|
|
|
|
|
# kcmspellchecking.po faylının Azərbaycan Dilinə tərcüməsi
|
|
|
|
|
|
# kcmspellchecking.po faylının Azərbaycan dilinə tərcüməsi
|
|
|
|
|
|
# Copyright (C) 2003,2000 Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
|
|
|
# Mətin Əmirov <metin@karegen.com>, 2003,2000
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kcmspellchecking\n"
|
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n"
|
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2000-11-01 16:50+0200\n"
|
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
|
|
|
|
|
|
"Language-Team: Azərbaycan Dili <gnome@azitt.com>\n"
|
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
|
"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: spellchecking.cpp:38
|
|
|
|
|
|
msgid "Spell Checking Settings"
|
|
|
|
|
|
msgstr "İmla Yoxlaması Qurğuları"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: spellchecking.cpp:46
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"<h1>Spell Checker</h1>"
|
|
|
|
|
|
"<p>This control module allows you to configure the KDE spell checking system. "
|
|
|
|
|
|
"You can configure:"
|
|
|
|
|
|
"<ul>"
|
|
|
|
|
|
"<li> which spell checking program to use"
|
|
|
|
|
|
"<li> which types of spelling errors are identified"
|
|
|
|
|
|
"<li> which dictionary is used by default.</ul>"
|
|
|
|
|
|
"<br>The KDE spell checking system (KSpell) provides support for two common "
|
|
|
|
|
|
"spell checking utilities: ASpell and ISpell. This allows you to share "
|
|
|
|
|
|
"dictionaries between KDE applications and non-KDE applications.</p>"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"<h1>İmla Yoxlayıcısı</h1>"
|
|
|
|
|
|
"<p>Bu modul, KDE imla yoxlaması sistemini quraşdırma imkanı verir. Bunları "
|
|
|
|
|
|
"quraşdıra bilərsiniz:"
|
|
|
|
|
|
"<ul>"
|
|
|
|
|
|
"<li> işlədiləcək imla yoxlama proqramını"
|
|
|
|
|
|
"<li> hansı növ imla xətalarının aşkar ediləcəyini"
|
|
|
|
|
|
"<li> ön qurğulu olaraq hansı lüğətin istifadə ediləcəyini.</ul>"
|
|
|
|
|
|
"<br>KDE imla yoxlama sistemi (KSpell) iki məşhur imla yoxlama sistemi üçün "
|
|
|
|
|
|
"dəstək verir: ASpell və ISpell. Bu sizə, KDE və KDE-yə ait olmayan proqramlar "
|
|
|
|
|
|
"arasında lüğətləri bölüşmə imkanı yaradır.</p>"
|
