Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2588 of 2588 strings)

Translation: applications/kvirc
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kvirc/de/

po/kvirc/kvirc_de.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-19 13:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-28 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/kvirc/de/>\n"
@@ -23,18 +23,17 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #: _translatorinfo:1
-#, fuzzy
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Name des Aufklappmenüs"
+msgstr "Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "(Keine Email)"
 
 #: src/kvilib/core/kvi_error.cpp:51 src/kvilib/net/kvi_http.cpp:322
 msgid "Success"
@@ -4108,15 +4107,14 @@ msgstr ""
 "%Q'"
 
 #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp:1041
-#, fuzzy
 msgid "Listing TQt properties for object named \"%Q\" of KVS class %Q"
 msgstr ""
-"Auflistung der Qt-Eigenschaften für das Objekt \"%Q\" der KVS-Klasse %Q"
+"Auflistung der TQt-Eigenschaften für das Objekt \"%Q\" der KVS-Klasse %Q"
 
 #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp:1047
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Properties for TQt class %s"
-msgstr "Eigenschaften für Qt-Klasse %s"
+msgstr "Eigenschaften für TQt-Klasse %s"
 
 #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp:1072
 msgid "Property: %c%Q%c, type %Q"
@@ -4128,15 +4126,13 @@ msgid "%d properties listed"
 msgstr "%d Eigenschaften aufgelistet"
 
 #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp:1152 src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp:1381
-#, fuzzy
 msgid "The object named \"%Q\" of class %Q has no TQt properties"
-msgstr "Das Objekt \"%Q\" der Klasse %Q hat keine Qt-Eigenschaften"
+msgstr "Das Objekt \"%Q\" der Klasse %Q hat keine TQt-Eigenschaften"
 
 #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp:1163 src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp:1397
-#, fuzzy
 msgid "No TQt property named \"%Q\" for object named \"%Q\" of class %Q"
 msgstr ""
-"Es gibt keine Qt-Eigenschaft \"%Q\" für das Objekt \"%Q\" der Klasse %Q"
+"Es gibt keine TQt-Eigenschaft \"%Q\" für das Objekt \"%Q\" der Klasse %Q"
 
 #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp:1174 src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp:1410
 msgid ""
@@ -10275,9 +10271,8 @@ msgid "Warning near line %d, column %d"
 msgstr "Es wurde eine Warnung für die %d. Zeile, %d. Zeichen gefunden"
 
 #: src/modules/objects/class_xmlreader.cpp:315
-#, fuzzy
 msgid "XML support not available in the TQt library"
-msgstr "Es gibt keine XML-Unterstützung in dieser Qt-Bibliothek."
+msgstr "Es gibt keine XML-Unterstützung in dieser TQt-Bibliothek."
 
 #: src/modules/objects/libkviobjects.cpp:181
 msgid "Class '%Q' is not definited"
@@ -12130,7 +12125,7 @@ msgid "Happy ircing :)"
 msgstr "Viel Spass im IRC :)"
 
 #: data/defscript/installer.kvs:50
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "[Installer] The first argument to %installer->$copyfiles must be a source "
 "directory"
@@ -12139,7 +12134,7 @@ msgstr ""
 "Quellverzeichnis sein."
 
 #: data/defscript/installer.kvs:56
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "[Installer] The second argument to %installer->$copyfiles must be a file "
 "name or file regexp"
@@ -12148,7 +12143,7 @@ msgstr ""
 "Dateiname, oder ein regulärer Ausdruck sein."
 
 #: data/defscript/installer.kvs:62
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "[Installer] The third argument to %installer->$copyfiles must be a "
 "destination directory"
@@ -12161,7 +12156,7 @@ msgid "[Installer] Failed to create directory"
 msgstr "[Installierer] Das Verzeichnis konnte nicht erstellt werden."
 
 #: data/defscript/installer.kvs:104
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "[Installer] The first argument to %installer->$includefiles must be a source "
 "directory"