<para>&kstars; låter dig ställa in och styra astronomiska instrument som teleskop och fokuseringsutrustningar via <acronym>INDI</acronym>-protokollet. <command>v4ldriver</command> är en drivrutin för att stödja vissa typer av extern hårdvara.</para>
<para>Drivrutinen är inte avsedd att köras direkt. Istället ska du använda &kstars; för att ställa in och styra dina astronomiska instrument. De flesta åtgärder kan hittas under menyn <guimenu>Enheter</guimenu> i &kstars;.</para>
<para>&kstars; startar <acronym>INDI</acronym>-servern internt, och <acronym>INDI</acronym>-servern startar i sin tur den här drivrutinen.</para>
<para>Mycket mer detaljerad information finns i &kstars;s handbok som beskrivs nedan.</para>
<para>&kstars; är ett grafiskt skrivbordsplanetarium för &kde; och utgör en del av &kde;:s officiella utbildningsmodul.</para>
<para>Mer detaljerad användardokumentation är tillgänglig med <ulink url="help:/kstars">help:/kstars</ulink> (skriv antingen in webbadressen i &konqueror;, eller kör <userinput><command>khelpcenter</command> <parameter>help:/kstars</parameter></userinput>).</para>
<para>Det finns också ytterligare information tillgänglig på <ulink url="http://edu.kde.org/kstars/">webbsidan för &kde;:s utbildningsprojekt</ulink>.</para>
<para><command>v4ldriver</command> är skrivet av &Jasem.Mutlaq;</para>
<para>Den här manualsidan är baserad på den skriven för Debian av <personname><firstname>Ben</firstname><surname>Burton</surname></personname> <email>bab@debian.org</email></para>