017,11 @@ msgstr "Mischfarbe:"
 
 #: src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:97
 msgid "Use KDE desktop for transparency"
-msgstr "KDE-Arbeitsfläche für Transparenz benutzen"
+msgstr "TDE-Arbeitsfläche für Transparenz benutzen"
 
 #: src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:102
 msgid "Keep in sync with KDE background changes"
-msgstr "Synchron mit KDE-Hintergrundänderungen bleiben"
+msgstr "Synchron mit TDE-Hintergrundänderungen bleiben"
 
 #: src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:105
 #: src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:111