|
|
|
|
# translation of tdefile_cpp.po to Arabic
|
|
|
|
|
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
|
|
# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: tdefile_cpp\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2004-01-16 14:27+0400\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_cpp.cpp:48
|
|
|
|
|
msgid "General"
|
|
|
|
|
msgstr "عام"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_cpp.cpp:51
|
|
|
|
|
msgid "Lines"
|
|
|
|
|
msgstr "أسطر"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_cpp.cpp:53
|
|
|
|
|
msgid "Code"
|
|
|
|
|
msgstr "كود"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_cpp.cpp:55
|
|
|
|
|
msgid "Comment"
|
|
|
|
|
msgstr "تعليق"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_cpp.cpp:57
|
|
|
|
|
msgid "Blank"
|
|
|
|
|
msgstr "فارغ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_cpp.cpp:59
|
|
|
|
|
msgid "Strings"
|
|
|
|
|
msgstr "سلاسل نصية"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_cpp.cpp:61
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "i18n Strings"
|
|
|
|
|
msgstr "سلاسل i18n نصية"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_cpp.cpp:63
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Included Files"
|
|
|
|
|
msgstr "الملفات المشتملة"
|
