tde-i18n/tde-i18n-es/docs/tdebase/tdeioslave/rlogin/index.docbook

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Spanish "INCLUDE"> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;" id="rlogin">
<title>rlogin</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author><personname><firstname>Christian</firstname><surname>Bunting</surname></personname></author>
<othercredit role="translator"> <firstname>Marcos</firstname> <surname>Fouces Lago</surname> <affiliation><address><email>mfouces@yahoo.es</email></address></affiliation> <contrib>Traductor</contrib> </othercredit> 
</authorgroup>
</articleinfo>
<para>Usando &konqueror; usted puede iniciar una sesión <command>rlogin</command> con un servidor que disponga del servicio rlogin.</para>

<para>Para usar esta propiedad de tdeioslave, introduzca en la barra <acronym>URL</acronym> de &konqueror; <userinput>rlogin:/maquina_a_la_que_conectarse</userinput>.</para>

<para>Esto iniciará &konsole; con una sesión <command>rlogin</command>, solicitándole su contraseña.</para>

<para>El tdeioslave <command>rlogin</command> utiliza el nombre de usuario de la cuenta que usted está actualmente utilizando en &kde;.</para>

<para>Después de que haya introducido su contraseña, puede iniciar su sesión remota.</para>

<para>Consulte el manual: <ulink url="man:/rlogin">rlogin</ulink>. </para>


<!-- By Christian Bunting (need to ask if he wants crediting and email) -->

</article>