You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
kvirc/src/modules/tip/libkvitip_ru.kvc

30 lines
7.8 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

[KVIrc]
uNextTip=0
uNumTips=25
TranslatorHint=This-file-MUST-be-encoded-in-UTF8
0=Вы можете скопировать текст из окна в буфер обмена просто выделив его мышью. Если удерживать нажатым Shift, то коды цветов также будут скопированы.
1=Если вы хотите использовать озвучивание событий в KVIrc, откройте редактор событий, добавьте на нужные события обработчики и впишите в них <b>snd.play /путь/к/звуковому/файлу</b>. также для некоторых событий вы можете просто установить звук, указав звуковой файл в диалоге опций, на странице Общие настройки->Звуки.
2=IPv6 теперь полностью поддерживается, даже для DCC передач.<br><b>/server -i &lt;servername&gt;</b> команда. :)
3=KVIrc поддерживает SSL шифрование.<br>SSL шифрованные IRC соединения можно установить, используя <b>/server -s</b>, и DCC соединения используя <b>/dcc.chat -s</b><br>Это также работает через IPv6.
4=<b>IRC контекст</b> это ресурсы, которые относятся только к одному соединению с сервером. У него есть связанное окно <b>Консоль</b>, которое отображает сообщения системы и сервера.
5=KVIrc является полностью модульным приложением. Модули загружаются и выгружаются прозрачно для пользователя (даже в скриптах!). Вы можете также писать свои собственные модули, которые расширяют скриптовый язык или добавляют новые возможности.
6=KVIrc поддерживает пространства имен (namespaces), которые позволяют скриптерам не забититься о том, что имена созданных ими команд будут конфликтовать со скриптами других авторов.
7=KVIrc поддерживает множественные обработчики для каждого события. Это позволяет использовать множество сценариев установленных в одно и то же время, исключает конфликты обработчиков, и помогает удалять/добавлять и включать/выключать секции сценариев.
8=KVIrc поддерживает <b>irc://</b> Uniform Resource Locator (URL). Выполните команду: <br><b>kvirc irc://irc.yourserver.org:6667/channel</b><br> для подключения к серверу. Общий синтаксис:<br><b>irc[6]://&lt;имя.сервера&gt;[:&lt;порт&gt;][/[&lt;канал&gt;[?&lt;пароль&gt;]]]</b>
9=Запуск KVIrc действует подобно команде <br>"netscape -remote", если KVIrc уже запущен параметры командной строки передаются в запущеное приложение через IPC. Вы можете отменить это используя ключ <b>-f</b>.
10=KVIrc может быть вашим обработчиком протокола <b>irc://</b> в КДЕ. Если KVIrc собран с поддержкой KDE, вы можете запустить его просто набрав <b>irc://</b> URL в строке адреса Конкверора.<br>Например <b>irc://irc.freenode.net/kvirc</b> :)
11=URL-ы могут быть оформлены и для IPv6 IRC серверов с помощью следующего синтаксиса:<br><b>irc6://&lt;ipv6-сервер&gt;[:&lt;порт&gt;][/[&lt;канал&gt;[?&lt;пароль&gt;]]]</b>
12=Вы можете переключаться между окнами с помощью <b>Ctrl+Left/Right</b>. <b>Alt+Left/Right</b> - по циклу только между окнами текущего контекста.
13=Быстрый способ для подключения к серверу в новом контексте IRC <b>/server -n &lt;имясервера&gt;</b>
14=KVIrc является мультиплатформеннм приложением - существуют сборки под Unix, Windows и Mac. Если вы будете правильно писать сценарии, то они тоже будут портируемы!
15=Хотите автоматически входить на канал при коннекте? Нет ничего проще!<br>Кликните на кнопке "Дополнительно" в настройках сервера и добавьте канал к списку на вкладке "Входить на каналы"
16=Вы не знаете как пользоваться аватаром? Наберите <b>/help avatar</b>
17=Секция настроек DCC имеет множество опций, которые помогут вам решить разные проблемы, возникающие при использовании DCC соединений. Даже если вы находитесь за фаерволом, то тоже сможете передавать данные. Всё дело в правильных настройках. :)
18=KVIrc поддерживает множество 8-битных кодировок. Вы можете на одном канале "разговаривать" по русски в KOI8-R, а на другом по японски (если у вас имеются соответствующие шрифты ). Мы очень рекомендуем вам использовать <b>Unicode</b> (UTF-8), который поддерживает практически все языки мира.
19=Чтобы избежать дополнительного траффика DCC, мы рекомендуем использовать аватары, находящиеся в интернете.<br><b>/avatar #yourchan http://funnyhost.com/funny/funny.png</b> будет работать!
20=KVIrc имеет встроенный клиент HTTP, и вы можете загрузить файлы из интернета используя команду <b>/http.get</b>.
21=Вам не нравится окно с деревом панели задач? Вы можете выбрать традиционную панель задач (такую же как в mIRC) в секции настроек панели задач.
22=Вы можете открыть соединения для многих серверов в одном окне KVIrc, просто выберите "Новый IRC контекст" в меню KVIrc.
23=KVIrc имеет встроенный гибкий механизм идентификации на NickServ. Если вы заинтересованы в его использовании, но не можете настроить самостоятельно, советуем прочитать инструкции на сайте http://www.kvirc.ru в разделе статьи.
24=Это последний совет. Вы можете добавлять свои собственные советы - наберите <b>/help tip.open</b>. Вы можете отослать свои советы (на любом языке) по адресу <b>alexey@kvirc.ru</b>.