qt3/examples/i18n/mywidget_ar.ts

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>MyWidget</name>
    <message>
        <source>E&amp;xit...</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Esci...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First</source>
        <translation>أ<EFBFBD>^<EFBFBD>?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internationalization Example</source>
        <translation><EFBFBD>?ثا<EFBFBD>? ا<EFBFBD>?تد<EFBFBD>^<EFBFBD>S<EFBFBD>?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Isometric</source>
        <translation><EFBFBD>?ت<EFBFBD>?اث<EFBFBD>?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language: English</source>
        <translation>ا<EFBFBD>?<EFBFBD>?غة: ا<EFBFBD>?عرب<EFBFBD>Sة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Oblique</source>
        <translation><EFBFBD>?ص<EFBFBD>?ت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Perspective</source>
        <translation><EFBFBD>?<EFBFBD>?ظ<EFBFBD>^ر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Second</source>
        <translation type="unfinished">ثا<EFBFBD>?<EFBFBD>?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Main Window</source>
        <translation type="unfinished">ا<EFBFBD>?<EFBFBD>?ا<EFBFBD>?ذة ا<EFBFBD>?رئ<EFBFBD>Sس<EFBFBD>Sة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Third</source>
        <translation type="unfinished">ثا<EFBFBD>?ث</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation type="unfinished"><EFBFBD>?رئ<EFBFBD>?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QVDialog</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>